The Beautiful and the Damned เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "คนสวยและผู้ถูกสาป": คนสวยและผู้ถูกสาป

คนสวยและผู้ถูกสาป ฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: คนสวยและผู้ถูกสาป

เกี่ยวกับหนังสือ "The Beautiful and the Damned" โดย Francis Scott Fitzgerald

ฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้ก่อตั้งศตวรรษใหม่ “ยุคดนตรีแจ๊ส” โดดเด่นในดนตรีคลาสสิกอเมริกันสมัยใหม่ เนื้อตัวของยุคตำนานนั้น เขาสะท้อนให้เห็นได้ชัดเจนและเป็นกลางมากกว่าใครๆ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เขียนเกี่ยวกับเขาว่า “พรสวรรค์ของเขาเป็นธรรมชาติราวกับลวดลายละอองเกสรดอกไม้บนปีกผีเสื้อ” เราทุกคนจำนวนิยายที่น่าทึ่งเรื่อง “The Great Gatsby” และภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมที่นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio ได้ คราวนี้ ฟิตซ์เจอรัลด์แนะนำให้เรารู้จักกับฮีโร่คนใหม่ของ "วัยยี่สิบคำราม" - แอนโทนี่ แพทช์ผู้เก่งกาจและกลอเรียภรรยาคนสวยของเขา รอให้ปู่มหาเศรษฐีของ Anthony ตายและทิ้งทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ให้พวกเขา พวกเขาใช้ชีวิตในนิวยอร์ก รับประทานอาหารในร้านอาหารที่ดีที่สุด เช่าที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุด พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการเข้าใจว่าทุกตัวเลือกมีราคาของตัวเอง – บางครั้งก็ไม่สามารถจ่ายได้...

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “The Beautiful and the Damned” โดย Francis Scott Fitzgerald ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle . หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

ฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

คนสวยและผู้ถูกสาป

ผู้ชนะเป็นของถ้วยรางวัล.-

แอนโทนี่ แพตช์

อุทิศให้กับ Shane Leslie, George Jean Nathan และ Maxwell Perkins ด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนด้านวรรณกรรมจำนวนมหาศาล

แอนโทนี่ แพตช์

ในปี 1913 เมื่อแอนโธนี แพตช์อายุยี่สิบห้าปี ก็เป็นเวลาสองปีแล้วนับตั้งแต่การประชด พระวิญญาณบริสุทธิ์ในสมัยของเราเสด็จลงมาบนเขา อย่างน้อยในทางทฤษฎี การประชดนี้เหมือนกับความแวววาวที่สมบูรณ์แบบบนรองเท้า เหมือนกับการสัมผัสแปรงเสื้อผ้าครั้งสุดท้าย บางอย่างที่เหมือนกับคำว่า "สวัสดี" ทางปัญญา แต่ในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของเรา เขายังไม่ก้าวหน้าเกินขั้นแห่งการตื่นรู้ เมื่อคุณเห็นเขาครั้งแรกเขามักจะสนใจว่าเขาไร้ความสูงส่งโดยสิ้นเชิงหรือไม่และมีสติสมบูรณ์หรือไม่ว่าเขาเป็นตัวแทนของความไม่จำเป็นที่น่าละอายและอนาจารส่องแสงบนพื้นผิวโลกราวกับจุดสายรุ้ง บนน้ำ โดยธรรมชาติแล้ว ช่วงเวลาเหล่านี้ตามมาด้วยคนอื่นๆ เมื่อเขาถือว่าตนเองเป็นชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง ขัดเกลาเพียงพอ เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่เขาได้รับอย่างสมบูรณ์แบบ และในบางแง่มุมก็สำคัญยิ่งกว่าใครๆ อีกด้วย

นี่เป็นสภาวะสุขภาพที่ดีของเขา จากนั้นเขาก็ร่าเริง น่าพอใจ และน่าดึงดูดใจมากสำหรับผู้ชายที่ฉลาดและผู้หญิงทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น ขณะอยู่ในสภาวะนี้ เขาเชื่อว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อเขาจะได้ทำกิจอันละเอียดอ่อนและเงียบสงบให้สำเร็จ ซึ่งผู้ได้รับเลือกย่อมได้รับความชื่นชม และจากนั้นเมื่อเดินไปตามเส้นทางแห่งชีวิตที่เหลือ เขาจะเข้าร่วมกับผู้ไม่ ดวงดาวที่สุกใสมากในท้องฟ้าหมอกหนาทึบ กึ่งกลางระหว่างความเป็นอมตะและความตาย และในขณะที่ยังไม่ถึงเวลาสำหรับความพยายามนี้ เขาจะเป็นเพียงแอนโทนี่ แพตช์ - ไม่ใช่ภาพบุคคลทั่วไป แต่เป็นบุคลิกภาพที่มีชีวิตและกำลังพัฒนา ไม่ใช่ปราศจากความดื้อรั้นและดูถูกผู้อื่น แม้จะค่อนข้างเอาแต่ใจตัวเอง บุคคลที่ตระหนักว่าเกียรตินั้นไม่มีอยู่จริง แต่เขารักษาไว้ และเข้าใจธรรมชาติของความกล้าหาญที่ลวงตา ยังคงเสี่ยงต่อความกล้าหาญ

