Rozprávka o dobrosrdečnom Nikitichovi a hadovi Gorynychovi. Epos o Dobrynya Nikitich Ruské ľudové rozprávky Dobrynya Nikitich číta

Prečítané za 20 minút

Dobrynya a had

Blíži sa veľká katastrofa. Monštruózne mnohohlavý had začal podnikať nájazdy na Rus, pričom unášal tak nevinných civilistov, ako aj slávnych bojovníkov, ktorí mu nedokázali odolať. Dobrynya Nikitich sa rozhodla bojovať s Hadom. Neposlúchol matku, ktorá ho varovala, aby nešiel ďaleko do otvoreného poľa, do Soročinskej hory, kde sa plazia malé hady. Kúpanie v rieke Puchai si zatiaľ neobjednala.

Hrdinský syn robí opak. Ide do otvoreného poľa, dostane sa na horu Sorochinskaya, pošliape mláďatá hadov a zachráni svojich krajanov v zajatí. Potom sa už neponáhľa domov. "Jeho hrdinské srdce sa začalo potiť." Dobrynya pomaly prichádza k rieke Puchai, vyzlieka sa a ponára sa a hovorí, že jej matka sa mýlila: učila, že rieka je divoká, ale je „tichá a pokorná, je ako dažďová kaluž!“ Práve v tom momente oblohu zatiahne čierny mrak a ozve sa dunenie ako hrom. Toto je nahnevaný had Gorynych lietajúci. Potešene objaví hrdinu nahého a neozbrojeného a kričí na neho, že Dobrynya je teraz v jeho rukách.

Dobrynya pláva na breh jedným ťahom. Had mu ukradol šaty, jeho kôň bol preč. Zostáva len jeden spodný uzáver. Hrdinova čiapka však nie je jednoduchá - „tá čiapka je podľa hmotnosti; áno, až tri libry." A hrdina to hodí na hada s takou silou, že okamžite zrazí dvanásť chobotov darebáka. Monštrum spadne na trávu. Dobrynya ho zhodí, skočí mu na hruď a vytiahne damaškový nôž, ktorý nosil stále so sebou na prsnom kríži. Had prosí o milosť, pričaruje, aby ho nezabil, a ponúkne sprisahanie: už neletí do Svätej Rusi, neberie pravoslávnych ľudí do svojho zajatia, Dobrynya sa neobjavuje na Soročinskej hore a nešliape mláďatá hadov.

Dobrynya súhlasí a púšťa hada. Okamžite letí pod oblakmi.

Netvor však svoje slovo nedodržal. Stačilo, aby letiac nad Kyjevom uprel zrak na neter princa Vladimíra Zabavu, aby sa zabudlo na všetky Gorynychove prísahy. Zostúpi na zem, schmatne dievča a vezme ju do svojej odpornej diery.

V zúfalstve princ Vladimir zakričal a vyzval všetkých hrdinov, aby zachránili Zabavu Putyatichna. Bojovníci ukazujú na Dobrynyu a poznamenávajú, že má dohodu s Hadom. A Alyosha Popovich hovorí, že oslobodí Knyazevovu neter „bez boja a krviprelievania“.

Sám Dobrynya však dobre chápe, že ho čaká ťažký boj. Vracia sa od princa, zvesiac svoju statočnú hlavu. Na matkine úzkostlivé otázky, či sa neurazil, či bol na hostine obklopený pohárom, alebo si z neho nejaký blázon robil srandu, odpovedá, že to tak vôbec nie je. Má obavy z veľkej služby, ktorú treba vykonať pre princa Vladimíra. Múdra matka Efimya Alexandrovna radí svojmu synovi, aby išiel do hornej izby a poriadne sa vyspať.

Dobrynya sa prebúdza plná hrdinskej sily. Umyje sa na bielo a pripravuje sa na ťaženie proti Hadovi. V stajni si vyberie Burka, starého, ale verného a stále milého koňa, ktorého s láskou napája a kŕmi. Potom koňa osedlal - dlho a veľmi opatrne: „Osedlal som Burku v čerkaskom sedle, / mikiny dal na mikiny, / dal filce na mikiny, / sedlo čerkasy dal na filce. , / Stále uťahoval dvanásť tesných obvodov, / je trinásty, čo som tam dal pre silu...“

Matka podala svojmu synovi hodvábny bič a povedala mu, že keď sa hadie mláďa omotalo okolo Burkových nôh tak, že sa kôň nemohol hýbať, aby ho zozadu a spredu šľahal týmto bičom ešte silnejšie.

A tak sa aj stalo. Malí hadi sa prilepili na Burkove nohy, omotali sa okolo neho a objali ho. Dobrynya šľahala koňa včas hodvábnym bičom. Burushka začal vyskakovať, striasať plazy z nôh a pošliapať ich všetkých.

V tom čase had vyliezol z diery a obrátil sa na Dobrynyu s otázkou, prečo sa opäť zvalil na Soročinskú horu a proti dohode pošliapal svoje hadie mláďatá? Dobrynya mu so spravodlivým hnevom odpovedal: „Diabol ťa preniesol cez Kyjev! Potom hrdina vyzval svojho súpera, aby vrátil Zabavu Putyatichna späť bez boja a krviprelievania. Monštrum sa však vrhlo do boja.

