Niveluri de cunoaștere a limbii germane: cum să-l determine pe al tău? Limba germană este pentru nivelul A1.

Text german nivel A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Weekendul meu. Sâmbătă eram în pădure. Ne-am plimbat cu bicicleta si apoi ne-am dus la piscina. Am înotat mult în piscină. După piscină am băut suc de portocale. Seara, soția mea a copt o plăcintă. L-am mâncat. Fiului meu îi place foarte mult plăcinta. După cină ne-am jucat cu o minge. Este weekendul meu!

Test de limba germana nivel A1 Lectia 1 - 5
Alegeți un test și aflați rezultatul dvs.:
Testele constau din 10 întrebări pe fiecare subiect. După trecerea testului, veți ști imediat rezultatul. Răspunsurile corecte vor fi marcate căpușă verde, iar răspunsurile incorecte vor fi marcate Crucea Rosie. Acest lucru vă va ajuta să consolidați materialul și practica. Multă baftă.

Ein junger Hase - (Unul) iepure tânăr
Textul va fi scris în limba germană cu o traducere LITERAL paralelă în rusă.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Parcul Dieser este situat în Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst în d…

Ca și alte limbi, germana are și niveluri. Care sunt evaluate de un sistem unic european.

Se evaluează: înțelegerea ascultată, citirea, vorbirea și scrisul. De fapt, toate cunoștințele simple ale limbajului sunt evaluate în 3 niveluri cu două subnivele: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Acum să ne uităm la fiecare dintre pași mai detaliat.

Toate nivelurile de limba germana:

Primul stagiu nivelul A1 unde se află toți cei care tocmai au început să învețe limba germană, adică. Acest rata de supravietuire

Presupune că aveți cunoștințe limitate de limba germană. Cunoașteți deja un număr mic de cuvinte inițiale și înțelegeți foarte simplu sau înțelegeți parțial fraze simple în vorbire lentă. Îți poți adresa interlocutorului întrebări simple: De unde ești? Unde lucrați? etc. Când citești textul în germană, îți rămâne de neînțeles. Puteți recunoaște în text doar câteva cuvinte familiare pe care le-ați învățat înainte.

Nivelul A2:

Presupune că aveți deja conceptele de bază. Înțelegeți ceea ce se spune în fraze individuale simple. Aflați cuvintele folosite frecvent în enunțuri. Poți deja să spui despre tine, să vorbești despre subiecte populare precum cumpărături, muncă. Înțelegi deja texte scurte în limba germană și poți scrie mesaje scurte simple.

Nivelul B1:

Știți deja despre ce este vorba în majoritatea programelor TV de actualitate. Vorbiți într-un limbaj simplu și coerent despre subiecte care vă sunt familiare. Puteți explica pe scurt obiectivele și punctele de vedere ale vieții tale. Puteți scrie texte simple pe subiecte care vă sunt familiare.

Nivelul B2:

Înțelegi conținutul majorității serialelor și filmelor TV. Toate știrile și rapoartele despre curent
evenimente. Puteți comunica fluent cu vorbitori nativi. În timp ce citești, înțelegi articole și mesaje, precum și ficțiune modernă.

Nivelul C1:

Cunoștințe foarte bune de germană. Înțelegi aproape fluent toate programele de televiziune și filmele. Te vei putea exprima spontan, fără a căuta cuvintele potrivite. Înțelegeți texte mari și complexe de non-ficțiune și ficțiune. Puteți prezenta probleme complexe în detaliu în rapoarte, scrisori și eseuri.

Nivelul C2:

Cunoștințele dumneavoastră sunt la nivelul vorbitorilor nativi de germană.

Cum să înveți rapid germana la nivelul B2:

Astazi este o zi frumoasa! Mi-am terminat cursurile superintensive de germană, am dat un test pe materialul pe care l-am parcurs și am primit un certificat.

Inspirația este acolo, așa că este timpul pentru un articol pe această temă :)

Să începem cu faptul că nu pot fi clasificat ca o persoană prea harnică, așa că de foarte mult timp am încercat să găsesc o modalitate magică care să mă ajute să învăț o limbă fără înghesuială și super disciplină, dar acum pot spune cu încredere că nu există :) De ce nu am aflat despre asta înainte?! La fel ca mulți, am început să studiez de câteva ori pe an, am cumpărat din ce în ce mai multe cărți noi, am înfipt bucăți de hârtie în toaletă și pe frigider, m-am înscris la cursuri, am studiat individual cu un profesor vorbitor de limbă rusă și, în final - NIMIC .