ผู้ชายที่คู่ควรและลูกชายที่มีพรสวรรค์ของเขา

ในฐานะหลานชายของอดัม เจ. แพตช์ แอนโทนี่ซึมซับความตระหนักรู้ทางสังคมในระดับเดียวกับที่เขาสืบเชื้อสายมาจากต่างประเทศ มาจากพวกครูเซเดอร์โดยตรง มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร เคานต์แห่งเวอร์จิเนียและบอสตันเป็นขุนนางที่เติบโตมาด้วยเงิน และให้เกียรติเงินเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด

ดังนั้น Adam J. Patch หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Angry Patch" จึงออกจากฟาร์มของบิดาใน Tarrytown เมื่อต้นปีที่หกสิบเอ็ดเพื่อสมัครเป็นทหารม้าในนิวยอร์ก เขากลับมาจากสงครามในฐานะพันตรี ก้าวย่างมั่นคงบนวอลล์สตรีท และท่ามกลางความวุ่นวายและความยุ่งยากที่นั่น ได้รับการอนุมัติและความเกลียดชัง เขาสามารถช่วยกอบกู้เงินประมาณเจ็ดสิบห้าล้านได้

เขาได้อุทิศพลังงานที่สำคัญทั้งหมดของเขาจนกระทั่งเขาอายุห้าสิบเจ็ดปี เพราะในวัยนี้หลังจากโรคเส้นโลหิตตีบอย่างรุนแรง เขาจึงตัดสินใจอุทิศชีวิตที่เหลือเพื่อการฟื้นฟูศีลธรรมของมนุษยชาติ เขากลายเป็นนักปฏิรูปนักปฏิรูป ด้วยความปรารถนาที่จะก้าวข้ามความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ในสาขานี้ของ Anthony Comstock ซึ่งภายหลังได้รับการตั้งชื่อหลานชายของเขา เขาได้สร้างผลงานตัวพิมพ์ใหญ่และตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวรรณกรรมและความเมาสุรา ศิลปะและรอง ยาสิทธิบัตร และโรงละครวันอาทิตย์ ภายใต้อิทธิพลของเชื้อราที่เป็นอันตรายซึ่งมีสมองเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีตามอายุได้ เขาตอบสนองด้วยความร้อนแรงต่อความขุ่นเคืองของสาธารณชนในยุคนั้น จากเก้าอี้นวมในสำนักงานของที่ดิน Tarrytown เขาเป็นผู้นำการรณรงค์ทางทหารที่แท้จริงซึ่งกินเวลานานถึงสิบห้าปีเพื่อต่อสู้กับศัตรูสมมุติจำนวนมหาศาลซึ่งมีชื่อว่าความชั่วร้าย ในแคมเปญนี้ Adam Patch พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนักสู้ที่เอาจริงเอาจังและเบื่อหน่ายทุกคนจนตาย แต่เมื่อเรื่องราวนี้เริ่มต้นขึ้น ความแข็งแกร่งของเขาก็หมดลง การรณรงค์ก็แตกสลายเป็นการต่อสู้ที่วุ่นวายแยกจากกัน และบ่อยครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีปัจจุบัน พ.ศ. 2438 ถูกบดบังด้วยนิมิตเกี่ยวกับปี พ.ศ. 2404 ที่ล่วงลับไปแล้ว ความคิดเต็มใจมากขึ้นเรื่อยๆ หันไปหาเหตุการณ์สงครามกลางเมืองและหันไปหาภรรยาที่เสียชีวิตและลูกชายของเขาน้อยลงและแม้แต่กับหลานชายของเขาแอนโทนี่ - และไม่บ่อยนักเลย

ในช่วงต้นอาชีพของเขา Adam Patch แต่งงานกับ Alicia Withers หญิงโลหิตจางในวัยสามสิบ ซึ่งนำสินสอดมูลค่า 100,000 ดอลลาร์ให้เขา และเข้าถึงแวดวงธนาคารในนิวยอร์กได้อย่างง่ายดาย เกือบจะในทันทีและกล้าหาญมาก เธอให้กำเนิดลูกชายของเขา และราวกับว่ากำลังอ่อนแอลงด้วยการกระทำอันยิ่งใหญ่ของเธอ จากนั้นเธอก็หายตัวไปในสถานรับเลี้ยงเด็กที่มืดมน เด็กชายคนนั้นคือ อดัม ยูลิสซิส แพตช์ ในที่สุดก็กลายเป็นนักเที่ยว นักเลงมารยาทดีและนักขี่คู่กัน และเมื่ออายุได้ 26 ปี ซึ่งค่อนข้างไม่ทันเวลาได้เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำชื่อ “New York Light as I Know It” เมื่อพิจารณาจากข่าวลือแนวคิดของงานนี้ช่างน่าสงสัยมากและการต่อสู้ที่แท้จริงเริ่มขึ้นในหมู่ผู้จัดพิมพ์เพื่อสิทธิ์ในการตีพิมพ์ แต่หลังจากการตายของเขาปรากฎว่าต้นฉบับนั้นมีรายละเอียดมากเกินไปและน่าเบื่อจนเซดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธที่จะพิมพ์ แม้จะเป็นค่าใช้จ่ายของผู้เขียนก็ตาม

