Verbul mag în germană. Conjugarea verbului modal: Präsens, Präteritum

Sensul verbelor modale. Modal sunt numite astfel de verbe care exprimă nu acțiunea în sine, ci numai atitudine față de acțiune(mier.: Noi noi vremînvață bine. Noi Poate saînvață bine. Noi trebuie saînvață bine). Prin urmare, verbele modale în germană nu sunt de obicei folosite independent, adică. fără un al doilea verb, care exprimă însăși acțiunea dorită, posibilă sau necesară. Acest al doilea verb răspunde întotdeauna la întrebarea „ce să faci?” și stă la infinitiv, ca în rusă ( mier.: Vrem - ce să facem? - învață bine). Verbe modale de bază în germană: können(a fi capabil), mussen(ar trebui să) lângă(vrei). Sunt foarte frecvente, fără ele este adesea imposibil să exprimi un gând.

În rusă, oportunitatea, necesitatea și dorința pot fi exprimate în două moduri:

Posibilitatea 1. Noi Poate sa. = 2. Ne Poate sa.

Obligația 1. Noi trebuie sa. = 2. Ne nevoie (trebuie).

Dorinta 1. Noi noi vrem. = 2. Ne Vreau să.

În germană, se folosește doar prima metodă.

miercuri:
Ei pot(poate sa) ( ei pot) munca in laborator. Sie können im Labour arbeiten.

Cu exceptia können, müssen, wollen verbele modale sunt adesea folosite și sollenȘi durfen.

Verb sollen aproape ca valoare de mussen.

mier.:
Vrei (vrei) să vizitezi muzeul. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Trebuie (forțați, trebuie), trebuie (obligați, ar trebui) să muncim din greu acum.

Verb durfen aproape ca valoare de können:

Wir können (Wir dürfen) moare Buch in der Bibliothek bekommen. Putem (=avem ocazia)
Putem (=avem dreptul, permisiunea) să obținem această carte de la bibliotecă.

În cele mai multe cazuri diferențele de sens între mussenȘi sollen(a fi silit si a fi obligat), intre könnenȘi durfen(a avea ocazia și a avea permisiunea) nu sunt foarte semnificative, pot fi ignorate și numai verbele können (a putea) și müssen (a trebui să) pot fi folosite în vorbire.

Sarcina 1. Indicați ce verbe modale ar trebui folosite pentru a spune în germană:

1. Trebuie să terminăm munca mâine. 2. Cine ar trebui să facă o prezentare la seminar? 3. Vreau să dau examenul în decembrie. 4. Misha vrea să facă sport. 5. Puteți împrumuta reviste străine de la catedră sau de la bibliotecă. 6. Putem lucra în sala de lectură până la ora șapte seara.

Conjugarea verbelor modale în prezent

În prezent, toate verbele modale au forme speciale de singular (formele de plural sunt formate conform regulii generale):

	lângă	können	mussen	durfen	sollen
ich	voi	kann	muzică	darf	soll
du	vointa	kannst	trebuie sa	darfst	sollst
er	voi	kann	muzică	darf	soll

După cum se poate observa din tabel, particularitatea conjugării lor este că nu au terminații personale la persoana I și a III-a singular. numerele (aceste forme sunt aceleași) și, de asemenea, toate (cu excepția lui Sollen) schimbă vocala rădăcină în singular. număr (aceste forme trebuie reținute).

Sarcina 2. Indicați ce forme ale verbelor modale date între paranteze ar trebui folosite în loc de goluri în următoarele propoziții:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Ordinea cuvintelor într-o propoziție cu un verb modal

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, într-o propoziție germană verbul modal ia locul predicatului (adică al 2-lea sau al 1-lea), iar verbul la infinitiv, exprimând acțiunea în sine, este folosit (spre deosebire de limba rusă) nu imediat după modal , dar chiar la sfârșitul propoziției.