Cum să înveți germana? cum să înveți orice limbă în general, astfel încât inspirația să nu plece și rezultatul să fie vizibil. Îți voi spune cum fac asta, pe baza experienței mele și poți trage propriile concluzii) Îți voi spune despre școlile de limbi străine din München în următorul articol, acum colectez materiale.

În ce etape este împărțită limba germană?

A1-A2- nivel de supraviețuire, puteți vorbi pe orice subiect de zi cu zi, puteți citi și scrie scrisori, în mod natural fără fraze complexe și subiecte specifice.

B1- B2— nivelul de fluență a limbii. Vorbești pe orice subiect și poți citi și scrie texte complexe.

C1- C2— nivelul de competență lingvistică este perfect.

Astăzi voi acorda o atenție deosebită nivelului de bază A1-A2, pentru că dacă îl stăpânești, atunci tu însuți vei înțelege cum și ce să faci.

Acum sunt undeva între A1 și A2, așa că plănuiesc să parcurg singur manualul A2, să iau mai mult vocabular (aproximativ 200 - 300 de cuvinte noi) și apoi să merg la cursuri intensive la nivelul B1.

1. Prima etapă - nivel de bază A1 și auto-pregătire pentru examenul A1: Start Deutsch

Cea mai dificilă și mai importantă etapă, în timpul căreia este foarte important să dezvolți metodologia de învățare potrivită care ți se potrivește și să te îndrăgostești de limbă. Principala mea regulă a fost să nu exagerez.

Mi-am ales mai multe tipuri de exerciții, de la simple la cele mai complexe, și le-am alternat în funcție de dispoziția și dorința mea.

Cum am facut:

— după o lungă analiză a recenziilor și a materialelor de instruire de pe Internet, am cumpărat cursul online al Innei Levenchuk despre pregătirea pentru examenul A1: Start Deutsch 1 de pe site-ul http://www.onlinedeutsch.ru/en/. Acest curs conține 20 de lecții video despre gramatică + teme. Mă uitam la o lecție pe zi, de obicei revizionam de mai multe ori, apoi îmi făceam temele.

— inghesuiala ( da, da... nicicum fără ea) cele mai comune cuvinte germane, apropo sunt despre 1000 (se mai numesc și vocabularul minim A1) În primele zile, am învățat aproximativ 30 de cuvinte pe zi, cu cât mergeam mai departe, cu atât mai puțin.

— când eram obosit sau nu aveam deloc chef, ascultam dialoguri audio pe teme de zi cu zi: într-un restaurant, într-un magazin, într-un hotel etc. pe site-ul www.dw.de, vă pot trimite un link direct la cerere

- o activitate plictisitoare, dar mai utilă, lucrul cu aceleași povești, dar ascultarea. Porniți înregistrarea audio a poveștii, ascultați și notați textul. Dacă este cu adevărat dificil, puteți citi mai întâi textul, apoi ascultați și scrieți

— Mi-am antrenat gramatica făcând exerciții conform manualului lui D.A. Listvin „Germană modernă”, mi s-a potrivit bine, dar a fost cel mai plictisitor exercițiu.

Folosiți-vă timpul pe drum sau așteptând cu înțelepciune, porniți povești audio, cântece, dialoguri în germană și doar ascultați

— divertismentul înainte de culcare era să se joace pe site-ul www.duolingo.com, trecând prin niveluri, cred că a mai rămas ceva sens din asta :)

Am încercat să-mi fac prieteni de corespondență, dar cumva nu a funcționat în acel stadiu, probabil din cauza vocabularului meu slab.

Etapa 2 - cum să începi să vorbești?

vad doua variante:

— studiați individual în Rusia cu un vorbitor nativ + prieteni prin Skype

— mergeți în Germania pentru cursuri intensive de limbă

În tot timpul în care am studiat limba germană, mi-am cumpărat doar două manuale: D.A. Listvin - Germană modernă, exerciții foarte bune pentru pregătirea gramaticii de bază și manualul A1 publicat de Hueber (mai multe detalii http://www.hueber.ru), pe care l-am folosit în cursuri

Pentru a consolida prima etapă și a exersa conversația, am mers la cursuri intensive de nivel A1 în Germania - cu durata de 1 lună, 5 zile pe săptămână, timp de 3,5 ore. Și acesta s-a dovedit a fi un format foarte potrivit pentru mine, iată de ce:

- profesorul este vorbitor nativ, aceasta este cea mai importantă cheie a succesului.