ลอร์ดเชสเตอร์ฟิลด์คนนี้แต่งงานกับฟิฟท์อเวนิวเมื่ออายุยี่สิบสองปี ภรรยาของเขาคือเฮนเรียตตา เลบรุน "ผู้ขัดแย้งแห่งโลกบอสตัน" และผลไม้เดียวของการรวมกันนี้ ตามคำร้องขอของปู่ของเขา ได้รับการขนานนามว่า Anthony Comstock Patch อย่างไรก็ตาม เมื่อแอนโทนีเข้าสู่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด “คอมสต๊อก” คนนี้ก็ได้ถูกลบออกจากชื่อของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ และจมดิ่งลงสู่การหลงลืมอย่างสุดซึ้งจนไม่ปรากฏอีกเลย

เมื่อแอนโธนี่ยังเด็ก เขามีรูปถ่ายพ่อแม่ของเขาอยู่ด้วยกัน เมื่อตอนเป็นเด็ก ภาพนี้ดึงดูดสายตาเขาบ่อยครั้งจนค่อยๆ กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์ไร้รูปร่าง แต่สำหรับคนที่เข้ามาในห้องนอนของ Anthony เป็นครั้งแรก ภาพถ่ายนี้อาจกระตุ้นความสนใจได้ ถัดจากผู้หญิงผมสีเข้มที่มีหนวดและท่าทางวุ่นวายเขาพรรณนาถึงสังคมที่เพรียวบางและดูดีสำรวยแห่งยุค ระหว่างนั้น มีเด็กชายตัวเล็กผมหยิกยาวสีน้ำตาลเข้ม และชุดสูทกำมะหยี่ “a la Lord Fauntleroy” นี่คือแอนโทนี่ตอนอายุห้าขวบ ซึ่งเป็นปีที่แม่ของเธอเสียชีวิต

ความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ "Boston contralto" นั้นคลุมเครือและเป็นเพลง เธอดูเหมือนผู้หญิงที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากร้องเพลงในห้องดนตรีของบ้านในวอชิงตันสแควร์ บางครั้งรายล้อมไปด้วยแขกที่กระจัดกระจาย - ชายกอดอก นั่งเกาะอยู่ กลั้นลมหายใจ อยู่ที่ขอบโซฟา ผู้หญิงเอาฝ่ามือคุกเข่า และในบางครั้งแทบจะไม่กระซิบอะไรกับผู้ชายเลย แต่ปรบมือดังๆ อยู่เสมอ และหลังจากแต่ละเพลงก็ส่งเสียงร้องคร่ำครวญ บ่อยครั้งที่เธอร้องเพลงให้แอนโทนี่เท่านั้น - ในภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส หรือในภาษาถิ่นที่น่ากลัวซึ่งเธอเชื่อว่าคนผิวดำทางใต้ใช้

ความทรงจำของยูลิสซิสผู้สง่างามซึ่งเป็นคนแรกในอเมริกาที่พับปกเสื้อแจ็คเก็ตของเขาลงนั้นดูราวกับมีชีวิตมากกว่า หลังจากที่เฮนเรียตตา เลอบรุน แพตช์ “ย้ายไปคณะนักร้องประสานเสียงอื่น” ตามที่พ่อม่ายของเธอพูดด้วยเสียงแหบแห้งเป็นครั้งคราว พ่อและลูกชายก็ย้ายไปอาศัยอยู่ที่ทาร์รีทาวน์กับปู่ของพวกเขา ยูลิสซิสไปเยี่ยมแอนโธนีในเรือนเพาะชำทุกวัน และบางครั้งก็ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงที่นั่น ทำให้พื้นที่รอบตัวเขาเต็มไปด้วยคำพูดที่หอมหวาน เขาสัญญาว่าจะพา Anthony ไปล่าสัตว์ ตกปลา และใช้เวลาสักวันร่วมกันในแอตแลนติกซิตี้ “ใช่แล้ว เร็วๆ นี้” แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ว่าจะเป็นจริง แม้ว่าพวกเขาจะไปเที่ยวครั้งเดียวก็ตาม เมื่อแอนโธนีอายุสิบเอ็ดปี พวกเขาเดินทางไปต่างประเทศ ไปอังกฤษและสวิตเซอร์แลนด์ และที่นั่นในโรงแรมที่ดีที่สุดในลูเซิร์น ท่ามกลางผ้าปูที่นอนเปียกโชกเหงื่อ พึมพำอะไรบางอย่างอย่างไม่เข้าใจและร้องขอลมหายใจอย่างสิ้นหวัง พ่อของเขาเสียชีวิต แอนโทนี่ถูกนำตัวกลับบ้านที่อเมริกาด้วยความสิ้นหวังครึ่งบ้าคลั่ง และตั้งแต่นั้นมา ความเศร้าโศกอย่างไม่มีสาเหตุก็กลายมาเป็นเพื่อนของเขาไปตลอดชีวิต

