ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของ Taras Bulba โดยสรุป พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเรื่อง "Taras Bulba"

ลักษณะสำคัญของงานศิลปะบน หัวข้อประวัติศาสตร์- โดยที่ผู้เขียนผสมผสานเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงเข้ากับนิยายของผู้แต่งอย่างเป็นธรรมชาติ เรื่องราว "Taras Bulba" โดย N.V. Gogol ค่อนข้างแปลกในเรื่องนี้: เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ระบุ นอกจากนี้เมื่ออ่านบางครั้งก็ค่อนข้างยากที่จะตัดสินว่าการกระทำจะเกิดขึ้นในเวลาใด - ในศตวรรษที่ 15, 16 หรือ 17 นอกจากนี้ไม่มีฮีโร่คนใดที่เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์รวมถึง Taras เองด้วย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วินาทีแรกที่ผลงานปรากฏ ก็ถูกจัดว่าเป็นเรื่องราวมหากาพย์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่านวนิยาย “Taras Bulba” มีความแข็งแกร่งและขนาดไหน?

ประวัติความเป็นมาของเรื่องราว

การอุทธรณ์ของผู้เขียนในหัวข้อคอสแซคไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ชาวพื้นเมืองของจังหวัด Poltava ตั้งแต่วัยเด็กเขาได้ยินมามากมายเกี่ยวกับวีรกรรมของผู้คนในระหว่างการต่อสู้กับผู้รุกรานจากภายนอกจำนวนมาก ต่อมาเมื่อโกกอลเริ่มเขียน เขาสนใจคนที่กล้าหาญและอุทิศตนเช่นทาราส บุลบาเป็นพิเศษ มีหลายคนใน Sich บ่อยครั้งที่อดีตข้าแผ่นดินกลายเป็นคอสแซค - พวกเขาพบบ้านและสหายที่นี่

เอ็น.วี. โกกอลศึกษาแหล่งข้อมูลหลายแห่งเกี่ยวกับปัญหานี้ รวมถึงต้นฉบับของพงศาวดารยูเครน การศึกษาประวัติศาสตร์โดย Boplan และ Myshetsky ไม่พอใจกับสิ่งที่เขาอ่าน (ในความคิดของเขาพวกเขามีข้อมูลน้อยซึ่งไม่เพียงพอที่จะเข้าใจจิตวิญญาณของผู้คน) โกกอลหันไปหานิทานพื้นบ้าน และดูมาส์ที่อุทิศให้กับพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของตัวละครคุณธรรมและชีวิตของคอสแซค พวกเขามอบเนื้อหา "ที่มีชีวิต" ที่ยอดเยี่ยมแก่ผู้เขียนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยม แหล่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และตุ๊กตุ่นบางเรื่องก็รวมอยู่ในเรื่องในรูปแบบที่แก้ไขแล้ว

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเรื่อง

“ Taras Bulba” เป็นหนังสือเกี่ยวกับผู้คนอิสระที่อาศัยอยู่ในดินแดนของภูมิภาค Dnieper ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ศูนย์กลางของพวกเขาคือ Zaporozhye Sich - ชื่อของมันเกิดจากการเสริมกำลังด้วยรั้วต้นไม้ล้มทุกด้าน - abatis มีวิถีชีวิตและการจัดการเป็นของตัวเอง เนื่องจากถูกโจมตีบ่อยครั้งจากชาวโปแลนด์ เติร์ก และลิทัวเนีย คอสแซคจึงมีกองทัพที่แข็งแกร่งและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ที่สุดพวกเขาใช้เวลาในการรบและการรณรงค์ทางทหาร และถ้วยรางวัลที่พวกเขาได้รับก็กลายมาเป็นปัจจัยหลักในการทำมาหากิน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ห้องสว่างๆ ในบ้านที่ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ตามลำพังมีสัญญาณบ่งชี้ชีวิตในค่ายของเจ้าของมากมาย

ปี ค.ศ. 1596 กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตแก่ชาวยูเครนซึ่งในเวลานั้นอยู่ภายใต้การปกครองของชาวลิทัวเนียและโปแลนด์ ยอมรับการรวมกลุ่มกันภายใต้อำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรมของศาสนาคริสต์สองศาสนา: ออร์โธดอกซ์และคาทอลิก การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างชาวโปแลนด์และคอสแซคซับซ้อนยิ่งขึ้นซึ่งส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้าทางทหารอย่างเปิดเผย โกกอลอุทิศเรื่องราวของเขาให้กับช่วงเวลานี้

รูปภาพของ Zaporozhye Sich

โรงเรียนหลักที่ให้ความรู้แก่นักรบผู้กล้าหาญและแน่วแน่เป็นวิถีชีวิตและการจัดการที่พิเศษ และครูก็มีประสบการณ์กับคอสแซคซึ่งได้แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หนึ่งในนั้นคือพันเอกทารัส บุลบา ชีวประวัติของเขาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตัวของผู้รักชาติที่แท้จริงซึ่งผลประโยชน์และเสรีภาพของปิตุภูมิอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

มันมีลักษณะคล้ายกับสาธารณรัฐขนาดใหญ่ตามหลักการมนุษยนิยมและความเท่าเทียมกัน Koshevoy ได้รับเลือกโดยการตัดสินใจทั่วไปซึ่งมักจะมาจากกลุ่มที่สมควรที่สุด ในระหว่างการสู้รบคอสแซคต้องเชื่อฟังเขาโดยไม่มีเงื่อนไข แต่ในยามสงบมันเป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะต้องดูแลคอสแซค

ใน Sich ทุกอย่างได้รับการจัดเตรียมเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตประจำวันและการรณรงค์ทางทหารของผู้อยู่อาศัย: การประชุมเชิงปฏิบัติการและโรงตีเหล็กทุกประเภทและการเลี้ยงวัว Ostap และ Andriy จะได้เห็นทั้งหมดนี้เมื่อ Taras Bulba พาพวกเขามาที่นี่

ประวัติความเป็นมาของการดำรงอยู่อันสั้นของสาธารณรัฐซาโปโรเชียแสดงให้เห็น วิธีการใหม่การจัดระบบชีวิตของผู้คนบนพื้นฐานของภราดรภาพ ความสามัคคี และเสรีภาพ มิใช่การกดขี่ของผู้อ่อนแอโดยผู้แข็งแกร่ง

โรงเรียนหลักของคอซแซคคือกลุ่มภราดรภาพทหาร

การก่อตัวของนักรบรุ่นเยาว์เกิดขึ้นได้อย่างไรสามารถตัดสินได้จากตัวอย่างของบุตรชายของ Taras, Ostap และ Andriy พวกเขาสำเร็จการศึกษาที่ Bursa หลังจากนั้นเส้นทางของพวกเขาก็อยู่ที่ Zaporozhye พ่อทักทายลูกชายหลังจากแยกทางกันมานาน ไม่ใช่ด้วยการกอดและจูบ แต่ด้วยการทดสอบความแข็งแกร่งและความชำนาญของพวกเขา

ชีวิตของ Taras Bulba นั้นไม่โอ้อวดดังที่เห็นได้จากงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของลูกชายของเขา ("นำ... แกะผู้ทั้งหมด แพะ ... และเตาเพิ่มเติม" - นี่คือคำพูดที่คอซแซคเก่าพูดถึง ภรรยา) และนอนในที่โล่ง

Ostap และ Andriy ไม่ได้อยู่บ้านเลยหนึ่งวันก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางสู่ Sich ที่ซึ่งมิตรภาพที่ดีที่สุดในโลกและการแสวงหาผลประโยชน์อันรุ่งโรจน์สำหรับบ้านเกิดและศาสนาของพวกเขารอพวกเขาอยู่ พ่อของพวกเขาเชื่อว่าโรงเรียนที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวสำหรับพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการต่อสู้ต่อสู้ได้