La Moscova, am studiat individual cu un profesor de engleză (un profesor de la Universitatea de Stat din Moscova). Pentru o treime din clasă am fost distrași de alte subiecte, pentru o treime din clasă profesorul mi-a explicat gramatica în rusă, iar pentru o treime am vorbit doar engleză. Am fost șase luni, dar nevăzând prea multe rezultate, am renunțat și am renunțat.

— grupul este mic, doar 4 persoane (2 italieni, 1 american și eu) am avut noroc, pentru că... Am fost la școală în suburbiile Munchenului, aproape de casă, aproape că nu sunt străini aici.

— aproape toată lecția am vorbit, cât am putut :) am făcut exerciții, am povestit cum a decurs ziua, am discutat despre hobby-uri, am jucat scene într-un restaurant, într-un spital, într-un magazin etc. Am înregistrat toate lacunele de gramatică și vocabular într-un caiet și le-am studiat acasă pe cont propriu, pe lângă teme.

— forma antrenamentului intensiv mi-a suflat în prima săptămână, dar apoi am intrat într-o rutină și mi-am petrecut aproape tot timpul liber acasă studiind, am simțit progres și m-a motivat incredibil.

Etapa 3: Nivelul B1 - B2

Acesta este deja un punct de jumătate plăcut, aici vă puteți distra puțin:

- vizionați numai serialele TV preferate Nu subtitrări. Ele distrage foarte mult atenția de la ascultare.

- citirea cărților tale preferate nu va fi ușoară, dar va fi foarte utilă. Înveți cuvinte noi în context de multe ori mai repede.

De asemenea, am uitat să menționez cel mai important lucru, important este să te hotărăști de la bun început asupra scopului și motivației. De ce ai nevoie de o limbă? Trebuie să înțelegeți clar ce doriți să obțineți ca rezultat. Sună banal... dar fără un obiectiv de „beton armat”, nici nu ar trebui să începi...

O zi minunată tuturor!

Dacă nu aveți nivelul necesar de germană pentru a vă înscrie la o universitate germană, aveți posibilitatea de a urma cursuri pregătitoare de limba germană la o universitate din Germania. Condiția de admitere la cursuri este un nivel minim A2, dar cele mai frecvente cursuri încep de la B1. Costul variază în funcție de stat și instituție de învățământ de la 250 € la 1.000 € / semestru.

AHTUNG! De regulă, doar acei solicitanți care aplică pentru a studia la o anumită universitate sunt eligibili să se înscrie la cursuri!

Universități germane unde puteți urma cursuri începând de la nivelul A1-A2 (Linkurile duc la cursuri de limba germană la universitate!):

Cunoașterea limbii germane este o condiție prealabilă pentru admiterea și studiul la o universitate germană!

Pentru a participa, trebuie să vorbiți germană la nivelul C1. Va trebui să vă dovediți abilitățile lingvistice: fie cu un certificat de limbă adecvat (DAF, Goethe Zertifikat), fie printr-un examen de limbă DSH la sosirea în Germania.

Pentru a nu vorbi neapărat limba la cel mai înalt nivel, ar trebui să aveți în continuare anumite cunoștințe de bază, minim B1.

Pentru a vă înscrie la cursuri pregătitoare la universitățile germane, trebuie să aveți cel puțin un nivel A2 de limba germană.

Numele serviciului	Preț	Condiții
Programul 3: Sprachschule + Visum Cursuri de limba germana la o scoala de limbi străine (de la 4 luni la 2 ani) + Pregatirea unui pachet de documente pentru ambasada Germaniei	800€ Plata anticipata - 300€	Germana nivel A1-B2, certificat de studii medii
Programul 4: Sprachkurs Uni + Visum Cursuri de limba germana la o universitate germana (de la 4 luni la 2 ani) + Intocmirea unui pachet de documente pentru ambasada Germaniei	1.100€ Plata anticipata - 7 00€	Germana nivel A1-B2, certificat de studii medii

Niveluri de limba germană: definiție și descriere

Aici veți găsi câteva informații despre nivelurile de cunoaștere a limbii germane și o scurtă descriere a fiecăruia dintre ele, astfel încât să vă puteți determina în mod aproximativ competența lingvistică. Nivelul dumneavoastră de limbă germană va fi determinat cu acuratețe și profesionalism printr-un scurt test de plasament înainte de a începe cursul de limbă. Aici veți găsi exclusiv informații pentru orientarea dumneavoastră generală în etapele limbii germane.