Negația nicht cu verbe modale (spre deosebire de toate celelalte) poate fi folosită imediat după verbul modal (dar poate fi folosit și înaintea infinitivului).

Sarcina 3. Indicați în ce ordine trebuie folosite cuvintele germane pentru a spune:

1. Mâine vreau să-mi vizitez prietenul de la școală. besuchen; morgen; voi; meinen Schulfreund; ich.
2. Când trebuie să scrieți un test? die Kontrollarbeit; wann; must; schreiben; du?
3. Ma puteti ajuta cu germana? du; în Germania; kannst; helfen; mir?
4. Poate avea note bune la toate disciplinele. gute Noten; kann; haben; sie; în Allen Fachern.
5. Astăzi nu putem lucra în sala de lectură. fir; sunt Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Ar trebui să fie acasă seara. eh; muzică; zu Hause; sein; sunt Abend.
7. Nu stiu sa citesc engleza. ich; kann, nicht; engleză; lesen.

Omul cu verbe modale müssen și können

Când vor să spună că o acțiune trebuie sau poate fi efectuată, fără a indica cine exact, folosesc combinația de om cu verbe modale:

necesar, necesar - man muss (man soll)
poți - man kann (man darf)

Trebuie să citești mult. (nu se specifică cui) Man muss viel lesen.
Are nevoie să citească mult. (persoana indicată) Er muss viel lesen.
Pot să-mi termin munca astăzi? (nu se specifică cui) Kann man die Arbeit heute beenden?
Pot să-mi termin munca astăzi? (persoana indicată) Kann ich die Arbeit heute beenden?

După cum se poate observa din aceste exemple, omul și verbul modal își schimbă locurile, astfel încât verbul modal ajunge întotdeauna în locul predicatului, adică pe locul 2 sau 1.

Dacă vor să spună că aceasta sau acea acțiune nu este necesară sau nu poate fi efectuată, atunci adaugă negația nicht:

nu este necesar, nu este necesar - man muss (soll) nicht impossible - man kann (darf) nicht

De exemplu:

Nu trebuie să termini munca azi. Omul muss nicht die Arbeit heute beenden.
Nu poți lucra în pace aici. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Sarcina 4. Indicați care dintre următoarele propoziții ar trebui traduse folosind combinația man muss sau man kann:

1. Trebuie să pregătească un raport. 2. Pot să merg acasă trei zile. 3. Literatura specială ar trebui citită fără dicționar. 4. Pot să iau cărți acasă din sala de lectură? 5. Pot să vin la tine seara?

Videoclip pe tema „Verbe modale în germană”:

Astăzi împarte locul doi cu chinezii în ceea ce privește cererea, motiv pentru care mulți „poligloți” încearcă să o învețe. Al doilea argument în favoarea învățării limbii germane este însăși țara natală - Germania. Un nivel ridicat de trai și ospitalitate față de emigranți este ceea ce este esențial pentru ea. Dar nu poți vorbi o limbă fără să cunoști regulile de bază ale gramaticale.

Ce verbe modale există în limba oficială a Uniunii Europene?

Verbele modale în germană sunt limitate ca număr, ceea ce este egal cu 8. Toate „Verbenele”, la rândul lor, sunt împărțite în perechi sinonime, dar în același timp au scopuri diferite.

Toate perechile sunt traduse în rusă prin același cuvânt, dar dacă îl folosiți în locul greșit, poate apărea o ușoară confuzie, așa că trebuie să știți clar unde să folosiți verbul modal care este necesar într-o anumită situație și unde nu. .

Utilizarea corectă a verbelor modale

După cum sa menționat anterior, verbele modale pot fi împărțite cu ușurință în perechi sinonime, dar cum pot fi ele utilizate corect? Este exact ceea ce trebuie tratat.

Dürfen (Verb.) este tradus ca „a putea”, dar este folosit în contextul „A putea cu permisiunea a ceva sau a cuiva”. Ca exemplu, puteți da propoziția: „Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern”, iar aceasta poate fi tradusă astfel: „Nu voi putea merge la cinema cu tine pentru că a interdicției părinților mei.”