เรื่องย่อ "สิ่งสวยงามและความพินาศ"นวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1922 บรรยายภาพเหมือนของชนชั้นสูงชาวอเมริกันในยุคดนตรีแจ๊ส

การเล่าเรื่องสั้นเรื่อง "The Beautiful and the Damned"

นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ Anthony Patch และ Gloria ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนคนสำคัญของสังคมอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1920 ฟิตซ์เจอรัลด์อธิบายถึง "รุ่นที่หายไป" ในยุคของเขา: คนยากจน ทายาทของครอบครัวที่ร่ำรวย ผู้ได้รับการศึกษาที่ดี อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นเป้าหมายเดียวที่พวกเขาต้องการบรรลุ แต่วิถีชีวิตที่พวกเขาเป็นผู้นำไม่ได้ทำให้พวกเขามีความสุข

Anthony Patch สำเร็จการศึกษาจาก Harvard ในปี 1913 ปู่ของเขาเลี้ยงดูเขาและรับประกันตำแหน่งของแอนโทนี่ในสังคมชั้นสูง แอนโทนี่กำลังทำงานเกี่ยวกับหนังสือแต่ไม่ได้เขียนอะไรมาก แอนโทนี่ต้องสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่อายุยังน้อย ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความตายและอันตรายจากโลกภายนอก ในความคิดของเขา ห้องน้ำคือที่หลบภัยที่เขามักจะซ่อนตัวอยู่

Anthony Dick Caramel เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของ Anthony จาก Harvard แนะนำ Anthony ให้รู้จักกับ Gloria Gilbert ลูกพี่ลูกน้องของเขา กลอเรียเป็นเด็กผู้หญิงจากสังคมชั้นสูง แอนโทนี่เริ่มมีความสัมพันธ์กับกลอเรีย เขาเริ่มหมกมุ่นอยู่กับเธอ

แอนโธนีครุ่นคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของกลอเรีย เขาเข้าใจว่าค่าใช้จ่ายของเขาจะเพิ่มขึ้น และเขาจะต้องแชร์อพาร์ตเมนต์กับเธอด้วย แต่เขาหวังมากขึ้นเพื่อความมั่งคั่งและความสำเร็จ พวกเขากำลังแต่งงานกัน

แอนโทนีและกลอเรียเริ่มประสบปัญหาในชีวิตสมรสก่อนจะกลับบ้านจากฮันนีมูน ความกังวลเรื่องความตายของแอนโทนี่นำไปสู่การขับรถด้วยความระมัดระวังจนเกินไป ซึ่งกลอเรียพบว่าขี้ขลาด ขณะเดียวกัน กลอเรียละเลยความรับผิดชอบในบ้านอย่างที่แอนโธนีคาดหวังจากเธอ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง พวกเขาก็พูดคุยกันถึงอนาคตของตนเองและลูก ๆ ที่พวกเขาอาจมีอย่างมีความสุข แต่ช่วงเวลาเหล่านี้หาได้ยาก ย้อนกลับไปที่นิวยอร์ค พวกเขายังคงไม่พอใจกัน เมื่อกลอเรียต้องการบ้านในประเทศ แอนโทนี่ยอมแพ้ ไม่ใช่เพราะเขาต้องการบ้าน แต่เป็นเพราะเขาต้องการให้กลอเรียหยุดขอมัน เนื่องจากเขาไม่ต้องการที่จะละทิ้งอพาร์ทเมนต์ในเมืองอันเป็นที่รัก การเช่าบ้านจึงทำให้การเงินของพวกเขาตึงเครียด พวกเขาแทบไม่มีเงินเลย

การตอบสนองของทั้งคู่ต่อความไม่แน่นอนทางการเงินไม่ใช่การหางาน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการลดขนาดลงเหลือเพียงที่เดียว พวกเขาพยายามเลิกนึกถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายด้วยการขว้างปาปาร์ตี้ ทุกคนเห็นภาพลวงตาว่า Anthony และ Gloria เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายโซเชียลที่เจริญรุ่งเรือง ในขณะที่ในความเป็นจริง ช่องว่างระหว่างคู่สมรสและเพื่อน ๆ ของพวกเขากำลังเพิ่มมากขึ้น ทุกอย่างพังทลายเมื่อปู่ของแอนโทนี่มาถึงบ้านในชนบทโดยไม่แจ้งล่วงหน้าระหว่างงานปาร์ตี้ครั้งหนึ่ง อดัม แพตช์รู้สึกเบื่อหน่ายกับการดื่มเหล้าของแอนโธนี จึงทำให้หลานชายของเขาได้รับมรดก เมื่อ Adam Patch เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน มีการเปิดเผยว่า Shuttleworth เลขานุการของเขา ได้รับมรดกทั้งหมด

