Международный экзамен по китайскому языку hsk. Международный экзамен по китайскому языку для взрослых HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) Китайский язык hsk
– экзамен позволяющий определить ваш уровень владения китайским языком.
За два экзаменационных часа вам предстоит решить множество заданий по восприятию китайского языка на слух, чтению на китайском языке и написанию осмысленных предложений и текстов на китайском языке.
Другими словами, тест HSK предоставляет вам возможность продемонстрировать знания, полученные вами из курса китайского языка за все время обучения.
Давайте разберемся, что нужно знать для успешной сдачи теста HSK .
Какой вид теста HSK выбрать – традиционный или через интернет?
Начиная с 2010 года, для всех желающих сдать тест на уровень знания китайского языка появился выбор. Вы можете выбрать традиционный способ сдачи экзамена с ручкой и бумагой, или же воспользоваться последними достижениями в области информационных технологий и сдать экзамен с помощью компьютера.
Оба варианта экзамена HSK проводятся в одно и то же время.
К решению, какой из вариантов для вас предпочтительней, вы должны прийти до регистрации на сдачу теста, так как уже при самой регистрации и оформлении документов у вас может попросту не остаться времени подумать над этим важным вопросом.
В чем разница между традиционным и онлайн HSK ?
Говорить о разнице современного (компьютерного) и традиционного метода сдачи экзамена с ручкой и тестовым листом можно долго. Китаисты до сих пор расходятся во мнениях.
Запись на сдачу традиционного экзамена HSK заканчивается за 1 месяц до экзамена. Если же вы хотите сдать версию онлайн HSK , то вы можете спокойно зарегистрироваться за 10 дней до экзамена.
Еще одним неоспоримым преимуществом онлайн HSK является то, что вам не нужно будет знать, как писать китайские иероглифы на бумаге. Для успешной сдачи экзамена вам будет достаточно знать, как набирать китайские иероглифы на клавиатуре.
Первым делом перед регистрацией на HSK – выберите вариант экзамена, который подходит именно вам!
Когда сдавать HSK? В обычные дни или выходные? Утром или днем?
Тестовые центры проводят экзамен на уровень знания китайского языка, в большинстве своем, каждый месяц. Как правило, экзамен проводится по выходным. Чаще всего в субботу.
Тесты уровня , и проводятся в 9 часов утра, а уровни , и начинаются во второй половине дня в 13:30 по местному времени.
Где сдавать HSK? В Китае или у себя в стране?
Многие задаются вопросом, где сдавать тест HSK .
Конечно, самый лучший вариант – сдать HSK в Китае , стране, где полтора миллиарда носителей изучаемого вами языка. Однако если вы находитесь в другой стране, не стоит переживать, тем более причин для переживаний у вас нет.
Тестовые центы HSK , которых более 860, раскиданы по всему земному шару и есть в 112 странах. Поэтому даже если вы находитесь не в Китае, вы совершенно спокойно можете сдать экзамен на уровень знания китайского языка в ближайшем тестовом центре HSK .
Как получить сертификат HSK?
Чтобы получить сертификат HSK , мало просто записаться на экзамен. Нужно набрать определенное количество баллов на экзамене!
За тесты уровня HSK-1 и HSK-2 всего насчитывают 200 баллов. Если вы сможете выполнить 60% и более (минимум 120 баллов), то вы получите официальный сертификат HSK, подтверждающий ваши знания.
За тесты уровня HSK-3 , HSK-4 , HSK-5 и HSK-6 всего можно получить 300 баллов, при условии идеального выполнения всех заданий без ошибок. Однако, чтобы получить сертификат вам также достаточно будет набрать 60% (180 баллов).
Как зарегистрироваться на HSK?
Чтобы зарегистрироваться на экзамен по интернету, зайдите на официальный сайт HSK — www.chinesetest.cn , который доступен на семи языках. На нем вы должны завести свою учетную запись с помощью своей электронной почты. Далее, имея учетную запись, вы сможете зарегистрироваться на ближайший экзамен HSK .
Если вы далеки от компьютеров, попросите друзей, у которых уже есть учетная запись на сайте, вам помочь.