Können (Verb.) înseamnă și „A putea”, dar în acest caz există două utilizări posibile:
1) Pentru a putea face ceva, de exemplu, să cumpărați o mașină sau altceva.
2) A avea capacitatea de a face ceva. Germanii nu exprimă niciodată conceptul de „a cunoaște limba germană” ca „Ich kenne/weiß Deutsch”, ei spun „Ich kann Deutsch”.

Müssen - Verb., are, de asemenea, mai multe semnificații, dar este tradus: „Trebuie”:
1) Forțat să facă ceva sub presiunea anumitor circumstanțe.
2) Forțat să efectueze anumite acțiuni din cauza unei necesități extreme.
3) Dacă verbul modal în germană a fost folosit în forma Konjunktiv II, atunci verbul poate însemna inevitabilitatea unor împrejurări.

Sollen - Verb., creează o pereche sinonimă cu verbul „Müssen”, dar este folosit într-un cadru mai rigid:
1) Trebuie să facă ceva conform legilor sau regulilor clar stabilite.
2) Dacă vorbim într-o formă afirmativă, atunci sensul propoziției trebuie construit în așa fel încât o persoană să ceară îndeplinirea anumitor reguli sau norme morale.
3) Folosit ca un accent suplimentar asupra faptului că o persoană este forțată să facă această acțiune din ordinul sau, eventual, instrucțiunile cuiva.

Mögen - Verb., care în traducere exprimă o anumită dorință a unei persoane, sau înclinație către un fel de meșteșug.

Wollen - Verb., dar el exprimă nu atât interesul față de obiect, cât dorința de a-l obține sau dorința de a efectua o acțiune.

Conjugarea verbului modal german

Limba germană și gramatica ei sunt foarte diverse. Conjugarea este una dintre regulile de bază atunci când studiezi secțiunea „Verbe modale în germană”. Conjugarea acestor verbe particulare are câteva trăsături caracteristice pe care trebuie să le amintiți o dată și să nu le uitați din nou, deoarece sunt folosite destul de des. Prima și cel mai probabil cea mai importantă regulă este foarte simplă și ușor de reținut. Când conjugați un substantiv singular la persoana 1 și a 3-a, verbul nu are nicio terminație, iar rădăcina lui se poate schimba și trebuie doar să vă amintiți acest lucru. La timpul deja trecut (Präteritum, Perfekt), verbele modale sunt cel mai des folosite în Präteritum și sunt, de asemenea, conjugate puțin diferit. Umlaut-urile lor [ä,ö,ü] dispar și forma lor începe să semene cu Konjuktiv II.

Locul unui verb modal într-o propoziție

Ca și alte verbe din propoziții simple, modalele ocupă locul al doilea în propoziție și joacă rolul verbului principal.

În propozițiile complexe în care există două verbe, verbul modal este principalul și se schimbă în funcție de subiect, iar al doilea verb merge până la sfârșitul propoziției în forma inițială Infinitiv.

În al treilea caz, avem o propoziție subordonată cu conjuncția dass/weil/obwohl și altele, după care verbul trebuie să meargă până la sfârșit. Dacă există două verbe, iar unul dintre ele este modal, atunci verbul modal va merge până la sfârșit, iar locul din fața lui va fi luat de verbul contract, și în forma inițială Infinitiv.

Ei bine, ultima opțiune care va fi luată în considerare este timpul trecut. Dacă un verb modal este folosit împreună cu un auxiliar, atunci are o formă de infinitiv și ajunge la sfârșit; pe locul al doilea este un verb auxiliar, a cărui conjugare depinde de subiect.