ตามคำแนะนำของทนายความ แอนโธนี่ในวัยเยาว์เริ่มดำเนินคดีเกี่ยวกับมรดก ในขณะเดียวกันชีวิตก็ดำเนินไปตามปกติ

การดื่มไม่ได้หยุดลงแม้ว่าคนหนุ่มสาวจะถูกบังคับให้สละบ้านในชนบทในมารีเอตตาและเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์ก กองทัพช่วยฮีโร่จากการย่อยสลายโดยสิ้นเชิง กลอเรียยังคงอยู่ในเมืองเพื่อติดตามการพิจารณาคดี ในเมืองที่ตั้งค่ายทหาร Anthony Patch เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Dorothy Rycroft วัย 19 ปี ฮีโร่เองก็มองว่าการเชื่อมต่อนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของเขา เมื่ออยู่ในโรงพยาบาล แอนโทนี่ได้รับการลาและเดินทางกลับนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม เกือบจะในทันทีหลังจากการเริ่มการรณรงค์ทางทหาร แอนโทนี่นึกถึงแต่กลอเรียเท่านั้น สงครามสิ้นสุดลงและเขากลับมาหากลอเรียด้วยความหลงใหลที่หายไปอย่างรวดเร็ว

สถานการณ์ทางการเงินที่แย่ลงส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสที่อายุน้อยมากขึ้น ความพยายามครั้งใหม่ในการเริ่มทำงาน อย่างน้อยในฐานะพนักงานขายกลับล้มเหลว ฮีโร่หันมาใช้วิสกี้มากขึ้นเพื่อรักษาขวัญและกำลังใจ

กลอเรียซึ่งแอบมาจากสามีของเธอตัดสินใจลองไปดูหนัง (ผู้ชื่นชมของเธอ D. Blockman เคยแนะนำให้เธอรู้จัก) แต่เธออายุ 29 ปีแล้ว และการออดิชั่นครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าเธอไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในบทบาทของเด็กสาวได้อีกต่อไป นี่เป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับเธอเนื่องจากเธอตระหนักดีว่ามีเพียงการอนุรักษ์ความงามเท่านั้นที่เป็นความสุขเพียงอย่างเดียวในชีวิต

ความหวังเดียวที่ทำให้เธอและแอนโทนี่ยังมีชีวิตอยู่คือหลังจากการอุทธรณ์มากพอ บางทีการฟ้องร้องเพื่อขอมรดกของแอนโธนีกลับคืนมาอาจจะประสบความสำเร็จในที่สุด คืนหนึ่ง หลังจากที่กลอเรียเสนอแนะว่าพวกเขาย้ายไปยุโรปเป็นเวลาสามปีอย่างประโลมโลกแล้ว "ตายซะ" แอนโธนี่เริ่มตั้งชื่อคนที่สามารถให้ยืมเงินได้มากขึ้น

ต่อมาในเย็นวันนั้น แอนโทนี่เมาและแกล้งทำเป็นว่าเขาลืมกระเป๋าเงิน เพราะเขาไม่มีเงินจ่ายบิล ขณะที่เดินข้ามถนน เขาก็บังเอิญไปเจอโมริ เพื่อนสนิทที่ห่างเหินกัน เมื่อแม้แต่โมริไม่ให้เครดิตเขา แอนโธนีก็ตัดสินใจไปพบกับเบลคเกน เขาพบเขาในคลับชั้นยอดและไปต่อสู้กับเขา ในที่สุด แบล็คแมนก็โยนเขาออกไปที่ถนน คนที่สัญจรไปมาจับเขาขึ้นแท็กซี่ แต่เขาถูกโยนลงจากรถแท็กซี่ด้วยเพราะเขาไม่มีเงิน

สามสัปดาห์ต่อมา จะมีการประกาศคำตัดสินขั้นสุดท้ายของคดีนี้ กลอเรียไปกับดิ๊กเพื่อฟังสิ่งนี้ แต่แอนโทนี่ยังคงอยู่ข้างหลัง รอการช่วยเหลือหรือทำลายล้างให้สิ้นซาก เมื่อระฆังดังขึ้น เขาต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเป็นโดโรธี คนรักของเขาจากฐานฝึกทหาร เธอมานิวยอร์กด้วยความคิดที่จะได้เห็นแอนโทนี่ ทุกวันนี้ แอนโทนี่เมาเหมือนปกติ และเสียสมดุลจากการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของโดโรธี

เมื่อกลอเรียและดิคกลับบ้านพร้อมข่าวที่น่าตื่นเต้นว่าพวกเขาชนะคดีและไม่ต้องกังวลเรื่องความยากจนอีกต่อไป สามีของฉันเริ่มมีอาการวิกลจริต

พวกเขาร่ำรวยอีกครั้ง และเพื่อนๆ จำพวกเขาได้อีกครั้ง นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยฉากบนเรือที่พาเศรษฐีแพทช์ไปยุโรป

ให้คะแนนหนังสือ

- แต่ทุกวันคุณใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย และคุณอายุเพียงยี่สิบห้าปีเท่านั้น คุณไม่ได้มุ่งมั่นเพื่อสิ่งใดในชีวิตจริงๆเหรอ? ลองนึกถึงสิ่งที่คุณจะกลายเป็นเมื่ออายุสี่สิบ?
“ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าฉันจะไม่อยู่นานขนาดนั้น”

เรื่องราวของคนรุ่นที่เราจะไม่มีวันเป็นอีกต่อไป แม้จะ “ไม่เคยพูดว่าไม่เคย” ขณะที่ผู้คนกระซิบ ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ นำเสนอแก่ผู้อ่านถึงนักแสดงแห่งยุค โศกนาฏกรรม และซิทคอมในขวดเดียว ซึ่งเขาและเธอเป็นศิลปินเดี่ยว และเบื้องหลังและรอบตัวพวกเขาคือยุคทั้งหมด
สิ่งที่ผู้เขียนไม่ละทิ้งตลอดการเล่าเรื่องคือการประชดที่โหดร้าย เชื่อฉันเถอะ ทุกคนได้รับรางวัลที่นี่ จากมุมมองของฉัน เป็นตัวเลือกของฟิตซ์เจอรัลด์ในการสนทนากับผู้อ่านผ่านปริซึมของเรื่องราวที่ให้คำแนะนำที่เป็นอันตรายผ่านกาแฟและคอนยัคหนึ่งแก้ว นั่นคือเหตุผลหลักว่าทำไม "The Beautiful and the Damned" จึงอ่านยากในบางที่ โดยเฉพาะบทแรก เป็นเรื่องหนึ่งที่รอยยิ้มจะมาพร้อมกับตอนหนึ่ง และเป็นอีกเรื่องหนึ่งเมื่อมีการเล่าเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ แต่หลังจากยี่สิบหรือสามสิบหน้าคุณก็สามารถคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ได้และผู้บรรยายก็ชะลอความกดดันลงชั่วขณะหนึ่งดังนั้นคุณจึงสามารถดื่มด่ำไปกับเรื่องราวที่มีเขาและเธอที่ซึ่งมีความเยาว์วัยความฝัน การเต้นรำและการดื่ม ความทะเยอทะยาน ความเกียจคร้าน และเสียงหัวเราะที่พิเศษ เป็นเรื่องง่ายมากที่จะคลี่คลายความหมายที่ผู้เขียนใส่ไว้ในชื่อนวนิยาย แอนโทนี่และกลอเรียเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเด็กเอาแต่ใจและเอาแต่ใจที่ไม่รู้ว่าจำเป็น พวกเขารู้วิธีสนุกเท่านั้น สร้างปราสาทในอากาศ (และกลอเรียก็ทำไม่ได้ เธอคิดแต่เรื่องตัวเองและเช่น วัยชราที่กำลังจะมาถึง) คร่ำครวญขณะนั่งอยู่บนโซฟาเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม สีเทา และ เบื่อทุกสิ่งที่อยู่รอบตัว โยนปาร์ตี้และไม่นับเงินที่ใช้ไปเพื่อรอของขวัญใหม่ๆ ในบางแง่พวกเขายิ่งกว่าสวยงาม ความเยาว์วัย ความประมาท และความสนุกสนาน แต่ความงามนั้นมีค่ามากกว่าคำสาปของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมาก ก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป หลายปีผ่านไปแล้ว และคุณยังคงอยู่ในจุดเดิม เมื่อคนอื่นๆ ก้าวไปข้างหน้ามานาน