Dacă aveți un certificat de limbă recunoscut la nivel internațional (TestDAF, DSH, sau unul dintre certificatele de la Institutul Goethe), nivelul dvs. de limbă a fost deja determinat și puteți citi acest text pentru distracție!

Nivelurile limbii germane, la fel ca multe alte limbi, sunt evaluate în conformitate cu sistemul european unificat CEFR (Common European Framework of Reference). Cu ajutorul ei, vă puteți evalua cunoștințele unei limbi străine în toate manifestările ei: citit, vorbit, înțelegere auditivă și scris.

A evidentia trei niveluri de competență lingvistică, fiecare dintre ele având două etape. Astfel, cunoașterea unei limbi străine se măsoară pe 6 niveluri:

• A este o posesie elementară
• Nivel de supraviețuire A1
• A2 Nivelul pre prag
• B este pentru posesia independentă
• B1 Nivelul pragului
• B2 Prag avansat
• C este fluent
• C1 Competență profesională
• C2 Măiestrie

Nivelurile limbii germane sunt adesea desemnate diferit - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Cu toate acestea, acestea sunt denumiri informale, descriu cunoașterea limbii germane în termeni generali și sunt folosite doar pentru comoditate.

Înscrierile continuă pentru SEMESTRUL DE IARNA 2018/2019!

Data limită de înscriere a candidaților pentru SEMESTRUL DE IARNA 2018/2019 este 25.06.2018!

Masa

A1 (Nivel de supraviețuire):

Mutați masa pe orizontală

Înţelegere	Ascultare	Înțelegeți cuvinte familiare individuale și fraze foarte simple în vorbire lentă și clară în situații de comunicare de zi cu zi când vorbesc despre tine, familia ta și mediul tău imediat.
	Citind	Înțelegeți nume familiare, cuvinte și propoziții foarte simple în reclame, afișe sau cataloagele.
Vorbitor	Dialog	Puteți lua parte la un dialog dacă interlocutorul dvs., la cererea dvs., își repetă afirmația cu încetinitorul sau o parafrazează și, de asemenea, vă ajută să formulați ceea ce încercați să spuneți. Puteți pune și răspunde la întrebări simple pe subiecte pe care le cunoașteți sau care vă interesează.
	Monolog	Puteți folosi expresii și propoziții simple pentru a vorbi despre locul în care locuiți și despre oamenii pe care îi cunoașteți.
Scrisoare	Scrisoare	Puteți scrie felicitări simple (de exemplu, felicitări de sărbători), puteți completa formulare, puteți introduce numele de familie, naționalitatea și adresa pe foaia de înregistrare a hotelului.

A2 (nivel pre-prag):

Mutați masa pe orizontală

B1 (nivel de prag):

Mutați masa pe orizontală

Înţelegere	Ascultare	Înțelegeți punctele principale ale clar spus enunţuri în cadrul normei literare despre cunoscut subiecte cu care trebuie să te ocupi la locul de muncă, la scoala, in vacanta etc. Înțelegi despre ce este vorba? majoritatea programelor de radio și televiziune vorbesc despre curent evenimente, precum și transmisiuni legate de personal sau interese profesionale. Discursul vorbitorilor ar trebui fii clar și relativ lent.
	Citind	Înțelegeți texte bazate pe limbajul de frecvență material din comunicarea cotidiană și profesională. Înțelegi descrieri ale evenimentelor, sentimentelor, intențiilor în scrisori cu caracter personal.
Vorbitor	Dialog	Puteți comunica în majoritatea situațiilor care apar în timpul șederii în țara limbii studiate. Puteți fără pregătire prealabilă pentru a participa dialoguri pe un subiect care vă este familiar/vă interesează (de exemplu, „familie”, „hobby-uri”, „muncă”, „călătorii”, „evenimente curente”).
	Monolog	Puteți construi afirmații simple și coerente despre despre impresiile tale personale, despre evenimentele, despre discuții visele, speranțele și dorințele tale. Poți pe scurt justificați și explicați opiniile și intențiile dvs. Tu poți spune o poveste sau schița intriga unei cărți sau filmați și exprimați-vă atitudinea față de acesta.
Scrisoare	Scrisoare	Puteți scrie texte simple coerente pentru familiar sau subiecte care te interesează. Puteți scrie scrisori personale caracter, raportând în ei despre experiențele lor personale și impresii.