Exerciții pentru exersarea verbelor modale în limba germană

Fiecare persoană care învață o limbă străină trebuie să fie conștientă de faptul că aceasta este rapid uitată și necesită reîmprospătare constantă a cunoștințelor. Există mai multe metode de a nu uita, și chiar mai mult - pentru a vă îmbunătăți limbajul. Desigur, cel mai productiv este să te scufunzi într-un mediu lingvistic, unde ai ocazia să comunici non-stop în această limbă și să-ți îmbunătățești cunoștințele. Nu toată lumea are ocazia să trăiască și să studieze într-una dintre țările de limbă germană din diverse motive, așa că trebuie să învețe limba germană acasă.

Verbele modale - exerciții și diverse sarcini pentru a le consolida - vă vor ajuta să vă perfecționați abilitățile și să învățați să folosiți propoziții cu ele fără erori de construcție și conjugare. Există suficiente manuale și colecții de gramatică, dar merită remarcate câteva publicații, cu care lucrul cu care se va părea foarte plăcut și productiv. Acesta este „Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben”, autor - Monika Reimann, precum și „Gramatica germană” de la un autor ucrainean pe nume Zavyalova.

Rezultate

Verbele modale în germană joacă unul dintre cele mai importante roluri în structurarea textului și a propozițiilor. Fără îndoială, este imposibil să vorbiți corect în germană pură dacă nu cunoașteți regulile de bază care trebuie urmate atunci când folosiți propoziții cu verbe modale. Este imposibil să începi să vorbești într-o limbă necunoscută; pentru asta trebuie să muncești foarte mult și fructuos, pentru că nu degeaba nemții spun: „Ohne Fleis, kein Preis”. Acesta este echivalentul proverbului rus: „Nici măcar nu poți scoate un pește din iaz fără efort”.

) și verbe neregulate (§ 28), în limba germană există un strat de așa-numite verbe modale. Caracteristicile verbului modal ca atare sunt greu de înțeles pentru un non-lingvist, așa că acest concept în sine este adesea folosit fără gânduri. Totul aici este destul de simplu: aceste verbe pot exprima posibilitatea, necesitatea, presupunerea, ordinea sau dorința. Dacă alte verbe transmit o acțiune sau o stare, atunci verbele modale exprimă o modalitate și reflectă atitudinea vorbitorului față de ceea ce este descris în propoziție.

Verbele sunt modale können"a fi capabil" durfen"a avea dreptul", sollen„a fi obligat (obligat, forțat)” mussen„a trebui (a avea nevoie)” lângă„vrei” și mögen"vrei". De asemenea, pot trage un verb aici lassen„permite”, care în unele cazuri exprimă modalitate, deși nu este de fapt modal. Toate aceste verbe aparțin grupului de verbe neregulate, dar se disting separat datorită trăsăturilor lor lexicale și gramaticale. Aici ne vom uita la prezența verbelor (preterit, vezi § 37). Verbele modale se caracterizează prin absența terminațiilor personale la persoanele I și a III-a singular, precum și o schimbare a vocalei rădăcinii la singular (cu excepția verbului sollen). Verb lassen se conjugă ca puternic cu umlaut-ul vocalei rădăcină la persoanele a doua și a treia singular. Doar memorați toate aceste forme, repetați-le și folosiți-le împreună cu exemplele. Acestea sunt unele dintre cele mai frecvente verbe de care nu te poți lipsi în vorbire.

Pronume	Infinitiv
	können	durfen	sollen	mussen	lângă	mögen	lassen
ich (eu)	kann (Poate sa)	darf (Poate sa)	soll (trebuie sa)	muzică (trebuie sa)	voi (Vrei)	mag (Dori)	lasse (permite)
du (Tu)	kannst (poate sa)	darfst (poate sa)	sollst (trebuie sa)	trebuie sa (trebuie sa)	vointa (Vrei)	magst (dori)	în ultimul rând (permite)
er/sie/es (el ea)	kann (Pot fi)	darf (Pot fi)	soll (trebuie sa)	muzică (trebuie sa)	voi (vrea)	mag (dorinte)	în ultimul rând (permite)
wir (Noi)	können (Poate sa)	durfen (Poate sa)	sollen (trebuie sa)	mussen (trebuie sa)	lângă (vrei)	mögen (ne dorim)	lassen (permite)
ihr (Tu)	könnt (puteți)	durft (puteți)	sollt (trebuie sa)	müsst (trebuie sa)	wollt (vreau să)	mögt (dori)	ultimul (permite)
sie/Sie (ei/tu)	können (pot pot)	durfen (pot pot)	sollen (trebuie sa)	mussen (trebuie sa)	lângă (vrea/vrea)	mögen (dor/dor)	lassen (permite/permite)