คอสแซค

เมื่อเข้าใกล้ Sich Taras และลูกชายของเขาเห็นคอซแซคนอนหลับอย่างงดงามอยู่กลางถนน เขากางออกเหมือนสิงโตแล้วร้องเรียก ความชื่นชมสากล- กางเกงขากว้างเช่นทะเล, หน้าผากที่ถูกโยนอย่างภาคภูมิใจ (แน่นอนว่าถูกทิ้งไว้บนหัวโกน), ม้าที่ดี - นี่คือลักษณะของคอซแซคตัวจริง ไม่ใช่โดยบังเอิญ ตัวละครหลักเรื่องราวนี้ดึงดูดลูกชายด้วยการอุทธรณ์ให้เปลี่ยนเสื้อผ้า "ปีศาจ" ทันที (ซึ่งพวกเขามาจาก Bursa) เป็นอีกชุดหนึ่งซึ่งคู่ควรกับคอซแซค และพวกเขาก็เปลี่ยนไปทันทีด้วยรองเท้าบูทโมร็อกโก กางเกงขายาว คอซแซคสีแดง และหมวกหนังแกะ ภาพนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยปืนพกตุรกีและดาบปลายแหลม ชายหนุ่มที่ขี่ม้าม้าตัวผู้อันรุ่งโรจน์สร้างความชื่นชมและความภาคภูมิใจจากพ่อของพวกเขา

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเรื่อง "Taras Bulba" บังคับให้ผู้เขียนปฏิบัติต่อคอสแซคอย่างยุติธรรม ด้วยความเคารพต่อพวกเขาและความกล้าหาญของพวกเขา โกกอลยังกล่าวตามความเป็นจริงด้วยว่าบางครั้งพฤติกรรมของพวกเขาทำให้เกิดการประณามและความเข้าใจผิด สิ่งนี้หมายถึงชีวิตที่วุ่นวายและเมามายระหว่างการต่อสู้ ความโหดร้ายมากเกินไป (สำหรับการฆาตกรรมอาชญากร พวกเขาถูกฝังไว้ในหลุมศพโดยมีเหยื่อยังมีชีวิตอยู่) และระดับวัฒนธรรมต่ำ

พลังแห่งความสนิทสนมกัน

ข้อได้เปรียบหลักของคอสแซคคือในช่วงเวลาอันตรายพวกเขาสามารถระดมพลและทำหน้าที่เป็นกองทัพเดียวเพื่อต่อสู้กับศัตรูได้อย่างรวดเร็ว การอุทิศตน ความรักชาติ ความกล้าหาญ และการอุทิศตนเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันไม่มีขอบเขต ในเรื่องนี้ Taras Bulba เองก็พิสูจน์ตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้ง ชีวประวัติของนักรบที่โดดเด่นคนอื่น ๆ รวมถึง Tovkach, Kukubenko, Pavel Gubenko, Mosiy Shilo และ Ostap รุ่นเยาว์ผู้มีประสบการณ์ก็เน้นย้ำเรื่องนี้เช่นกัน

Bulba พูดได้ดีเกี่ยวกับความสามัคคีและจุดประสงค์หลักของคอสแซคในสุนทรพจน์ของเขาก่อนการสู้รบขั้นเด็ดขาด: "ไม่มีพันธะใดที่ศักดิ์สิทธิ์ไปกว่ามิตรภาพ!" คำพูดของเขาเป็นการแสดงออกถึงสติปัญญาอันยิ่งใหญ่และศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เขาและพี่น้องของเขากำลังปกป้องสาเหตุที่ยุติธรรม ในช่วงเวลาที่ยากลำบากคำพูดของ Taras สนับสนุนพวกคอสแซคโดยเตือนพวกเขาถึงหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ในการปกป้องสหายของพวกเขา จำไว้เสมอถึงศรัทธาออร์โธดอกซ์และการอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดของพวกเขา สิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับคอซแซคคือการทรยศ: นี่ไม่ได้รับการอภัยให้กับใครเลย Taras ฆ่าลูกชายของตัวเองหลังจากรู้ว่าเพราะความรักที่เขามีต่อผู้หญิงโปแลนด์ที่สวยงาม เขาจึงเลือกความสนใจส่วนตัวมากกว่าผลประโยชน์สาธารณะ ดังนั้นสายสัมพันธ์แห่งภราดรภาพจึงมีความสำคัญมากกว่าสายเลือด ความจริงที่ว่าข้อเท็จจริงนี้สอดคล้องกับความเป็นจริงนั้นมีหลักฐานตามพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเรื่องราว

Taras Bulba - ตัวแทนที่ดีที่สุดของคอสแซค

ผู้พันที่มีบุคลิกดุดันผู้ผ่านเส้นทางการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ อาตามันและสหายผู้รุ่งโรจน์ที่สามารถสนับสนุนด้วยคำพูดที่ให้กำลังใจและให้ คำปรึกษาที่ดีในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขามีความเกลียดชังอันแรงกล้าต่อศัตรูที่รุกล้ำศรัทธาออร์โธดอกซ์และไม่ได้ละทิ้งชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยบ้านเกิดเมืองนอนและพี่น้องในอ้อมแขนของเขา คุ้นเคยกับชีวิตอิสระเขาพอใจกับทุ่งโล่งและไม่โอ้อวดในชีวิตประจำวัน นี่คือวิธีที่โกกอลพรรณนาถึงตัวละครหลัก เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการต่อสู้และพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่อันตรายที่สุดเสมอ อาวุธ กล้องยาสูบ และม้าอันรุ่งโรจน์ของ Taras Bulba ถือเป็นความมั่งคั่งหลักของเขา ในขณะเดียวกันเขาก็สามารถล้อเล่นและล้อเล่นได้ เขามีความสุขกับชีวิต

พระเอกผิดหวังกับลูกชายคนเล็กรู้สึกภูมิใจในตัว Ostap มาก บุลบาเสี่ยงชีวิตจึงมาถึงสถานที่ประหารชีวิตเพื่อพบเขาเป็นครั้งสุดท้าย และเมื่อ Ostap ซึ่งอดทนต่อความทรมานของมนุษย์อย่างแน่วแน่เรียกเขาในนาทีสุดท้ายเขาพูดได้คำเดียวซึ่งทำให้ทั้งจัตุรัสสั่นสะเทือนแสดงความภาคภูมิใจการอนุมัติและการสนับสนุนไม่เพียง แต่กับลูกชายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสหายทางจิตวิญญาณของเขาด้วย และสหายร่วมรบ จนกว่าชีวิตจะหาไม่ Taras จะเสียใจกับลูกชายของเขาและแก้แค้นให้กับการตายของเขา ประสบการณ์นี้จะเพิ่มความโหดร้ายและความเกลียดชังศัตรู แต่จะไม่ทำลายความตั้งใจและความแข็งแกร่งของเขา

เรื่องราวไม่มีคำอธิบายตามปกติของ Taras Bulba สำหรับฮีโร่เนื่องจากสิ่งนี้ไม่สำคัญนัก สิ่งสำคัญคือเขามีคุณสมบัติที่ทำให้สามารถเอาชีวิตรอดในช่วงเวลาที่โหดร้ายนั้นได้

การไฮเปอร์โบไลเซชันของ Taras ในฉากประหารชีวิต

ลักษณะของฮีโร่เสริมด้วยคำอธิบายการตายของเขาซึ่งส่วนใหญ่ไร้สาระ ฮีโร่ถูกจับเพราะเขาก้มลงไปหยิบท่อที่หล่นลงมา - เขาไม่อยากมอบมันให้กับศัตรูที่ถูกสาปด้วยซ้ำ ที่นี่ Taras มีลักษณะคล้ายกับวีรบุรุษพื้นบ้าน: ผู้คนประมาณสามโหลสามารถเอาชนะเขาได้ด้วยความยากลำบาก