B2 (Prag de nivel avansat):

Mutați masa pe orizontală

Înţelegere	Ascultare	Înțelegeți rapoarte și prelegeri detaliate și chiar şi argumentarea complexă cuprinsă în ele, dacă Tema acestor discursuri vă este destul de familiară. Înțelegi aproape toate știrile și reportajele despre curent evenimente. Înțelegi conținutul majorității filme dacă personajele lor vorbesc o limbă literară.
	Citind	Înțelegi articole și mesaje despre modern probleme ale căror autori ocupă o poziţie specială sau exprima un punct de vedere special. Înţelegi ficțiune modernă.
Vorbitor	Dialog	Puteți participa destul de liber, fără pregătire. în dialoguri cu vorbitori nativi ai limbii ţintă. Puteți participați activ la o discuție despre ceva familiar problema, justificați și apărați-vă punctul de vedere.
	Monolog	Vă puteți exprima clar și temeinic o gamă largă de probleme care vă interesează. Puteți explicați-vă punctul de vedere asupra unei probleme actuale, exprimând toate argumentele pro și contra.
Scrisoare	Scrisoare	Puteți scrie mesaje clare și detaliate pe o gamă largă de probleme care vă interesează. Tu poate scrie eseuri sau rapoarte care acoperă probleme sau argumentând un punct de vedere „pentru” sau „împotrivă”. Puteți scrie scrisori, evidențiind acele evenimente și impresii care sunt deosebit de importante pentru tine.

C1 (nivel de competență):

Mutați masa pe orizontală

Înţelegere	Ascultare	Înțelegi mesajele extinse, chiar dacă acestea au o structură logică neclară și insuficientă conexiuni semantice exprimate. Ești aproape liber să înțeleagă toate programele și filmele de televiziune.
	Citind	Înțelegeți non-ficțiunea mare complexă și textele literare, trăsăturile lor stilistice, precum și articole speciale și instrucțiuni tehnice volum mare, chiar dacă nu vă ating sfera Activități.
Vorbitor	Dialog	Poți în mod spontan și fluent, fără a întâmpina dificultăți în alegerea cuvintelor, în exprimarea gândurilor, a discursului distinge printr-o varietate de mijloace lingvistice și acuratețe utilizarea lor în profesională şi comunicarea de zi cu zi. Poti formula exact gândurile și exprimați-vă opiniile, precum și în mod activ duce orice conversație.
	Monolog	Puteți prezenta subiecte complexe clar și detaliat, combinați componente într-un singur întreg, dezvoltați prevederi individuale și trage concluziile adecvate.
Scrisoare	Scrisoare	Vă puteți exprima gândurile în mod clar și logic în scris și în detaliu.acoperiți-vă opiniile. Tu îl poți exprima în detaliu în scrisori, eseuri, rapoarte probleme complexe, subliniind ceea ce vi se pare cel mai important. Puteți folosi stilul lingvistic corespunzătoare destinatarului vizat.

C2 (nivel de competență):

Mutați masa pe orizontală

Înţelegere	Ascultare	Puteți înțelege cu ușurință orice limbă vorbită comunicare directă sau indirectă. Tu înțelegeți fluent vorbirea unui vorbitor nativ intr-un ritm alert, daca ai ocazia sa te obisnuiesti caracteristicile individuale ale pronunției sale.
	Citind	Înțelegi fluent toate tipurile de texte, inclusiv texte abstract în natură, complex în compoziție sau lingvistic: instrucțiuni, articole speciale și opere de artă.
Vorbitor	Dialog	Puteți participa liber la orice conversație sau discuții, vorbesc o varietate de idiomatice și expresii colocviale. Vorbesti fluent și știi să exprimi orice nuanțe de sens. Dacă aveți dificultăți în folosirea limbajului fonduri, puteți rapid și neobservat de alții reformulează-ți afirmația.
	Monolog	Poți fluent în mod liber și rațional exprimați-vă folosind un limbaj adecvat înseamnă în funcție de situație. Poți logic construiește-ți mesajul în așa fel încât să atragi atenția ascultătorilor și ajută-i să noteze și să-și amintească cele mai importante prevederi.
Scrisoare	Scrisoare	Vă puteți exprima logic și consecvent gândurile tale în scris, folosind instrumentele lingvistice necesare. Poti sa scrii scrisori complexe, rapoarte, rapoarte sau articole care au o structură logică clară care ajută destinatarul notează și reține cele mai importante puncte. Puteți scrie CV-uri și recenzii ca și cum ar fi locuri de muncă. profesională și artistică lucrări.

Managerul nostru vă va contacta în curând.