Utilizarea verbelor modale este un subiect care merită o analiză mai atentă. Verbele modale, ca multe alte verbe din limba germană, pot exprima nu un singur sens, care le este atribuit în dicționare, ci mai multe. Se pot desprinde multe din context. De asemenea, trebuie amintit că verbele modale, de regulă, nu sunt folosite independent, ci împreună cu alte verbe care le completează. În acest caz, ei spun că verbul modal este o parte flexioasă a unui predicat verbal compus. De exemplu:

• Ich kann alles verstehen.- Pot să înțeleg totul.
• Ich muss anrufen.- Am nevoie (trebuie) să sun.

Iată verbele könnenȘi mussen sunt indisolubil legate de verbe verstehenȘi anrufen. Pot exista și alte verbe după cum doriți. Cu cât combinați mai des, cu atât vă amintiți mai bine. Aici, apropo, trebuie remarcat în prealabil că expresii precum „Mi-e foame” și „Mi-e sete” în germană, ca și în multe alte limbi europene, au în mod tradițional propriile formulări: „ Am foame“/„ich bin hungrig" Și " ich habe Durst“/„ich bin durstig“.

Și acum, de fapt, să trecem la semnificațiile exprimate de verbele modale. Sunt multe și nu le vei aminti imediat, dar cu cât le vei folosi mai des, cu atât vei înțelege mai bine sensul contextual al verbelor care transmit aceste semnificații. Puteți naviga oricând cu ușurință în această lecție dacă uitați sau ratați ceva.

Să începem cu verbul können - un verb care exprimă de obicei capacitatea de a face ceva, îndemânarea, capacitatea fizică, cunoașterea ceva și, uneori, permisiunea de a face ceva. Verbul apare foarte des în vorbirea germanilor, chiar și acolo unde nu este pe deplin potrivit. De exemplu, ca în ultimul exemplu, unde ar fi corect din punct de vedere logic să punem verbul durfen. Cu toate acestea, există lucruri care par familiare germanilor, în ciuda regulilor generale de utilizare a verbelor.

Similar cu verbul minunat discutat mai sus durfen , care exprimă și posibilitatea, dar această posibilitate este determinată nu atât fizic, cât de permisiunea sau dreptul de a acționa. Când spunem „pot”, putem însemna „sunt capabil” și „am dreptul”. Verb durfen se referă în mod specific la acesta din urmă, care este principala sa diferență față de verb können.

Următorul verb este sollen . Ea exprimă, de regulă, o natură poruncitoare, o necesitate, o cerere atât din partea unui terț, cât și a propriei persoane (datoria morală). Într-o propoziție interogativă, un astfel de verb este folosit dacă un anumit apel sau ordine trebuie să urmeze de la răspuns, precum și în cazurile de îndoială.

Verb mussen asemănător unui verb sollen, dacă îl considerăm din punctul de vedere al limbii ruse, întrucât exprimă și o obligație, dar natura unei astfel de obligații este cu totul alta. Adesea, acest verb exprimă un fel de necesitate sau nevoie internă, dacă doriți. În unele cazuri, verbul exprimă o anumită încredere a vorbitorului.

Verb lângă exprimă o dorință sau o intenție și una destul de categorică, exigentă. Se opune verbului mögen, care exprimă o dorință „mai blândă”.