ในฉากสุดท้ายผู้เขียนไม่ได้บรรยายถึงความเจ็บปวดจากไฟที่พระเอกต้องเผชิญ แต่เป็นความกังวลต่อชะตากรรมของพี่น้องที่ลอยไปตามแม่น้ำ ในช่วงเวลาแห่งความตาย เขาประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี ยึดมั่นในหลักการสำคัญของการเป็นหุ้นส่วน สิ่งสำคัญคือเขาแน่ใจว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างไร้ประโยชน์ นี่คือลักษณะของคอซแซคตัวจริง

ความสำคัญของงานในวันนี้

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเรื่อง “Taras Bulba” คือการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยผู้คนเพื่อต่อต้านผู้รุกรานที่บุกรุกประเทศและศรัทธาของพวกเขา ต้องขอบคุณคนที่มีความมุ่งมั่นอย่าง Taras Bulba ลูกชายและสหายของเขา พวกเขาสามารถปกป้องอิสรภาพและอิสรภาพได้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ผลงานของ N.V. Gogol และวีรบุรุษของเขาได้กลายเป็นแบบอย่างของความเป็นชายและความรักชาติสำหรับหลาย ๆ คน ดังนั้นงานนี้จะไม่มีวันสูญเสียความเกี่ยวข้องและความสำคัญของมัน

เรื่องที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของ Nikolai Gogol คือ Taras Bulba งานนี้บรรยายถึงชีวิตของคอสแซคโดยมีฉากหลังเป็นภูมิประเทศที่สวยงามของยูเครน เช่นเดียวกับการสร้าง Gogol อื่น ๆ ประวัติความเป็นมาของการสร้าง Taras Bulba นั้นน่าสนใจไม่น้อย

เขาอุทิศชีวิตให้กับเรื่องราวนี้มากว่าเก้าปี และกลับมาแก้ไขและปรับปรุงอีกครั้ง มีผลงานหลายฉบับซึ่งแต่ละฉบับมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เรื่องราวของการสร้าง Taras Bulba ของ Gogol นั้นมีความน่าสนใจไม่น้อยไปกว่าเนื้อเรื่องของเรื่องเอง

งานของโกกอลในเรื่องนี้

ผู้เขียนเริ่มทำงานโดยศึกษาแหล่งประวัติศาสตร์ จากนั้นเขาได้เรียนรู้รายละเอียดข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในยุคที่อธิบายไว้ อย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งบางประการในเวลาที่ระบุในโครงเรื่อง ผู้เขียนเองระบุว่าตัวละครหลักเกิดเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ในเวลาเดียวกันเขาสูบบุหรี่ไปป์ซึ่งอาจปรากฏบนดินแดนคอซแซคไม่เร็วกว่าศตวรรษที่ 17

ผู้เขียนนำเสนอประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ร้อยแก้ว "Taras Bulba" ว่าเป็นผลงานนวนิยาย ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของเขาเป็นแบบรวม อย่างไรก็ตาม มันมีต้นแบบอยู่

หนึ่งในนั้นถือเป็น Okhrim Makukha ซึ่งเป็น Kurennaya ataman แห่งกองทัพ Zaporozhye เขาเป็นสหายและอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 เขามีลูกชายสามคน หนึ่งในนั้นคือนาซาร์ แปรพักตร์จากคอสแซคเพราะเขาหลงรักหญิงสาวชาวโปแลนด์ โขมา ลูกชายคนที่สองเสียชีวิตขณะพยายามส่งน้องชายผู้ทรยศให้บิดาของเขา ลูกชายคนที่สาม Omelka เป็นบรรพบุรุษของ Nikolai Miklouho-Maclay ลูกหลานของ Omelka เรียนกับ Nikolai Gogol เขาถ่ายทอดประเพณีของครอบครัวของเขาให้กับนักเขียน ในลูกชายภาพของ Andriy และ Ostap ผู้ทรยศซึ่งภักดีต่อสหายคอซแซคนั้นมองเห็นได้ชัดเจน

ต้นแบบอีกประการหนึ่งของ Taras Bulba ถือเป็นความผิดพลาดในการฆาตกรรมลูกชายสองคนจากภรรยาชาวโปแลนด์ของเขา แต่ไม่มีหลักฐานการกระทำดังกล่าว

รายชื่อแหล่งที่ใช้สร้างเรื่อง “ธารัส บุลบา”

ประวัติความเป็นมาของการสร้างงานของโกกอลเป็นไปไม่ได้หากไม่ได้พิจารณาแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ที่โกกอลศึกษา:

• “คำอธิบายของประเทศยูเครน” โดย Guillaume de Beauplan;
• “ เรื่องราวของคอสแซค Zaporozhye” โดย Semyon Myshetsky;
• ผลงาน (เขียนด้วยลายมือ) โดย Velichko, Samovidets และคนอื่นๆ

เพลงและความคิดพื้นบ้านของยูเครนซึ่งโกกอลศึกษามาเป็นเวลานานนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาชีวิตของคอสแซค บางคนเข้ามาแทนที่ในเรื่อง ตัวอย่างเช่น เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ Mosiya Shila ซึ่งถูกจับโดยพวกเติร์กและช่วยสหายของเขาจากการถูกจองจำของศัตรู ได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดของผู้คนเกี่ยวกับ Samiel Kishka

เหตุใดนวนิยายจึงมีหลายฉบับ?

ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่อง “ทาราส บุลบา” ค่อนข้างซับซ้อน งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2378 ใน Mirgorod เจ็ดปีต่อมาในปี พ.ศ. 2385 ผู้เขียนได้ตีพิมพ์เรื่องราวนี้ในผลงานเล่มที่สองของเขา ฉบับที่สองได้รับการแก้ไขและขยายเพิ่มเติม

โกกอลมีคุณลักษณะที่โดดเด่นอย่างหนึ่งในการเขียน ซึ่งเขาไม่เคยคิดว่าแม้แต่งานตีพิมพ์จะเสร็จสิ้น เขายังคงปรับปรุงอย่างต่อเนื่องแม้หลังจากการตีพิมพ์แล้วก็ตาม ผู้เขียนมักแสดงความคิดเห็นว่างานนี้จะ "เสร็จสิ้นอย่างมีศิลปะอย่างสมบูรณ์" หลังจากคัดลอกครั้งที่แปดด้วยมือของเขาเองเท่านั้น

ความแตกต่างหลักในฉบับปี 1835 และ 1842

มีการกล่าวไปแล้วว่าร้อยแก้ว "Taras Bulba" ซึ่งมีการนำเสนอประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์มีสองฉบับหลัก พวกเขาแตกต่างกัน ประการแรกมีความแตกต่างกันในเรื่องปริมาณ ดังนั้นในปี 1835 เรื่องราวจึงประกอบด้วยเก้าบทและสำหรับปี 1842 - จากสิบสองบท ซึ่งทำให้มีตัวละครใหม่ คำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติ ความขัดแย้ง และสถานการณ์ปรากฏขึ้น

ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ภูมิหลังในชีวิตประจำวันและทางประวัติศาสตร์ของเรื่องราวได้รับการตกแต่งอย่างมีนัยสำคัญ รายละเอียดของมุมมองของ Sich ปรากฏขึ้น ฉากการต่อสู้ถูกขยาย และฉากการเลือกตั้ง Koschevo ถูกนำเสนอในรูปแบบใหม่ ประวัติความเป็นมาของการสร้าง Taras Bulba ของ Gogol ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงส่วนเพิ่มเติมเหล่านี้