La sfârșitul lunii iunie 2014, m-a contactat un student care avea nevoie de un certificat de la Goethe-Institut Start Deutsch 1 sau, cum se mai numește, Goethe-Zertifikat A1 pentru ambasada Germaniei.

Certificatul a fost solicitat extrem de urgent, până la sfârșitul lunii august 2014. Acestea. în doar două luni.

Condiții inițiale:

1. Ignoranța totală a limbii germane. Au fost încercări de a învăța limba mai devreme, dar din aceste încercări am avut cunoștințe de cel mult 20-30 de cuvinte și cele mai rudimentare cunoștințe de gramatică.
2. Mare dorință și motivație. În acest caz, mi se pare că a jucat un rol foarte important.
3. Destul de mult timp liber. Studentul nu lucra în acest moment și avea acces constant la Internet.
4. Lecțiile s-au desfășurat prin Skype în fiecare zi, cu excepția unor weekend-uri (aproape toate sâmbetele au fost folosite și).

Mai întâi trebuie să înțelegeți ce nivel de cunoștințe este necesar pentru a trece cu succes examenul de obținere a acestui certificat.

Cerințe pentru susținerea examenului Goethe Start A1

Cum formulează Institutul Goethe însuși asemenea cunoștințe?

Studentul trebuie

• să înțeleagă întrebări, instrucțiuni și mesaje simple de zi cu zi, inclusiv texte înregistrate pe robote telefonice, anunțuri în aeroporturi și gări, precum și dialoguri scurte;
• înțelegeți informațiile care sunt semnificative pentru dvs. conținute în mesaje scrise scurte, inscripții explicative pe panouri și reclame mici
• înțelegeți și numiți numerele, desemnările cantităților, citirile ceasului, prețurile,
• completați formulare care conțin date cu caracter personal standard,
• scrie mesaje personale scurte,
• să fiți capabil să vă prezentați în timpul unei conversații și să răspundeți la întrebări simple care vă privesc personal
• să poată formula întrebări de zi cu zi și să le răspundă.

Pe de o parte, acest examen este cel mai de bază și primirea acestui certificat indică doar faptul că proprietarul acestuia poate citi și înțelege un text simplu, își poate înțelege interlocutorul (cu excepția cazului în care, desigur, nu vorbește foarte repede și folosește fraze și expresii simple), spune-ne pe scurt despre tine și scrie o scrisoare scurtă.

Dar, pe de altă parte, timpul obișnuit pentru a studia o limbă pentru a promova acest examen este de cel puțin 6-8 luni. Este posibil să obțineți rezultate de succes în doar două luni? Foarte puțin probabil.

Desigur, am informat studentul despre asta. Dar ea a decis să-și asume un risc. Așa că a început antrenamentul.

O mică digresiune.

Ce cunoștințe trebuie să demonstrați pentru a primi acest certificat Goethe-Zertifikat Start A1 deutsch? Cerințele sunt destul de rezonabile.

Examenul constă din două părți.

Prima parte

• ascult ( hören) - aproximativ 20 de minute
• citind ( lesen) – aproximativ 20 de minute
• scrisoare ( schreiben) - aproximativ 25 de minute

Apoi o scurtă pauză de 2-3 ore și un interviu de grup în germană ( sprechen).

Total - patru părți la examen. Fiecare parte valorează aproximativ 25 de puncte fără erori.

25 de puncte * 4 = 100 de puncte. Acesta este exact maximul pe care îl puteți obține dacă treceți perfect toate cele patru părți ale examenului și nu faceți nicio greșeală.

Dar, pe lângă maximul absolut, există și un minim.

Așadar, se eliberează certificatul și examenul este considerat promovat chiar și cu 60 de puncte destul de mici. Acesta este numărul minim de puncte din care se eliberează un certificat. Numărul de puncte este mai mic de 60 – examenul nu este promovat.

În cazul elevei, aceasta avea nevoie de certificatul în sine, chiar și cu cel mai mic punctaj, adică. chiar și 60 de puncte. 59 de puncte - eșec și eșec, 60 de puncte și peste - succes și victorie. Având în vedere termenul limită foarte strâns, șansele de a obține chiar și aceste 60 de puncte au fost foarte mici.

De exemplu, deja în timpul examenului, elevul meu a intrat într-o conversație cu același solicitant pentru un certificat și a aflat că susținea deja acest examen a patra oară! Acestea. trei încercări anterioare nu au avut succes.

Strategie pentru promovarea examenului Goethe Start A1

Există destul de multe materiale pe site-ul Institutului Goethe care vă spun cum se desfășoară examenul și ce sarcini sunt furnizate. Desigur, aceste sarcini sunt sarcini de testare și examenul în sine va fi diferit, dar similar.