Verb mögen exprimă, de asemenea, dorința, de aceea în sens este legată de verb lângă. Foarte des se folosește forma conjunctivă de preterit a acestui verb, care arată ca möchte pentru persoana I și a III-a singular. Ar trebui tradus prin „aș dori”. Într-una dintre lecțiile despre fraze politicoase, am întâlnit această formă. De asemenea, este destul de comun și apare adesea în solicitări. În unele cazuri, sensul exprimat de un verb poate arăta probabilitatea apariției a ceva. De asemenea verb mögen poate fi un sinonim pentru verb lieben, în acest caz încetează să exprime modalitatea.

În sfârșit, verbul lassen poate exprima, în combinație cu infinitivul, atât presupunerea, permisiunea, cât și ordinea. Ca verb complet lassen are sensul „a pleca” și în acest caz nu mai poate fi modal.

Cunoscând verbe modale, puteți exprima cu ușurință orice cerere, dorință, puteți clarifica interlocutorului dvs. cine îi datorează cui, etc. Acesta este un subiect foarte important și nu cel mai ușor, deoarece există multe de reținut și, în plus, este necesar să se distingă clar acele situații în care ar trebui utilizat können

Verbele modale sunt verbe cu semnificația de dorință, posibilitate, capacitate, obligație:

• lângă - vrei
• können - a putea, a putea
• mussen - a fi dator, trebuie
• sollen - a fi dator, trebuie
• durfen -
• mögen -

Aceste verbe sunt conjugate într-un mod special:

Unele verbe au un înțeles unic și complet de înțeles - cf. lângă - vrei, können - a fi capabil, altele par să se dubleze reciproc - cf. mussen - a fi dator, trebuieși sollen - a fi dator, trebuie, și încă altele au în general o întreagă gamă de semnificații - cf. durfen - a putea, a avea permisiunea, a îndrăzni, mögen - dorință, dorință; a fi capabil; dragoste, ca. Să explicăm toate aceste semnificații.

Verb lângă folosit în expresiile obișnuite de voință:

• Voi schlafen. - Vreau să dorm.
• Willst du nach Berlin fahren? - Vrei să mergi la Berlin?

În plus, acest verb este implicat în formarea imperativului 1 l. plural "sârmă plină" - hai sa(nu confundati aceasta forma cu wir wollen - noi vrem):

• Wollen wir eine Pauză machen! - Să luam o pauză!
• Wollen wir tanzen! - Hai sa dansam!

Verbul wollen denotă dorință și voință în general. Și cum să exprime o dorință într-o formă politicoasă, vezi mai jos (verbul mögen).

Expresiile „mi-e foame” și „mi-e sete” în germană nu sunt asociate cu un verb de voință, ci cu indicații de foame sau sete. miercuri:

• Am foame. - Vreau să mănânc.
• Ich habe Durst. - Mi-e sete.

Verb könnenînseamnă oportunitate, abilitate, abilitate:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Puteți merge cu autobuzul.
• Ich kann gut schwimmen. - Pot să înot bine/Sunt un înotător bun.

Cu denumiri de limbă, verbul können poate fi folosit fără alt verb:

• Ich kann Russisch und Englisch. - vorbesc rusa si engleza.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - vorbesc un pic germana.

Verbele müssen și sollen au același sens de bază - a fi dator, trebuie. Dar nuanțele de sens ale acestor verbe sunt complet diferite. Mussenînseamnă necesitate ca urmare a unei convingeri interne sau a unor circumstanțe obiective (cf. verbul englez trebuie):

• Ich muss gehen. - Trebuie să plec.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Toți școlarii trebuie să-și facă temele.

Sollenînseamnă necesitate ca o consecință a unor considerații, reguli etc. și exprimă o recomandare (cf. verbul englez should). Acest verb este tradus în rusă prin expresia impersonală „ar trebui”:

• Sie sollen weniger essen. - Ar trebui să mănânci mai puțin.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Trebuie să-mi arăt pașaportul?