รูปภาพของตัวละครหลักในฉบับล่าสุดมีรายละเอียดมากขึ้น ดังนั้น Taras Bulba จึงกลายเป็นผู้พิทักษ์ผู้คนที่ถูกกดขี่แม้ว่าในฉบับ "Mirgorod" Gogol อธิบายว่าเขาเป็น "นักล่าจู่โจมและการจลาจล" ที่ยิ่งใหญ่

ภาพลักษณ์ของ Andriy มีความซับซ้อนมากขึ้น โกกอลปรับปรุงมันทำให้ฮีโร่มีความจุมากขึ้น ความรักที่เขามีต่อผู้หญิงโปแลนด์ทำให้เรื่องราวมีสีสันทางอารมณ์ที่สดใสยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความแตกต่างหลักระหว่างรุ่นต่างๆ ข้อได้เปรียบหลักของเรื่องราวของปี 1842 คือการเปิดเผยหัวข้อขบวนการปลดปล่อยประชาชนที่ต่อต้านเจตจำนงของตนเองของโปแลนด์ให้ชัดเจนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เรื่องราวได้รับตัวละครจากมหากาพย์วีรบุรุษพื้นบ้าน

คำพูดยอดนิยมของ "Taras Bulba"

ความนิยมของงานมักวัดจากความสามารถในการเจาะเข้าไปในจิตใจได้ลึกซึ้งเพียงใด คนธรรมดา- เรื่องราว “Taras Bulba” ที่นำเสนอประวัติศาสตร์การสร้างเป็นที่รู้จักจากสำนวนที่ได้รับความนิยม:

• “ อดทนกับคอซแซคแล้วคุณจะกลายเป็นอาตามัน”
• “ฉันให้กำเนิดเธอ ฉันจะฆ่าเธอ”
• "ยังมีชีวิตในสุนัขแก่"

Taras Bulba กลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความรักต่อปิตุภูมิ ตัวละครที่เกิดจากปากกาตัวนี้ ประสบความสำเร็จในการหยั่งรากลึกในวงการภาพยนตร์และแม้กระทั่งในวงการดนตรี การแสดงโอเปร่าที่สร้างจากเรื่องราวของโกกอลก็ได้ถูกนำไปแสดงในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ปลาย XIXศตวรรษ.

ประวัติการสร้างตัวละคร

Nikolai Gogol สละชีวิต 10 ปีให้กับเรื่องราว "Taras Bulba" แนวคิดของงานมหากาพย์ในรูปแบบของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1830 และในช่วงกลางทศวรรษก็ได้ประดับคอลเลกชัน "Mirgorod" อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่พอใจกับการสร้างสรรค์วรรณกรรม เป็นผลให้ต้องผ่านการตัดต่อถึงแปดครั้ง บางส่วนก็รุนแรงมาก

Nikolai Vasilyevich เขียนเวอร์ชันดั้งเดิมใหม่จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง ตุ๊กตุ่นและการแนะนำฮีโร่ใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวหนาขึ้นสามบท ฉากการต่อสู้เต็มไปด้วยสีสัน และ Zaporozhye Sich ก็เต็มไปด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตของคอสแซค พวกเขาบอกว่าผู้เขียนตรวจสอบทุกคำเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศและตัวละครของตัวละครได้แม่นยำยิ่งขึ้นในขณะเดียวกันก็พยายามรักษารสชาติของความคิดของชาวยูเครนไว้ ในปี ค.ศ. 1842 งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ใน ฉบับใหม่แต่ยังคงได้รับการแก้ไขจนถึงปี พ.ศ. 2394