Если первые два варианта вам не подходят, то можно просто отправиться в ближайший центр тестирования и зарегистрироваться на экзамен в нем.
Как платить за тест HSK?
Если вы решили регистрироваться в центре тестирования, то там же вы сможете наличными оплатить стоимость экзамена HSK .
Если вы хотите все делать через официальный сайт и заплатить за HSK в интернете , то вам придется воспользоваться банковской карточкой.
Как заполнять регистрационные документы HSK?
Самым важным предметом при регистрации является ваш паспорт.
При заполнении регистрационных бумаг уделите особое внимание номеру паспорта. Записывайте его очень тщательно, чтобы не допустить ошибок.
Во время проведения экзамена HSK , допускаются только те, у кого совпадают все регистрационные данные. Если хоть одна цифра окажется неправильной, высока вероятность того, что вас попросту не допустят к экзамену.
Волнение — ваш враг!
Стоит ли волноваться перед тестом HSK?
Любой тест – это прежде всего стресс.
Человек попадает в ситуацию, когда за короткий промежуток времени ему нужно успеть сделать довольно большое количество заданий на чужеродном языке.
Чрезмерное волнение может привести к невнимательности, из-за которой вы можете ответить неправильно на вопросы, которые сделали бы с легкостью в обычное время. Поэтому перед тестом HSK постарайтесь максимально расслабиться и не нервничайте понапрасну.
HSK — это тест на уровень владения китайским языком, рассчитанный на иностранцев, для которых язык Поднебесной не является родным.
Сертификат признается во всем цивилизованном мире и является единственной формой аттестации иностранных учащихся.
Кому нужен экзамен на знание китайского?
В основном, сдают его:
- Иностранные абитуриенты, перед которыми стоит задача поступления в китайский университет (минимальное требование — сдача теста 4-го уровня).
- Люди, которые едут в КНР на работу по контракту (некоторые компании ставят требование — наличие сертификата языкового экзамена).
- Иностранные китайцы (которые были рождены, проживали за пределами КНР и не имеют навыков коммуникации на китайском языке).
- Люди, которых интересует Поднебесная, ее культура и просто желают пополнить свой жизненный багаж еще одним освоенным языком.
Уровни китайского HSK?
Аттестация состоит из 6 уровней владения языком, которые требуют определенных базовых знаний для успешной сдачи:
- HSK 1 —
- HSK 2 —
- HSK 3 —
- HSK 4 —
- HSK 5 —
- HSK 6 — 5000 слов
Помимо словарного запаса, необходимо разбираться в грамматике, уметь писать иероглифы и иметь практику восприятия речи на слух (для успешной сдачи аудирования).
Из каких частей состоит HSK?
- HSK 1-2 состоят из двух частей: аудирование и чтение.
- HSK 3-6 состоят из трех частей: аудирование, чтение и письмо.
Сколько длится экзамен по китайскому HSK?
Время написания языкового теста зависит от уровня его сложности и составляет от 35 до 135 минут .
При этом, закончив одну часть (например чтение), вы не имеете права приступать к написанию следующей части (письмо) до истечения времени, выделенного на чтение.
Вот такие вот они правила!
Каким бы ни казался странным тот факт, что нельзя использовать сэкономленное драгоценное время на написание оставшихся частей экзамена — к вам будут подбегать и вырывать из рук ручку, если вы будете пытаться продолжать писать в открытую. Если незаметно, то попробовать конечно можно…)
Сколько баллов необходимо набрать для успешной сдачи?
Для успешной сдачи вам необходимо набрать 180 баллов . Сертификат с результатами будет выслан Вам по адресу, указанном в форме регистрации на тест.
Официальный сайт аттестации —
На сайте вы можете произвести оплату за экзамен hsk , отследить результаты, получить дополнительную информацию о месте и времени написания аттестации.
Успешная сдача HSK дает вам возможность:
- получить стипендию на образование в китайском университете;
- получить преимущество при приеме на работу;
- пополнить перечень своих преимуществ перед другими специалистами.
Помните, чтобы сдать языковую аттестацию, необходимо вложить очень много сил и терпения, ведь, как и все в жизни, это не дается просто так! Ежедневный труд, постоянная практика — единственный путь к успеху!