เป็นเรื่องยากมากเมื่ออ่าน “The Beautiful and the Damned” ที่จะคงความเป็นกลางที่เกี่ยวข้องกับตัวละครที่นำเสนอ โดยเฉพาะคู่นำ 80% ของหนังสือแอนโธนีและกลอเรียไม่ทำให้เกิดอารมณ์ใดๆ นอกเหนือจากความสงสารและการดูถูก เพราะมันยากมากสำหรับฉันที่จะจินตนาการว่าคน ๆ หนึ่งจะประมาท เห็นแก่ตัว และแม้กระทั่งหน้าซื่อใจคดได้อย่างไร พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้พบรักแท้มานานหลายศตวรรษ แต่ทุกคนกลับเมินเฉย หรือยิ่งกว่านั้น ได้พบกับคนที่ลืมง่ายกว่าชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาบอกว่าสามารถทำงานได้ง่ายหากต้องการ แต่ความพยายามในการเริ่มต้นและอยู่ต่อทั้งหมดนั้นไร้ผล ถ้าเราคำนึงถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันยังคงเป็นแอนโทนี่ และไม่ใช่เพื่อนของเขา กลอเรียสามารถได้รับการอภัยมากมาย เธอหมุนไปรอบ ๆ ในโลกใบเล็ก ๆ ของเธอเอง ไม่ยอมให้เรื่องสีเทาของเธอทำงาน และปล่อยเธอไป เธอต้องการที่จะยังคงเป็นสาวนิรันดร์ที่ไม่ต้องกังวลอะไร แค่สนุกไปกับมัน แอนโทนี่มีความไร้เดียงสาในลำดับที่แตกต่างออกไป มีแนวโน้มว่าจะมาจากคนตาบอดมากกว่าจากเด็กที่สมบูรณ์ เป็นคนที่แค่อยากได้แต่ไม่ได้ทำอะไรเลย (ในที่นี้หมายถึงอาชีพ) เขาเพียงรอความตายของปู่ของเขาซึ่งทำให้เขาไม่พอใจอย่างไร้ความปราณีเพื่อที่จะได้รับเงินล้านและเขาเขียนที่นี่ทีละน้อย และที่นั่น. เขามีการแต่งงานที่ทุกอย่างไม่ราบรื่น แต่เขาขาดความแข็งแกร่งหรือความกล้าหาญหรือเพียงแค่คิดดัง ๆ เพื่อจัดการมันและไม่กลับไปตลอดกาล ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าทันทีที่เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ จุดเปลี่ยนก็จะเริ่มขึ้น และชายคนนี้จะยังคงใช้เส้นทางที่ถูกต้อง แต่มีบางคนที่จักรวาลพยายามเปลี่ยนแปลงบางสิ่งในตัวคนเหล่านี้เหมือนน้ำ จากหลังเป็ด สำหรับฉัน แอนโทนี่เป็นคนประเภทนั้น ไม่มีการแตกหัก มีแต่ล้มลงไปอีก ก่อนที่เขาจะจับมือกับภรรยาของเขา และในบทสุดท้าย ความเป็นหนึ่งเดียวที่โอ้อวดของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยรอยร้าวมานานแล้ว และได้รับการสนับสนุนจากเงื่อนไขเท่านั้น

ส่งผลให้เป็นเรื่องราวที่ให้ความรู้แก่เยาวชนที่มีจิตวิญญาณเกี่ยวกับการไม่ใช้ชีวิตและประพฤติตนอย่างไร ยังเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมแห่งยุคของฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ปรุงรสด้วยถ้อยคำประชดอันโหดร้าย แนะนำให้อ่านสำหรับทุกคนที่ผิดหวัง ชีวิตของพวกเขาและกำลังมองหาแรงจูงใจที่จะก้าวต่อไปซึ่งสนใจว่าพวกเขาออกไปเที่ยวอย่างไรเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมารวมถึงเพื่อทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนคนโปรดของพวกเขาหากฟิตซ์เจอรัลด์เป็นคนหนึ่ง แต่ฉันสนใจมากว่าอัตชีวประวัติที่ซ่อนอยู่ใน "The Beautiful and Damned" มากแค่ไหน ฉันรู้สึกว่าส่วนที่ดีของเรื่องราวนี้คือเสียงสะท้อนของเหตุการณ์จริง

ให้คะแนนหนังสือ

ในขณะที่อ่านฉันรู้สึกแข็งแกร่งว่าฉันเคยเห็นสิ่งนี้ที่ไหนสักแห่งแล้ว และแน่นอนว่านวนิยายของเขาที่เขียนโดยฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์เรื่อง "The Great Gatsby" เข้ามาในใจโดยไม่ได้ตั้งใจ เฉพาะในกรณีที่ผู้เขียนทำให้มันดูมีสไตล์และกระชับเท่านั้น ในความคิดของฉัน "The Beautiful and the Doomed" ก็เป็นการทดสอบปากกา

สไตล์ F.S. ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นที่รู้จักแล้ว แท้จริงแล้วภาษาที่ไพเราะ อุปมาอุปไมยที่สวยงาม สบายตา นิยายแนวไพเราะที่ละเอียดอ่อน น่าขัน พร้อมเสียดสีพอสมควร ฉันชอบวิธีการเขียน แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็ไม่ค่อยประทับใจหรือติดใจกับสิ่งที่เขียน ธีมที่ถูกแฮ็กและความซ้ำซากจำเจแบบเดียวกันทั้งหมดเกี่ยวกับเยาวชนวัยทองประมาณหลายปีใช้ชีวิตอย่างไร้ประโยชน์เกี่ยวกับเงินที่โปรยปรายในสายลม... คนแบบนี้ดูน่าเบื่อน่าเบื่อที่จะอ่านคุณไม่อยากจะคิดถึงพวกเขาด้วยซ้ำ คนธรรมดาสีเทาก็เป็นเพียงคนธรรมดา แม้ว่าจะเคลือบทองก็ตาม...