Prin urmare, după discutarea acestor materiale cu elevul, a fost elaborată o strategie de învățare pentru finalizarea cu succes.

1. Secțiunea Hören (Ascultare)

Elevul ascultă textul de două ori, apoi marchează varianta corectă, după părerea sa, în formularul de răspuns oferit.

Există un total de 15 întrebări în această secțiune, patru întrebări având două opțiuni de răspuns, iar restul având trei opțiuni de răspuns.

Acestea. șansa de a da răspunsul corect chiar și prin tăierea accidentală a uneia dintre opțiunile de răspuns este de 37%.

Dar, cu toate acestea, această secțiune a fost considerată cea mai dificil de trecut și, evident, un eșec. De ce?

Totul este foarte simplu - nu poți învăța pe cineva să înțeleagă vorbirea într-o altă limbă în două luni; acest lucru este accesibil doar celor cu ureche pentru muzică și memorie excelentă. Foarte des, studenții care susțin acest examen se plâng în mod special de secțiunea hören. Se presupune că calitatea sunetului este slabă și aceasta este ceea ce împiedică vorbirea să fie bine înțeleasă. Dar motivul este complet diferit - lipsa de practică. Creierul tău nu este încă obișnuit cu vorbirea germană și orice interferență îl împiedică să înțeleagă corect informațiile din el.

Prin urmare, această secțiune specială a fost clasificată ca secundară în formare. Dar totuși, i s-a acordat suficientă atenție. Totuși, aici s-a lucrat aproximativ de la sfârșitul primei luni, deoarece Înainte de această perioadă, elevul nu avea un vocabular suficient.

De îndată ce a apărut vocabularul, au început cursurile cu următoarea practică:

1. Profesorul citește frazele încet, câte 10 fraze pentru fiecare lecție.
2. Studentul oferă o traducere.
3. La fiecare lecție ulterioară, viteza de pronunțare a frazelor crește, noi fraze sunt adăugate la noua lecție, dar unele fraze vechi sunt lăsate. Se dovedește a fi un amestec în care studentul primește informații vechi, învățate, împreună cu informații noi.
4. Pentru munca independentă, studentul a ascultat dialoguri de testare de pe site-ul lui Goethe, care au fost oferite ca exemple pentru examenul A1.
5. Ca temă suplimentară, elevul a ascultat videoclipuri educaționale pe care le-am selectat de pe Youtube subtitrat. (Exemplu de mai jos)

1. Secțiunea Lesen (Lectură)

În această secțiune, în timpul examenului, studentului i se oferă un text și anumite afirmații care trebuie notate ca adevărate sau false.

Aici trebuia să memorăm cuvinte.

Programul pentru Android a fost foarte util - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1

Acest program este un set de carduri flash cu cuvinte pe care trebuie să le cunoști în mod special pentru a promova examenul Start A1. Aproximativ 1300 de cuvinte.

Planul de învățare a fost următorul:

1. Prima săptămână – învățăm 20 de cuvinte în fiecare zi. Desigur, în memorie rămân mai puține cuvinte, dar nu reducem intensitatea.
2. A doua săptămână – învățăm 18 cuvinte în fiecare zi. Apoi, în fiecare săptămână viitoare, coborâm planul zilnic cu două cuvinte.
3. În a șasea săptămână atingem ținta de zece cuvinte pe zi și acest nivel se menține până la examenul propriu-zis.

În mod ideal, studentul ar fi învățat aproximativ 900 de cuvinte, rezultatul real este de aproximativ 600-650 de cuvinte. Ceea ce, teoretic, ar fi trebuit să fie suficient pentru a trece examenul.

În plus, elevul a folosit programul pe care l-am propus pentru memorarea cuvintelor Anki (http://ankisrs.net/)

Acest program este disponibil atât pentru telefoane/tablete pe sistemul de operare Android, cât și pentru iOS (Iphone/Ipad), și chiar și pentru PC-uri.

Programul este convenabil deoarece vă permite să creați dicționare individuale pentru fiecare student și să monitorizați progresul acestora (prin portalul online - https://ankiweb.net/)

Când studiez, am acordat o atenție deosebită învățării cuvintelor de bază, rădăcină.