Еще хотелось бы сказать о том, что система данного языкового экзамена имеет много тонкостей и нюансов, с которыми вы должны быть знакомы заранее, ведь некоторые люди не могут сдать не потому что им не хватает знаний, а только потому, что им не хватает сноровки!
Очень часто аттестующиеся сталкиваются с проблемой нехватки времени так как изначально оно неправильно распределено ими. Чтобы решить эту проблему необходимо прорешать ни один десяток пробных тестов, проанализировать свои слабости и сильные стороны, да бы правильно сформировать тактику, стратегию вашего написания экзамена!
Для человека нет ничего невозможного — стоит лишь только захотеть! А возможности появятся сами собой, ведь все, о чем мы думаем — рано или поздно становится реальностью!
И помните, дорогу осилит идущий!
HSK - это экзамен по китайскому языку (путунхуа) для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в КНР. Квалификационный экзамен HSK является единой формой аттестации иностранных учащихся. Результаты экзамена HSK признаются во всем мире.
Для сдачи экзамена на базовый уровень HSK 1 участник письменного экзамена должен знать 150 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать и уметь использовать простейшие фразы на китайском языке, а также иметь базовые знания по грамматике.
Для сдачи экзамена на базовый уровень HSK 2 участник письменного экзамена должен знать 300 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на определенные темы, а также иметь базовые знания по грамматике.
Письменный экзамен на 1 и 2 уровни HSK делится на две различные части: аудирование и чтение китайских текстов.
Подготовка к HSK это очень кропотливый и серьёзный процесс. В зависимости от уровня упор делается на изучение лексики, грамматики или иероглифов. Так, для экзамена HSK 1 основным считается практика написания иероглифов и понимание на слух коротких фраз и предложений. В то время как для подготовки к HSK 2 нужно сделать упор на грамматику и лексику, т.к. для этого уровня вам уже нужно будет знать 300 иероглифов. При подготовке к HSK самостоятельно очень полезными будут пробные тесты и аудио уроки или упражнения. Также большим плюсом будет общение или переписка с китайцами, где в знакомом контексте будут встречаться новые и полезные слова. Большую часть информации вы найдёте на , если чего-то не хватает или не понятно - пишите в комменты. Ниже приведён список уроков для подготовки к HSK 1.
Список уроков уровня HSK 1
Урок 1 - Введение. Основные понятия китайского языка, пиньинь, черты, правила написания иероглифов. Урок 2 - Как сказать привет по китайски. Простые фразы и базовые иероглифы китайского языка. Урок 3 - Цифры. Как записать дату на китайском, день, месяц, год. Урок 4 – Местоимения. Существительные. Основной глагол китайского языка 是 shì. Урок 5 - Местонахождение предметов. Предлог 在 - в, на. Урок 6 - Таблица счетных слов в китайском языке. Их применение и отличия. Урок 7 – Члены семьи на китайском. Как спросить о возрасте собеседника. Суффикс притяжательности -的 de. Урок 8 – Путешествие в Пекин или глаголы направления 来 и 去 в китайском языке. Урок 9 – Поход в китайский ресторан и заказ блюд. Как сказать спасибо на китайском. Урок 10 – Дни недели и текст про погоду на китайском. Как спросить сколько времени? Порядковые числительные с префиксом 第. Урок 11 – Модальная частица 了 le, вопросительные слова китайского языка, учимся писать иероглифы и читать книги на китайском. Урок 12 – Китайские профессии. Как обращаться к китайцам? Модальные глаголы 能 néng, 可以 kěyǐ и 会 huì и вопросительные слова китайского языка.1 уровень HSK
Экзамен HSK (первый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого уровень владения китайским языком. Он соответствует первому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (1 уровень), могут понимать и употреблять самые простые слова и фразы на китайском языке для осуществления элементарной коммуникации, и могут вести дальнейшую учебу.
Экзамен HSK (первый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 1 семестра и владеют 150 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.
2 уровень HSK
Экзамен HSK (второй уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует второму уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали тест HSK (2 уровень), могут вести несложное контактное общение по-китайски в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем, и могут достичь класса «А» начального уровня китайского языка.