Este clar că nu am nevoie internă de a-mi arăta pașaportul, iar necesitatea în acest caz este legată de anumite circumstanțe sau considerente. Comparați două exemple:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista trebuie să muncească din greu.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista ar trebui să muncească din greu.

Primul exemplu înseamnă că Christe Trebuie să muncește din greu, în al doilea rând - ce îi pasă? ar trebui să a munci mult. Trebuie să acordați o atenție deosebită diferenței dintre verbele müssen și sollen din viața de zi cu zi, deoarece sollen este folosit într-o serie de situații familiare:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Trebuie să mergi dreapta.
• Soll ich gleich bezahlen? - Ar trebui să plătesc imediat?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Unde ar trebui să las cheia?

Aceeași pereche ca și verbele müssen și sollen, numai în raport cu posibilitatea, este formată din verbe könnenși dürfen. Verb könnenînseamnă posibilitatea ca rezultat al liberei autodeterminari:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Pot să cumpăr această carte.
• Sie kann Tennis Spielen. - Ea știe să joace tenis.

Verb durfenînseamnă posibilitatea ca rezultat al permisiunii, permisiunii:

• Darf ich fragen? - Pot sa intreb?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Putem împrumuta aceste cărți.

În diverse chestiuni de zi cu zi, dürfen este folosit:

• Darf ich hinaus? - Poate ieși?
• Darf ich gehen? - Pot să plec?

Și nu întâmplător pe ambalajul margarinei cu conținut scăzut de calorii etc. Pentru cei cărora le place să-și monitorizeze greutatea este scris:

• Du darfst! - Puteți!

Verb mögen- poate cel mai particular dintre toate verbele modale. În primul rând, la timpul prezent înseamnă „a iubi, place”, etc.:

• Ich mag Fisch. - Îmi place peștele.
• Magst du Schwarzbrot? - Îți place pâinea neagră?

În al doilea rând, acest verb este folosit mai ales în modul conjunctiv al timpului trecut (preterit) și înseamnă apoi o dorință exprimată într-o formă politicoasă:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Aș dori să cumpăr această jachetă.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Ai vrea să mergi mai departe, sau vom rămâne aici?

Verbul mögen la modul conjunctiv trecut este conjugat astfel:

Atunci când exprima orice dorință în viața de zi cu zi, expresia „ich möchte” a înlocuit de fapt expresia directă a voinței „ich will”. Deci, dacă doriți să cumpărați ceva, să vizionați ceva etc., spuneți „ich möchte” - și nu puteți greși! Dar cum putem spune: „a vrea înseamnă a putea”? Foarte simplu: Wer will, der kann!

Verbele modale sunt un grup special de verbe; ele însele nu exprimă o acțiune, ci doar exprimă atitudinea subiectului față de acțiune.

Prin urmare, un verb modal nu poate fi singur într-o propoziție; are întotdeauna nevoie de un prieten - un verb semantic, care este întotdeauna folosit la infinitiv. Și împreună formează un predicat verbal complex.

Intrigat? Să cercetăm aceste verbe speciale. Întâlni:

können

können exprimă îndemânare sau abilitate fizică. Tradus ca „a putea”

Ich kann diesels Problem lösen. – Pot (capabil) să rezolv această problemă.

Wer kann mir das erklären?— Cine îmi poate explica asta?

durfen

durfen exprimă permisiunea sau interdicția. Tradus ca „puteți, aveți permisiunea, corect”

Darf ich mein Platz nehmen?— Pot să-mi iau locul?

mussen

mussen exprimă nevoia de a efectua cutare sau cutare acțiune sub influența presiunii interne (adică noi înșine realizăm că este necesar să facem acest lucru), tradus ca „a fi obligat, a fi forțat”

Ich muss die Eltern besuchen.– Trebuie să-mi vizitez părinții.