เรื่องราวของ N.V. Gogol "Taras Bulba" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของความกล้าหาญของชาวคริสเตียนออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นตัวแทนของ Zaporozhye Cossacks ในการต่อสู้เพื่อศรัทธาและมาตุภูมิของพวกเขา ตั้งแต่ต้นจนจบ งานนี้ปกคลุมไปด้วยบรรยากาศของความกล้าหาญของทหารและความสามัคคีกับวีรบุรุษผู้โด่งดังที่เสียชีวิตในสนามรบ เรื่องราวมีทั้งผู้ปกป้องมาตุภูมิและความศรัทธาตลอดจนผู้ที่ทรยศปิตุภูมิด้วยความรักต่อตัวแทนของค่ายศัตรู บุคคลสำคัญของงานคือตัวแทนของ Taras Bulba ผู้พิทักษ์คอซแซคเก่าและ Ostap และ Andriy ลูกชายของเขา เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน “Mirgorod” N.V. Gogol ใฝ่ฝันที่จะสร้างงานประเภทเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง มีการแก้ไขรายละเอียดบางส่วนและเพิ่มฉากใหม่ ส่งผลให้ผู้อ่านยุคใหม่ได้รับการนำเสนออย่างใดอย่างหนึ่ง ผลงานที่ดีที่สุดด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและศรัทธาในชัยชนะ เรื่องราวดังกล่าวรวมอยู่ในหลักสูตรโรงเรียนภาคบังคับของกระทรวงศึกษาธิการในหลายประเทศ
งานเริ่มต้นด้วยการมาถึงบ้านของ Ostap และ Andriy ลูกชายของ Taras Bulba เช่นเดียวกับเด็กที่ร่ำรวยที่สุดของ Zaporozhye Cossacks พวกเขาได้รับการศึกษาใน Kyiv Bursa พ่อของพวกเขาฝันว่าลูกชายของเขาจะได้รับการศึกษา แต่ไม่ได้พยายามที่จะทำให้พวกเขาเป็นพระสงฆ์ การประชุมของ Taras กับนักเรียนเกิดขึ้นในบรรยากาศที่ค่อนข้างอบอุ่น ผู้พันคอซแซคเฒ่าล้อเลียนชุดฝึกยาวของลูกๆ Ostap ไม่ชอบมุขตลกของ Taras และสัญญาว่าจะทุบตีเขาหากเขาไม่หยุดล้อเลียนพวกเขา ส่วนพ่อลูกแทนที่จะจับมือกัน กลับเริ่มเลียนแบบการต่อสู้แบบล้อเลียน บัดนี้รุกล้ำหน้า และถอยทัพแล้ว Taras ขอบคุณลูกชายคนโตของเขาสำหรับคำทักทายคอซแซคที่ดี จากนั้นเขาก็หันไปมองที่คนสุดท้อง Andriy และเรียกร้องให้เขาทำตามแบบอย่างของพี่ชายของเขา และไม่ร่วมประเวณีกับผู้หญิง จากนั้นผู้เป็นแม่ก็ปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านและชวนเด็กๆ ในบ้านมารับประทานอาหารและพักผ่อน Taras วางแผนที่จะร่วมกับลูกชายของเขาในอีกไม่กี่วันไปยัง Zaporozhye Sich ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางทหารของคอสแซคที่ซึ่งทักษะการต่อสู้ของกองทัพ Zaporozhye ได้รับการฝึกฝน
ในตอนแรกของงานนี้แล้ว ลักษณะตัวละครตัวละครสำคัญของเรื่อง Ostap ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในฐานะชายหนุ่มผู้กล้าหาญ ซื่อสัตย์ และน่าเชื่อถือในความสามารถของเขา เขาไม่ยอมให้มีเรื่องตลกและการเยาะเย้ยและสามารถยืนหยัดเพื่อตัวเองได้แม้ว่าศัตรูจะเป็นพ่อของเขาก็ตาม Andriy ตรงกันข้ามกับพี่ชายของเขาโดยตรง เขาเปิดกว้างต่อความรักใคร่ โรแมนติก และอ่อนไหวมากกว่า Taras Bulba มีบุคลิกที่แตกต่างจากลูกชายของเขา ผู้พันคอซแซคคนเก่ามีนิสัยรุนแรง เขาไม่ยอมแพ้และทำงานที่เขาทำอยู่เสมอ
ต่อไปนี้จะอธิบายการตกแต่งภายในบ้าน Taras Bulba ตัดสินใจเฉลิมฉลองการมาถึงของลูกชาย ในโอกาสนี้พวกเขาจัดโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารและเครื่องดื่มและเชิญแขกซึ่งส่วนใหญ่เป็นสหายของคอซแซคเฒ่าซึ่งผ่านการต่อสู้กับเขาหลายครั้ง จะมีการปิ้งขนมปังที่โต๊ะเพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนๆ Bulba ประกาศกับแขกว่าเช้าวันรุ่งขึ้นเขาและลูกชายจะออกเดินทางไปยัง Zaporozhye Sich ด้วยความมึนเมาอย่างเห็นได้ชัด Taras เป็นตัวแทนของโรงเรียนทหารคอซแซคเก่าซึ่งเป็นหนึ่งในพันเอกที่กล้าหาญที่สุดของ Zaporozhye ที่ไม่เคยเบี่ยงเบนไปจากการต่อสู้และพร้อมที่จะนำกองทัพทั้งหมดด้วยเสียงร้องของเขา เพื่อชีวิตอิสระของชาวคอสแซคและเนื่องจากความคิดของเขา เขาจึงทะเลาะกับเพื่อน ๆ ทุกคนที่มีความเห็นเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับวอร์ซอ โดยเรียกพวกเขาว่าคนรับใช้ของขุนนางโปแลนด์ กับ ความรักที่ยิ่งใหญ่ โกกอลแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับแม่ของ Ostap และ Andria ภรรยาของ Taras Bulba ตรงกันข้ามกับสามีของเธอโดยตรง นี่เป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างสงบและเงียบขรึมซึ่งไม่กล้าขัดแย้งกับสามีของเธอและด้วยความยับยั้งชั่งใจอย่างมากก็ทนต่อการดูถูกของเขาทั้งหมด เมื่อ Taras ไปทำธุรกิจ เธอเป็นคนจัดการฟาร์มที่ค่อนข้างใหญ่ โดยไม่ลืมที่จะเลี้ยงดูและให้ความรู้แก่ลูกชายของเธอ เธอไม่อยากแยกทางกับลูก ๆ ของเธออย่างรวดเร็ว แต่เธอไม่อยู่ในฐานะที่จะโต้เถียงกับสามีของเธอ แม่ผู้น่าสงสารทำได้แค่มองดูลูกๆ ที่กำลังหลับอยู่และหวังว่าสามีจะเปลี่ยนใจ ผู้หญิงคนนั้นมีความรู้สึกไม่ดีว่าจะไม่ได้เจอลูกชายของเธออีก อย่างไรก็ตาม ความหวังทั้งหมดของเธอพังทลายลงตั้งแต่เช้าตรู่ ทาราสค่อนข้างตั้งใจและออกคำสั่งให้อาหารม้า เมื่อบุลบาและลูกชายกำลังจะออกจากสนามหญ้า แม่ผู้สิ้นหวังก็รีบวิ่งไปที่อานของอังดรี ลูกชายคนเล็กของเธอที่ผูกพันกับแม่มากกว่า ผู้หญิงคนนั้นถูกพาตัวออกไปจากสนาม นักบิดทั้งสามคนออกเดินทาง ระหว่างทาง Ostap และ Andriy เดินทางย้อนเวลากลับไปในปีการศึกษาที่ Bursa ซึ่งพวกเขาได้รับการศึกษาและถูกเลี้ยงดูมาอย่างเคร่งครัด Ostap หนีจากที่นี่มากกว่าหนึ่งครั้ง ทุกครั้งที่เขาถูกพากลับมา เฆี่ยนตีและวางหน้าหนังสือเรียน เขาฝังตัวอักษรสี่ครั้ง ดูเหมือนว่าไม่มีใครสามารถรับมือกับนิสัยดื้อรั้นของ Ostap ได้ อย่างไรก็ตาม Taras เฆี่ยนตีลูกชายคนโตเป็นการส่วนตัวและสัญญากับเขาว่าถ้าเขาไม่รู้สึกตัวเขาจะไม่มีวันเห็น Zaporozhye Sich Ostap เปลี่ยนไปหลังจากเหตุการณ์นี้และในเวลาอันสั้นก็กลายเป็นนักเรียนที่ขยันที่สุดของ Bursa เพื่อนสามารถพึ่งพาเขาได้เสมอ เขาไม่ได้ทำการโจมตีเล็ก ๆ น้อย ๆ เลย - การโจรกรรมในสวนหรือสวนผัก อย่างไรก็ตาม Ostap เป็นคนแรกที่เข้าร่วมบริษัทขนาดใหญ่ของเพื่อนของเขาและไม่เคยทรยศต่อพวกเขา เขาเข้มงวด ตรงไปตรงมา กล้าหาญ ไม่สนับสนุนสงครามและงานฉลองที่เมามายมานาน และในความสัมพันธ์กับสหายของเขา เขาไม่เคยวางตัวเองอยู่เหนือพวกเขา Andriy น้องชายของ Ostap ค่อนข้างฉลาดกว่า เขาไม่ควรถูกบังคับให้เรียนเลย ต่างจากพี่ชายของเขา เขามีไหวพริบมากกว่า เขามักจะเป็นผู้นำการโจมตีที่ค่อนข้างกล้าหาญ ต่างจาก Ostap ที่คอยปกปิดการล่าถอยของสหายของเขาพร้อมเสมอที่จะถูกลงโทษ Andriy ต้องขอบคุณความฉลาดของเขาที่มักจะหลีกเลี่ยงการเฆี่ยนตี อย่างไรก็ตาม Taras Bulba ลูกชายคนเล็กมีด้านที่อ่อนแออยู่ด้านหนึ่ง - เห็นได้ชัดว่าเขาไม่แยแสกับเพศที่ยุติธรรมกว่า วันหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินอยู่ในบล็อกแห่งหนึ่งของเคียฟ อังเดรเริ่มคิด ในเวลานี้ เขาชนกับรถม้าของขุนนางชาวโปแลนด์ และพบว่าตัวเองอยู่บนพื้นที่เต็มไปด้วยโคลนทันที เสียงหัวเราะดังมาจากรถม้า เมื่อมองไปรอบ ๆ Andriy สังเกตเห็นหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามซึ่งเป็นลูกสาวของผู้นำทางทหาร Kovno จากหน้าต่างเกวียนผู้สูงศักดิ์ หนุ่มคอซแซคตกหลุมรักทันทีและตัดสินใจที่จะเห็นความงามอีกครั้งไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หลังจากติดตามรถม้าไปแล้ว ในคืนถัดมา อังเดรก็ปีนผ่านหน้าต่างเข้าไปในห้องของหญิงชาวโปแลนด์ หญิงสาวรู้สึกปลื้มใจกับการกระทำอันกล้าหาญของเด็กนักเรียนคนนี้ เธอรีบแต่งตัวเขาแล้วส่งเขาออกไปที่ประตูหลังพร้อมกับคนรับใช้ตาตาร์ของเธอ อย่างไรก็ตาม ผู้คุมจับชายหนุ่มผู้กล้าหาญได้และหลังจากทุบตีแล้วจึงโยนเขาออกไปนอกบ้าน อย่างไรก็ตาม Andriy ไม่สามารถดึงสาวโปแลนด์แสนสวยออกจากหัวของเขาได้