แอนโทนี่ แพตช์– บุคลิกผิวเผิน ขาดความกระตือรือร้นและความสมดุล นักอุดมคตินิยมและโรแมนติกในขวดเดียว มองโลกผ่านไอระเหยของไวน์ และจมปัญหาของเขาไว้ที่ก้นขวด หุ่นเชิด. ซิลช์. เขาสร้างปราสาทในอากาศ ฝัน แล้วเฝ้าดูทุกสิ่งพังทลายลง รวมถึงอุดมคตินิยมของเขาด้วย คำพูดมากมายไม่เพียงพอสำหรับการกระทำ และความเห็นถากถางดูถูกมากมายเพื่อเหตุผลในตนเอง
อันล้ำค่าของเขา กลอเรียมีความงามอันเยือกเย็นเหมือนลมชื้น หุ่นเดียวกันเลย คิดอะไรไม่ค่อยออก เพียงเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณต้องการที่จะยังคงมีเสน่ห์และโปร่งสบาย ในขณะเดียวกัน หลายปีผ่านไป อย่างต่อเนื่องและเงียบสงบ ดังนั้นชีวิตของพวกเขาจึงดำเนินต่อไปในการดื่มอย่างสนุกสนานที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในสภาวะมึนเมา นี่คงมีเสน่ห์และเสน่ห์ในตัวมันเอง อาจจะ. สหภาพของพวกเขาทำลายพวกเขาทั้งสอง ความรัก ความหลงใหล ความอบอุ่นหายไปอย่างรวดเร็ว แต่ความไม่พอใจ ความก้าวร้าว การทะเลาะวิวาท ความพยายามที่จะหาเงินโดยไม่ต้องทำงานที่ไหนก็ยังคงอยู่... ทำไมฉันจะต้องเครียดตัวเองจริงๆ... และตอนจบทำให้ฉันประหลาดใจเล็กน้อย ในรูปแบบ “ใช้ชีวิตให้สนุก ใช้ชีวิตให้คุ้ม แล้วคุณจะได้รางวัล!!!”

เห็นได้ชัดว่า F.S. ฟิตซ์เจอรัลด์ยังคงเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่องเดียวของ Frances Scott Fitzgerald เรื่อง Tender is the Night สำหรับฉัน ตอนนั้นผมประทับใจมาก "รักเธอสุดที่รัก"ไม่ได้ทำให้เกิดความตื่นเต้นมากนัก และอันนี้ยิ่งน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ

ฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้ซึ่งประกาศให้โลกรู้ถึงการเริ่มต้นศตวรรษใหม่ - "ยุคดนตรีแจ๊ส" โดดเด่นในดนตรีอเมริกันคลาสสิกสมัยใหม่ เนื้อตัวของยุคตำนานนั้น เขาสะท้อนให้เห็นได้ชัดเจนและเป็นกลางมากกว่าใครๆ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เขียนเกี่ยวกับเขาว่า “พรสวรรค์ของเขาเป็นธรรมชาติราวกับลวดลายละอองเกสรดอกไม้บนปีกผีเสื้อ” นวนิยายของเขาเรื่อง The Great Gatsby (“ก้าวแรกที่ก้าวไปข้างหน้าโดยวรรณกรรมอเมริกันนับตั้งแต่เฮนรี เจมส์” ในคำพูดของ ที. เอส. เอเลียต) มีอิทธิพลต่อการก่อตั้งประเพณีวรรณกรรมโลกใหม่ และถ่ายทำหลายครั้ง ล่าสุดในปี 2013 (ผู้กำกับบาซ เลอร์มานน์) นำแสดงโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) แต่นวนิยายคลาสสิกอีกเรื่องหนึ่งของปรมาจารย์เรื่อง "The Beautiful and the Damned" ซึ่งเป็นพื้นที่ทดสอบก่อน "The Great Gatsby" นั้นไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซียมากนัก - แปลครั้งแรกเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 เท่านั้นและ แทบจะไม่เคยตีพิมพ์ซ้ำเลย การละเลยอันน่าเสียดายนี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข พบกับฮีโร่คนใหม่ของ "วัยยี่สิบคำราม" - Anthony Patch ที่เก่งกาจและกลอเรียภรรยาคนสวยของเขา รอให้ปู่มหาเศรษฐีของ Anthony ตายและทิ้งทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ให้พวกเขา พวกเขาใช้ชีวิตในนิวยอร์ก รับประทานอาหารในร้านอาหารที่ดีที่สุด เช่าที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุด พวกเขาใช้เวลาไม่นานในการเข้าใจว่าทุกตัวเลือกมีราคาในตัวเอง - บางครั้งก็ไม่แพง...

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Beautiful and the Damned” โดย Francis Scott Kay Fitzgerald ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์