Ich muss sparen.- Trebuie să economisesc bani.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Trebuie să fiu la birou la 8:30. (Îmi dau seama chiar de asta)

sollen

sollen folosit pentru a exprima un ordin, respectarea regulilor sau a legii, tradus ca "a fi obligat"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– Trebuie să vă depuneți munca astăzi!

lângă

lângă exprimă o dorință fermă sau o decizie de a efectua o acțiune, tradusă ca "vrei"

Voi eine Tasse Tee trinken.- Vreau să beau o ceașcă de ceai.

mögen

mögenînseamnă interes pentru ceva, iubire, tradus ca „a dori, a iubi”

1. Este folosit și pentru a exprima o presupunere.

Sie mag krank sein.- S-ar putea să fie bolnavă.

Mag das bedeuten a fost?— Ce ar putea însemna asta?

2. În sensul „a iubi, a plăcea” aproape că a încetat să mai fie modal și este folosit independent

Ich mag Eis. - Imi place inghetata.

möchten (verbul mögen în modul conjunctiv Konjunktiv II), spre deosebire de verbul modal wollen, care exprimă o dorință fermă, exprimă o dorință, o cerere politicoasă și este folosit independent fără un alt verb.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.– Aș vrea să beau o ceașcă de ceai.

Verbe modale. Ordinea cuvintelor într-o propoziție

Într-o propoziție afirmativă, verbul modal este pe locul doi, iar verbul semantic este la sfârșitul propoziției.

Ich voi Mecanic auto werden.

Într-o propoziție interogativă fără un cuvânt de întrebare, verbul modal este primul, verbul semantic la sfârșitul propoziției.

Kanst du Deutsch sprechen?

Într-o propoziție interogativă cu un cuvânt întrebare, verbul modal este pe locul doi, verbul semantic la sfârșitul propoziției.

A fost kannst du mir zeigen?

Verbe modale. Präsens (prezent)

Notă:

1. În timpul conjugării, umlaut-ul dispare sau vocala se schimbă cu totul (comparați machen - er macht, durfen – er darf)

2. Spre deosebire de verbele obișnuite, nu se adaugă nicio desinență la persoana I „-e”, la persoana a 3-a terminația „-” nu este adăugată t"(comparaţie er machtȘi er soll)

Există o singură concluzie - conjugarea acestor verbe trebuie învățată și practicată temeinic.

Tabel de conjugare pentru verbe modale la timpul prezent:

	mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten
ich	muzică	kann	darf	soll	voi	mag	möchte
du	trebuie sa	kannst	darfst	sollst	vointa	magst	möchtest
er/sie/es/man	muzică	kann	darf	soll	voi	mag	möchte
wir	mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten
ihr	müsst	könnt	durft	sollt	wollt	mögt	möchtet
sie/Sie	mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten

Verbe modale. Timpul trecut

Notă:

1. Umlaut-ul dispare la timpul trecut.

2. Pentru a forma timpul trecut al verbului möchten (Konjunktiv II din mögen), se folosește wollen.

Präteritum:

	mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten
ich	trebuie sa	konnte	durfte	sollte	Wollte	mochte	Wollte
du	musttest	cuntest	durftest	solltest	Wolltest	mochtest	Wolltest
er/sie/es/man	trebuie sa	konnte	durfte	sollte	Wollte	mochte	Wollte
wir	muststen	konnten	durften	sollten	wollten	mochten	wollten
ihr	muststet	kontet	durftet	solltet	wolltet	mochtet	wolltet
sie/Sie	muststen	konnten	durften	sollten	wollten	mochten	wollten

Perfect (participiul II):

Pentru a forma Perfect, toate verbele modale folosesc verbul auxiliar haben.

mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten
gemusst	gekonnt	gedurft	Gesollt	gewollt	gemocht	gewollt

Conjunctiva II:

mussen	können	durfen	sollen	lângă	mögen	möchten
müsste	könnte	durfte	sollte	Wollte	möchte