ความคิดของลูกชายของ Taras ถูกขัดจังหวะขณะเข้าสู่ดินแดนของ Zaporozhye Sich ชีวิตของคอสแซคที่นี่ดำเนินไปตามกฎที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คนในท้องถิ่นมักจะสนุกสนานรื่นเริง เลี้ยงฉลองและดื่มเหล้าอยู่เสมอ แต่ไม่ถึงขั้นมึนเมาเลย ตัวแทนของกลุ่มประชากรและอาชีพต่าง ๆ รวมตัวกันใน Sich: ผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต, คอสแซคที่ล้มละลาย, ผู้ออกกลางคันและอดีตนายทหารผู้มีเกียรติของกองทัพโปแลนด์ ห้ามมิให้เข้าสู่ Zaporozhye Sich เฉพาะตัวแทนของสนามที่อ่อนแอเท่านั้น นี่ไม่ได้เป็นเพียงโรงเรียนฝึกทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่คอซแซคอิสระทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้านท่ามกลางสหายและสหาย Ostap และ Andriy แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็คุ้นเคยกันอย่างรวดเร็วในหมู่คอสแซคท้องถิ่น นักสู้ทั้งรุ่นเยาว์และมีประสบการณ์ต่างก็ให้เกียรติพวกเขาในฐานะนักรบที่ยอดเยี่ยมและสหายผู้ภักดี พ่อของพวกเขามีความสุขไม่น้อยกับความสำเร็จของลูก ๆ ของเขาเอง เขาดีใจที่ลูกชายของเขาแสดงความสามารถในการต่อสู้ได้ดีแม้จะอยู่ในความสงบก็ตาม เขาคาดหวังว่าแม้ในช่วงสงครามเขาจะไม่รู้สึกละอายใจเรื่องลูกชายของเขา ทาราสช่วยสร้างขวัญกำลังใจในหมู่คอสแซคและเตรียมจิตใจให้พร้อมสำหรับสงครามที่กำลังจะมาถึง ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขา Koshevoy ใหม่ได้รับการแต่งตั้ง - Ataman ของกองทัพคอซแซค ชายผู้อยากทำสงครามกับโปแลนด์กลายเป็นหัวหน้ากองทัพคอซแซค อย่างไรก็ตามคอสแซคไม่สามารถทำลายคำสาบานที่มอบให้กับชาวโปแลนด์และชาวเติร์กได้ คอสแซคไม่สามารถเริ่มสงครามได้โดยไม่มีเหตุผลที่ดี อย่างไรก็ตามวันหนึ่งกองกำลังคอซแซคกลุ่มเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นใน Sich โดยรายงานความโหดร้ายและการกดขี่โดยกองทัพของราชวงศ์ ข่าวนี้เป็นเหตุให้เริ่มทำสงครามกับโปแลนด์ ข้อมูลต่อไปนี้จะอธิบายการรณรงค์ของคอสแซคต่อดินแดนโปแลนด์ การต่อสู้สลับกับความสูญเสียและการทำลายล้างมากมาย กองทัพคอซแซคเคลื่อนไปข้างหน้า ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ไม่ละเว้นใคร และล้างแค้นเพื่อนร่วมชาติ ชาวคอสแซคไม่ละเว้นทั้งชาวโปแลนด์และชาวยิว เหลือเพียงการทำลายล้างเท่านั้น ในการต่อสู้นั้นจิตวิญญาณการต่อสู้ของ Ostap และ Andriy แข็งแกร่งขึ้นซึ่งไม่สามารถทำให้ Taras พอใจได้ ลูกชายคนโตแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้นำที่มีทักษะ และพ่อของเขาฝันอยู่แล้วว่าเขาจะกลายเป็นผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง และในทุกการต่อสู้ Andriy จะทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขาประหลาดใจด้วยความกล้าหาญที่มากเกินไปและความมุ่งมั่นในการต่อสู้ พวกคอสแซคกระจายความสยองขวัญและความตื่นตระหนกไปทั่วทั้งประชากรโปแลนด์ ในการสู้รบและการต่อสู้ด้วยควันและไฟ กองทัพ Zaporozhye ได้เข้าใกล้ป้อมปราการที่ค่อนข้างใหญ่ของ Dubna ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับการปกป้องอย่างดีและมีเสบียงอาหาร เป็นไปไม่ได้ที่จะยึดป้อมปราการได้ในทันทีและคอสแซคก็เริ่มปิดล้อมเป็นเวลานาน การจู่โจมเล็ก ๆ จากเมืองโดยชาวโปแลนด์ถูกหยุดโดยคอสแซคและในบางครั้งคอสแซคก็จุดไฟเผาหมู่บ้านใกล้เคียงกินอาหารเฉลิมฉลองและคาดว่าจะมีการสู้รบครั้งใหญ่ ในไม่ช้า ความอดอยากก็เริ่มขึ้นในป้อมปราการที่ล้อมรอบ อย่างไรก็ตาม ประชาชนในพื้นที่จะไม่ยอมจำนน คืนหนึ่ง หญิงชราคนหนึ่งมาหาอังเดร เขาจำเธอได้ในฐานะคนรับใช้ของหญิงสาวชาวโปแลนด์ผู้งดงามคนนั้น เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากกำแพงป้อมปราการสังเกตเห็น Andriy ท่ามกลางพวกคอสแซคและจำได้ว่านี่เป็นนักเรียนคนเดียวกับที่รักเธอ เธอส่งคนรับใช้ของเธอไปช่วย หญิงชราขอร้องให้ขนมปังแก่นายหญิงของเธอ แต่ Andriy กลับแสดงท่าทีแตกต่างออกไป หญิงตาตาร์แจ้งหนุ่มคอซแซคว่ามีการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงในป้อมปราการว่าประชากรในท้องถิ่นกำลังจะตายและนายหญิงของเธอไม่ได้กินอาหารมาหลายวันแล้ว Andriy หยิบขนมปังและเดินตามหญิงชราเข้าไปในเมืองทางประตูหลังโดยไม่ต้องคิด คอซแซคหนุ่มเห็นภาพอันน่าสยดสยอง: มีศพของคนที่เสียชีวิตจากความหิวโหยอยู่บนพื้น ประชากรส่วนหนึ่งรวมตัวกันรอบโบสถ์และสวดภาวนาเพื่อความรอดของพวกเขา เมื่อเห็นสภาพของหญิงสาว Andriy ก็ไม่สามารถแยกทางกับเธอได้อีกต่อไปและยังคงอยู่ในป้อมปราการเพื่อปกป้องเธอจากสหายของเขา เขาละทิ้งปิตุภูมิครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา - เขาทรยศต่อเพื่อนร่วมชาติ ในคืนเดียวกันนั้น กองกำลังเพิ่มเติมมาถึงป้อมปราการและอาหารก็มาถึง เนื่องจากความสนุกสนานที่ยาวนานและมีเครื่องเขียนมากมาย พวกคอสแซคจึงหลับไปอย่างสงบและนอนหลับเกินเวลาที่กำลังเสริมของศัตรูมาถึง คอสแซคบางคนที่นอนอยู่ที่ประตูป้อมปราการถูกกำจัดทิ้ง ในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกลากเข้าไปในเมืองในฐานะนักโทษ Koshevoy เมื่อค้นพบความสูญเสียในตอนเช้าจึงดุสหายของเขาเพื่อพักผ่อนก่อนเวลาและเรียกร้องให้คอสแซคบุกโจมตี Jew Yankel บอก Taras ว่า Andriy อยู่นอกกำแพงป้อมปราการและกำลังส่งข้อความถึงพ่อของเขาว่าเขาจะต่อสู้ในกองทัพโปแลนด์ เมื่อได้ยินสาเหตุที่ทรยศลูกชายคนเล็ก บุลบาก็โกรธจัด เขาสัญญาว่าจะฆ่าเขา ด้วยมือของฉันเอง- การโจมตีในเมืองเริ่มต้นขึ้น มีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่ายและถูกจับไม่น้อย ในการสู้รบครั้งหนึ่งเมื่อกองกำลังออกจากเมืองพยายามที่จะทำลายการปิดล้อมคอซแซคผู้เฒ่าเห็น Andriy ในชุดเกราะโปแลนด์ล่อให้เขาเข้าไปซุ่มโจมตีและทำตามสัญญา - เขาฆ่าลูกชายคนเล็กของเขา ท่ามกลางศึกอันดุเดือด Ostap ลูกชายคนโตพร้อมกับเพื่อนบางคนก็ถูกจับตัวไป ทาราสพยายามไล่ตามศัตรูที่กำลังล่าถอย แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส พวกคอสแซคกลับมาหาซิช หลังจากการฟื้นตัวเป็นเวลานาน Taras Bulba ได้เรียนรู้ว่า Ostap อยู่ในเมืองหลวงของโปแลนด์และการประหารคอสแซคที่ถูกจับจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ทารัสและแยงเคิลมุ่งหน้าไปวอร์ซอเพื่อปลดปล่อยออสทาป คอซแซคเฒ่าซึ่งปลอมตัวเป็นชาวต่างชาติเข้าคุกและเสนอสินบนจำนวนมากให้ผู้คุมเพียงเพื่อพบลูกชายคนโตของเขา อย่างไรก็ตามยามเมื่อตระหนักว่านี่คือคอซแซคต่อหน้าเขาจึงขับไล่ทาราสออกไป แผนการปลดปล่อยเขาล้มเหลว
คอซแซคเก่าไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม เขาต้องการพบลูกชายเป็นครั้งสุดท้าย และมุ่งหน้าไปที่จัตุรัสกลางเมือง ซึ่งเป็นที่ซึ่งคอสแซคที่ถูกจับมาถูกประหารชีวิต Ostap เป็นคนแรกที่ไปที่นั่งร้าน ทาราสเห็นว่าลูกชายของเขาไม่ขอความเมตตาจากศัตรูและด้วยความยับยั้งชั่งใจอย่างกล้าหาญโดยไม่ต้องกรีดร้องต้องผ่านการทรมานทั้งหมด และในวินาทีสุดท้ายเขาก็ตะโกนเรียกพ่อของเขาเสียงดัง และทารัสก็ตอบเขา แต่ชาวโปแลนด์ที่รอสิ่งนี้อยู่กลับไม่สามารถจับเขาได้ ทาราสออกจากวอร์ซอเพื่อเริ่มการสังหารหมู่อันนองเลือดในภายหลังเล็กน้อย กองทัพโปแลนด์เข้าปล้นเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของยูเครน และทำลายล้างประชากรในท้องถิ่น กองทัพซาโปโรเชียทั้งหมดเริ่มปฏิบัติการทางทหารต่อศัตรู คอสแซคต่อสู้กับผู้กดขี่อย่างกล้าหาญ แต่กองทหารของ Taras Bulba นั้นโดดเด่นด้วยความมุ่งมั่นและความไร้ความปราณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทำลายทุกคนที่ขวางหน้า ชาวโปแลนด์ที่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ร้องขอให้คอสแซคสงบศึก แต่พวกเขาไม่เชื่อศัตรูและทำสงครามต่อไป ผ่านการไกล่เกลี่ยเท่านั้น โบสถ์ออร์โธดอกซ์การสู้รบยุติลง ทั้งสองฝ่ายสร้างสันติภาพระหว่างกัน พวกคอสแซคกลับไปสู่สิทธิพิเศษเดิม และคริสตจักรต่างๆ ได้รับการยกเว้นโทษ พวกคอสแซคกำลังจะกลับบ้าน ทาราสไม่ไว้วางใจศัตรูและเรียกร้องให้สหายของเขากลับมาสู้รบอีกครั้ง ชาวโปแลนด์ฝ่าฝืนการพักรบและสังหารผู้บัญชาการคอซแซคบางคน ทารัสและทีมของเขามุ่งหน้าไปยังโปแลนด์และดำเนินการแก้แค้นนองเลือดต่อการตายของลูกชายของพวกเขา กองกำลังของราชวงศ์ไม่มีอำนาจต่อผู้พัน Zaporozhye คนเก่า การปลดประจำการที่เลือกกับ Hetman Pototsky จะถูกส่งไปต่อต้านกองทหารของ Bulba กองทหารที่เข้าใจยากของเขาเกือบจะหนีจากการไล่ตาม แต่ในวินาทีสุดท้าย Taras ก็ทำท่อเก่าของเขาหล่น เขาไม่ต้องการทิ้งเธอไว้บนดินแดนศัตรู เขาลงจากม้าแล้วก้มลงไปหยิบไปป์ ในเวลาเดียวกันชาวโปแลนด์ก็มาถึงทันเวลาและยึดคอซแซคเก่าได้ ทารัสออกคำสั่งให้กองทหารล่าถอย การลงโทษที่รุนแรงมีไว้สำหรับผู้พัน Zaporozhye ที่เข้าใจยาก ทาราส บุลบาถูกมัดไว้กับต้นไม้และจุดไฟเผา แต่แม้จะอยู่ในเปลวเพลิง เขาก็เฝ้าดูการล่าถอยของกลุ่มของเขาและตะโกนตามพวกเขา
เป็นการสิ้นสุดงานนี้ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ เรื่องราว “Taras Bulba” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามนองเลือด ความภักดี และความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน ชายชรา Taras และ Ostap ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของความกล้าหาญของนักรบออร์โธดอกซ์ดูถูกความกลัวและความรักต่อปิตุภูมิของเขาและ Andriy เป็นสัญลักษณ์ของการทรยศ จุดด่างดำของคนของเขา