Экзамен HSK (второй уровень) предназначен для экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 2 семестра (1 учебный год) и владеют 300 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.
3 уровень HSK
Экзамен HSK (третий уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует третьему уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали тест (3 уровень), могут выполнять основные коммуникативные задачи посредством китайского языка в бытовой жизни, учебе и работе, могут справиться с большинством задач общения во время экскурсии в Китае.
Экзамен HSK (третий уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 3 семестров (полтора года) и владеют 600 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.
4 уровень HSK
Экзамен HSK (четвертый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует четвертому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (4 уровень), могут вести обсуждения по-китайски на темы во многих сферах, могут свободно общаться с носителями китайского языка.
Экзамен HSK (четвертый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 4 семестров (2 учебных года) и владеют 1200 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.
5 уровень HSK
Экзамен HSK (пятый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует пятому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню С1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали HSK (5 уровень), могут читать газеты и журналы на китайском языке, могут понимать телепередачи на китайском языке, и могут выступать перед аудиторией на китайском языке.
Экзамен HSK (пятый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-4 часа в неделю в течение более 2 лет и владеют 2500 часто употребительными словами.
6 уровень HSK
Экзамен HSK (шестой уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует пятому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню С2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, который сдали тест HSK (6 уровень), могут легко получить устную и письменную информацию на китайском языке, могут свободно выражать свою мысль по-китайски устно или письменно.
Экзамен HSK (шестой уровень) направлен на экзаменуемых, которые владеют 5000 и более часто употребительными словами.
Продолжительность экзамена:
HSK 1 уровень
- 35 минут
HSK 2 уровень
- 50 минут
HSK 3 уровень - 85 минут
HSK 4 уровень - 100 минут
HSK 5 уровень - 120 минут
HSK 6 уровень - 135 минут
Каждый экзамен состоит из трёх частей: аудирования, чтения и письма (для 1 и 2 уровня только аудирование и чтение).
Минимальное количество баллов:
HSK 1 и 2 уровень - 120 баллов из 200
HSK 3, 4, 5 и 6 уровень - 180 баллов из 300
Время начала экзаменов HSK 1, HSK 3, HSK 5 - 13.30 (сбор в 13.00).
Время начала экзаменов HSK 2. HSK 4, HSK 6 - 09.00 (сбор в 08.30).
China`s Hanyu Shuiping Kaoshi (“汉语水平考试”), также известный как HSK или Chinese Proficiency Test - это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского.
Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях и применяется с 1992 года.
Экзамен HSK проводится во многих странах мира в установленное время, под контролем и при участии представителей дипломатических миссий КНР.
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1-6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов.
- 1 уровень - словарный запас 150 слов - время проведения 40 минут
- 2 уровень - словарный запас 300 слов - время проведения 55 минут
- 3 уровень - словарный запас 600 слов - время проведения 1 час 30 минут
- 4 уровень - словарный запас 1200 слов - время проведения 1 час 45 минут
- 5 уровень - словарный запас 2500 слов - время проведения 2 час 05 минут
- 6 уровень - словарный запас 5000 слов - время проведения 2 час 20 минут
Проходной балл:
- 1 уровень - 120 баллов из 200
- 2 уровень - 120 баллов из 200
- 3 уровень - 180 баллов из 300
- 4 уровень - 180 баллов из 300
- 5 уровень - 180 баллов из 300
- 6 уровень - 180 баллов из 300
Сертификат успешно сдавшего квалификационный экзамен HSK является международным документом государственного образца Министерства образования КНР, получившим признание во многих странах мира. Он дает следующие возможности:
- - прохождение языковых стажировок сроком 1 месяц, 1 семестр, 1 год по стипендиальному фонду Ханьбань;
- - поступление в Вузы КНР по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры без подготовительных курсов;
- - является рекомендацией при приеме на работу и при прохождении повышения квалификации, учитывается в кадровой политике учреждений, предприятий и организаций, заинтересованных в специалистах со знанием классического китайского языка.
Ниже Вы можете скачать информационную книгу об экзамене. В ней можно познакомиться с образцом экзаменационного билета, экзаменационным бланком ответов, требованиям по времени, необходимые слова и грамматику для сдачи экзамена и т.д.