Acestea. nu învățați imediat cuvinte lungi, de exemplu cuvântul - Sehenswürdigkeit (reper), ci puteți să-l descompuneți în componente separate și să le învățați în primul rând.

sehen - a vedea

würdig – demn

Exemplul nr. 2. Bahnhof – gară

Bahn (drum) + Hof (curte)

Sarcini suplimentare pentru acest modul sunt textele din manualele Hueber Verlag cu o creștere treptată a complexității textului.

Această secțiune a fost destul de ușoară și aici se puteau câștiga puncte atât de necesare. Este o aglomerație complet banală și obținerea a cel puțin 17 puncte din 25 este foarte posibil.

1. Scrisoare (Schreiben)

În această secțiune, elevului i se dă sarcina de a scrie o scrisoare pe o anumită temă.

În pregătirea acestei secțiuni, s-a acordat multă atenție expresiilor tipice care sunt folosite într-o scrisoare de afaceri - salutări, rămas bun, scuze, mulțumiri. Din nou înghesuim, predăm, memorăm.

Din motive de simplitate, s-a decis să nu se folosească articole în scris în cazurile în care studentul nu este sigur de corectitudinea lor.

Ca sarcină suplimentară, elevul a rescris scrisori simple de test pentru a dezvolta un scris de mână frumos, care poate fi util pentru examen, pe de o parte, și, pe de altă parte, vă permite să vă descărcați creierul pentru un timp, eliberându-l. de la înghesuială. În plus, unii elevi au o memorie vizuală mai bună, iar notarea cuvintelor cu un stilou îi ajută adesea să-și amintească mai bine cuvântul.

Vă rugăm să rețineți că în sarcinile pe Lesen este posibil să întâlniți litere. Acesta este un șablon gata făcut pentru propria ta scrisoare pe Schreiben! Schimbați puțin expresia și voila!

1. Interviu (Sprechen)

De asemenea, secțiunea destul de interesantă și bună. Ce e bun la asta?

a) Cele trei secțiuni anterioare sunt evaluate pe baza răspunsurilor de pe foaia de răspunsuri. Arata cam asa:

Toate calitățile tale personale, aspectul, comportamentul etc. nu au nicio importanță. Puneți o cruce pe răspunsul corect și apoi computerul determină rapid, automat și fără milă răspunsurile corecte și incorecte.

b) Secțiunea Sprechen este condusă de o persoană în viață, care determină nivelul cunoștințelor dumneavoastră. În marea majoritate a cazurilor, cadrele didactice nu își propun să te eșueze și, cu un număr mic de greșeli, îți pot acorda acele puncte atât de necesare pentru obținerea unui certificat. Spre deosebire de Hören, dacă nu înțelegi ceva, poți să întrebi din nou (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Profesorii vorbesc mai lent decât crainicul și, de asemenea, vei vorbi cu alți elevi, iar viteza/pronunțarea lor este mult mai ușor de înțeles.

c) O parte semnificativă a interviului este un scurt rezumat al biografiei tale - profesie, hobby, viață personală. Toate acestea pot fi pregătite în avans, memorate și vorbite cu simț, simț, plasare și pronunție bună. Acest lucru este elementar și amuzant este că puțini oameni o fac. Elevul meu a interpretat cel mai lung text preînvățat; toți ceilalți participanți, aparent, sperau la o performanță improvizată.

d) În plus, se dau cartonașe cu o anumită temă. Iată un exemplu. Subiectele se schimbă rar, iar aici sunt potrivite și fraze standard, care vă vor ajuta să spuneți câteva cuvinte pe aproape orice subiect.

Pregătirea pentru examenul Goethe Start deutsch 1 – informații generale

Gramatică

S-au oferit doar cunoștințe de bază despre pronume și flexiunile lor și flexiunile verbului.

Verbele neregulate sunt doar cele mai comune.

Vremuri - Präsens, Präteritum, PerfectȘi Viitorul I. Toate celelalte momente nu au fost luate în considerare din lipsă de timp. Apropo, în examenul în sine, alte timpuri nu sunt folosite în esență.

Se oferă cunoștințe de bază despre verbe reflexive și verbe cu un prefix separabil.

Declinarea cazului este de bază; aproape nicio declinare adjectială nu a fost luată în considerare.

Pronunție

Încă de la început, s-a pus accent pe pronunția corectă, în special a literelor cu umlaut, diftongi, vocale lungi și cuvinte care se termină în –er.

Pentru control s-au folosit texte simple, pe care elevul le-a citit cu voce tare.

A fost tipărită o foaie de răspuns standard și elevei i s-au oferit două versiuni de test pentru a se asigura că a completat-o ​​corect.

Coordonatele contactului.