เรื่อง "Taras Bulba" ประวัติความเป็นมาของอิทธิพลต่อผู้เขียนงานวรรณกรรมของรุ่นก่อนนั้นซับซ้อนมากและยังไม่ได้รับการชี้แจงด้วยความครบถ้วนเพียงพอ ก่อนอื่นความสนใจในอดีตของลิตเติ้ลรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอสแซคซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์นั้นมี Gogol มาตั้งแต่เด็ก เขาใฝ่ฝันว่าจะสร้างโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์จากชีวิตของยูเครนในสมัยก่อน หรือจากประวัติศาสตร์ของลิตเติลรัสเซีย "ในเล่มเล็กหรือสี่เล่มใหญ่หกเล่ม" สำหรับเรื่องราวนี้ เขาได้รวบรวมเนื้อหาสำหรับ "ประมาณห้าปี" ด้วยคำพูดของเขา สื่อเหล่านี้มีความหลากหลายมาก: พงศาวดารรัสเซียเล็กน้อย บันทึก เพลง เรื่องราวของผู้เล่นบันดูรา เอกสารธุรกิจ “The History of Little Russia” โดย Bantysh-Kamensky ก็เป็นคู่มือที่เขารู้จักดีเช่นกัน แต่ในบรรดา “คู่มือ” และ “เนื้อหาทั้งหมดเหล่านี้” โกกอลก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ “เพลงพื้นบ้าน” ในไม่ช้า “ความสุข ชีวิตของฉัน เพลงของฉัน! - เขาเขียนถึงนักสะสม Maksimovich - ฉันรักคุณแค่ไหน! อะไรคือพงศาวดารใจแข็งที่ฉันกำลังค้นหาอยู่ตอนนี้เมื่อเปรียบเทียบกับพงศาวดารที่มีชีวิตดังกึกก้องเหล่านี้! ฉันขาดเพลงไม่ได้... คุณคงจินตนาการไม่ออกว่าเพลงช่วยฉันในเรื่องนั้นได้อย่างไร เพลงเหล่านี้ล้วนเพิ่มคุณลักษณะใหม่ให้กับเรื่องราวของฉัน!” “ทุกเสียงเพลงพูดกับฉันอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าบันทึกเรื่องราวที่เชื่องช้าและสั้นของเรา” เขาเขียนถึง Sreznevsky “เพลงก็. ประวัติศาสตร์พื้นบ้านมีชีวิตสดใสเต็มไปด้วยสีสันความจริงเปิดเผยชีวิตทั้งชีวิตของผู้คนเขาเขียนไว้ใน” อาหรับ"เกี่ยวกับเพลง Little Russian “ในเรื่องนี้ เพลงคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับ Little Russia ไม่ว่าจะเป็นบทกวี ประวัติศาสตร์ และหลุมศพของพ่อ” โกกอลกล่าวเพิ่มเติมว่านักประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อนจากเพลงสามารถจดจำ“ ทุกวันองค์ประกอบของตัวละครการบิดเบี้ยวและเฉดสีของความรู้สึกความกังวลความทุกข์ทรมานความสุขของผู้คนจิตวิญญาณของศตวรรษที่ผ่านมาลักษณะทั่วไปของส่วนรวม เพื่อจะได้ปรากฏประวัติศาสตร์แก่เขาอย่างยิ่งใหญ่ชัดเจน” ข้อบ่งชี้ทั้งหมดนี้มาจากผู้แต่งเองจากนั้นการศึกษาจำนวนหนึ่งที่ทำโดยนักวิจารณ์ผู้รอบรู้พิสูจน์ว่าเพลงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้าง "Taras Bulba" (โดยเฉพาะในการพิมพ์ครั้งแรก); พวกเขาสะท้อนให้เห็นในรูปแบบของเรื่องราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ: คำอธิบายการต่อสู้การกำหนดลักษณะของ Taras และ Ostap ใน เรื่องราวความรักแอนเดรีย. ในสถานที่ต่างๆ ภาษาของเรื่องราวมีโครงสร้างของเพลงและกลายเป็นเพลงพื้นบ้าน ความเข้าใจเกี่ยวกับคอสแซคใน Taras Bulba ซึ่งเป็นอุดมคติล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง

โกกอลยืมข้อเท็จจริงบางอย่างจากผลงานทางประวัติศาสตร์: ชีวิตของ Sich, ประเพณีและศีลธรรมของมัน, รายละเอียดต่าง ๆ จากการต่อสู้ของคอสแซคกับโปแลนด์ที่มีอายุหลายศตวรรษ, ทั้งหมดนี้นำมาจากผลงานทางประวัติศาสตร์โดยเขา

โกกอลนำแรงบันดาลใจและอุดมคติอันเป็นที่รักของเขาเข้ามาในเรื่องราวของเขา: ในปากของทาราสบุลบาเขากล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อนเพื่อยกย่องมาตุภูมิและชาวรัสเซีย อิทธิพลของเพื่อนชาวสลาฟฟีลด์สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในการยกย่องจิตวิญญาณชาวรัสเซีย:“ ไม่พี่น้องที่จะรักอย่างที่จิตวิญญาณรัสเซียสามารถรักได้ รักไม่เพียงแค่ด้วยจิตใจของคุณหรือด้วยสิ่งอื่นใด แต่ด้วยทุกสิ่งที่พระเจ้าประทานให้ อะไรก็ตามที่อยู่ในตัวคุณ” !.. ไม่! ไม่มีใครสามารถรักแบบนั้นได้!

ในการสร้าง Taras Bulba นั้น Gogol มีบรรพบุรุษในวรรณคดีทั้งต่างประเทศและรัสเซีย วอลเตอร์ สก็อตต์ถือเป็นบิดาของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เขาเป็นคนแรกที่ผสมผสานความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เข้ากับลักษณะที่สนุกสนานของเรื่องราวบทกวี เขาเป็นคนแรกที่สอนในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เพื่อสร้างความสมจริงของเรื่องราวเกี่ยวกับการถ่ายทอดภูมิหลังของท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยาอย่างซื่อสัตย์ นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์ทั้งกาแล็กซีเดินตามรอยของเขา: Victor Hugo วิญญีเรามีพุชกินซึ่งเป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของประเภทนี้ โกกอลซึ่งสร้าง Taras Bulba ได้เข้าร่วมรายการอันทรงเกียรตินี้

ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko สำหรับเรื่องราวของ Gogol เรื่อง "Taras Bulba"

นักประพันธ์ที่สังเกตเห็นได้น้อยกว่าในหมู่พวกเราคือ Narezhny ผู้เขียนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายซาบซึ้งและรักชาติ ข้างบนนี้เป็นที่นิยมในหมู่พวกเรา มาร์ลินสกี้- เรื่องราวของเขาจากประวัติศาสตร์รัสเซียนั้นโดดเด่นด้วยความจริงทางประวัติศาสตร์ภายนอก เขาพรรณนาถึงความซื่อสัตย์ทางประวัติศาสตร์ของสถานที่และการตกแต่งอย่างขยันขันแข็ง แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงจิตวิญญาณของอดีต นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฮีโร่ของเขา มาตุภูมิโบราณพูดและคิดเหมือนคนในศตวรรษที่ 19 นวนิยายของ Zagoskin เรื่อง "Yuri Miloslavsky" ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญ แต่การวิจารณ์ในเวลาต่อมาได้หักล้างงานนี้ ความรักชาติจอมปลอมซึ่งนำไปสู่การทำให้ทุกอย่างในรัสเซียมีอุดมคติอย่างที่สุดและการเยาะเย้ยชาวโปแลนด์แบบล้อเลียนเป็นคุณลักษณะหลักของนวนิยายเรื่องนี้ องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ในเรื่องได้รับการดูแลไม่ดีและมีตัวละครที่ได้รับความนิยม นวนิยายก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ลาเชชนิโควาแต่พวกเขายังมีความสยองขวัญโรแมนติกตามปกติมากมาย ความซาบซึ้งในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความรักชาติจอมปลอมในรายงานข่าวหลัก

ผลงานทั้งหมดนี้โดย Marlinsky, Zagoskin, Lazhechnikov และคนอื่น ๆ อยู่ในกลุ่มนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โรแมนติก “ทารัส บุลบา” มาร่วมด้วย ดังนั้นโกกอลไม่ได้ระบุ "วิธีการใหม่" ในการสร้างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่เขานำเรื่องเก่ามาสู่ความสมบูรณ์แบบ ใน “Taras Bulba” เขาหลีกเลี่ยงแบบแผนต่อต้านศิลปะทั้งหมด โดยไม่ลดโทนโรแมนติกทั่วไปของเรื่องทั้งหมด: “เขาไม่ได้นำเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ซาบซึ้งไปสู่จุดที่น่าหวาดกลัว เขาไม่ได้เพิ่มความกล้าหาญในการวาดภาพของ ตัวละครสู่ความมหัศจรรย์” (Kotlyarevsky) ความรักชาติของเขาไม่มีแนวโน้ม และเขาไม่ได้กำหนดศีลธรรมใดๆ ในเรื่องราวของเขา นอกจากนี้ในรายละเอียดของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เขาสร้างขึ้น เขายังคงรักษาความเป็นจริงที่เข้มงวดเอาไว้ได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในทางศิลปะ "Taras Bulba" จึงสูงกว่านวนิยายของรุ่นก่อนอย่างล้นหลาม แต่ต่ำกว่า "The Captain's Daughter" โดย Pushkin ซึ่งเป็นผลงานที่กวีผู้ยิ่งใหญ่สามารถค้นหาแนวเพลงใหม่ได้ - สมจริงอย่างแท้จริง นวนิยายอิงประวัติศาสตร์