Bojujú bez prestávky tri dni a nikto nedosiahne výhodu. Dobrynya cíti, že jej dochádzajú sily, a v tom čase počuje hlas prichádzajúci z neba: „Mladý Dobrynya, syn Nikitinich! / Tri dni si bojoval s Hadom, / Bojuj s Hadom ďalšie tri hodiny: / Prekliateho Hada porazíš!“

Dobrynya poslúchne. Pozbierajúc posledné sily zúfalo bojuje ďalšie tri hodiny. Nakoniec Had padne vyčerpaný a zomrie. Z jeho rán vytryskne more krvi. Dobrynya chce opustiť bojisko, ale opäť počuje nebeský rozkaz: neodísť len tak, ale vziať kopiju a udrieť ňou čo najtvrdšie vlhkú zem so slovami: „Uvoľnite cestu, matka vlhká zem, zožerte túto krv a všetku hadiu krv."

Dobrynya, zabúdajúc na únavu, robí všetko. Zem sa otvára a absorbuje jedovatú krv. Dobrynya ide do hadieho brlohu, kde nájde štyridsať zajatých kráľov, princov, kráľov a princov, nepočítajúc veľa obyčajných ľudí. Všetkých vyslobodí zo žalára na slobodu. Potom vyvedie Zabavu Putyatichna úklonom a odprevadí ju do Kyjeva s poznámkou, že celú túto nebezpečnú kampaň podnikol kvôli nej: „Pre teba som teraz blúdil takto, / pôjdeš do mesta Kyjev ,/ A láskavému princovi, Vladimírovi.“ .

Dobrynya a Marinka

Efimya Alexandrovna vyčaruje svojho syna: keď ide na prechádzku do Kyjeva, vyhnite sa uličke, kde žije princezná Marina Kaydalevna. Svojimi čarovnými kúzlami už zlákala mnoho ušľachtilých i obyčajných ľudí a všetkých ich nemilosrdne zničila. Zabila deväť ruských hrdinov a Dobryňu môže stretnúť rovnaký osud.

Pri prechádzkach po meste sa Dobrynya najskôr skutočne vyhýba zakázanému miestu. Jeho pohľad však upúta párik holubíc, ktoré jemne vrčia. Dobrynya má pocit, že to nie sú skutočné holuby, ale posadnutosť zlými duchmi. Neváha vystreliť do holubov rozžeravený šíp. Ale šíp preletí okolo cieľa a zasiahne šikmé okno vysokej veže. Toto bolo okno Mariny Kaydalevnej, prefíkanej čarodejnice.

Dobrynya bez váhania ide priamo do tejto veže, aby si zobrala svoj šíp. Keď predstúpi pred hostiteľku, počuje sladké priateľské reči: „Ach, ty miláčik, Dobrynya, syn Nikitinich! / Poďme na to, Dobrynyushka, láska je so mnou!

Hrdina nepodľahne zvádzaniu a dôstojne Marine odpovie, že „nie je jej milenec“, otočí sa a vyjde na široké nádvorie. Marinushka používa svoje čarodejnícke kúzla: „A tu odrezáva stopy Dobrynincov, / Kopala do piecky v mravenisku / A sama odsudzuje stopy: / Horíte, stopy a Dobrynini / V tej peci v mravenisku. mravenisko. / Horí pre mňa Dobrynyushkova duša!"

Kúzlo funguje. Dobrynya sa vráti do hornej miestnosti, pokloní sa zákernej kráske a súhlasí s tým, že sa s ňou bude „milovať“. Marina sa však rozhodne Dobrynyovi pomstiť, premení ho na zubra so zlatými rohmi a vypustí ho na otvorené pole. Prehliadka sa ponáhľa vpred a spôsobuje strašnú skazu všade naokolo. Najprv pošliape stáda pokojne sa pasúcich husí, potom labutí, potom oviec a kráv a nakoniec zničí stádo koní. Majetky, ktorými sa ponáhľa, patria Dobryninej vlastnej tete, múdrej Avdotyi Ivanovne. Zakaždým, po ďalšej katastrofe, pastieri prichádzajú do Avdotya Ivanovna so zverenou hydinou a dobytkom so sťažnosťou na strašného a mocného zubra. Avdotya Ivanovna vidí pravdu a smutne priznáva, že nejde o turné, ale o jej milovaného synovca, ktorého očarila čarodejnica Marina. Avdotya Ivanovna sa rozhodne čeliť zlým kúzlam svojimi dobrými.

Zmení sa na straku a letí k čarodejnici, ktorej vyčíta jej triky, a potom žiada vrátiť Dobrynyi jej bývalý hrdinský vzhľad. V opačnom prípade sa teta vyhráža, že aj Marin zabalí do straky, čo okamžite urobí.

Marína Straka vletí do poľa, nájde tam zubra so zlatými rohmi, sadne si na jeho rohy a šepká: ak Dobrynya súhlasí, že pôjde uličkou s ňou, Marina, vráti ho do ľudskej podoby. Dobrynya, ktorý si uvedomil, že sa stal korisťou čarodejnice, sa rozhodne podvádzať. Dá jej sľub, že sa vydá: "Splním veľké prikázanie, prijmem s tebou, Marina, zlatú korunu."

Čarodejnica ho premení späť na hrdinu a ona sama sa stane pannou. Prichádzajú za princom Vladimírom a žiadajú o požehnanie. V pláne je bohatá svadba. Dobrynya dáva pred sviatkom tajný príkaz: „Ach, moji verní služobníci! / Poprosím ťa o zelené víno, / Daj mi najprv ostrú šabľu.“

Keď hrdina zostane sám s Marinou, opäť sa pustí do čarodejníctva. Čarodejnica najskôr zabalí Dobrynyu do hranostaja, potom do sokola, čím ju prinúti zlomiť si pazúry a krídla a zosmiešňuje jeho impotenciu. Vyčerpaný sokol Dobrynya sa obráti na Marínu so žiadosťou, aby mu dala pokoj a dovolila mu vypiť pohár. Marina z neho urobí dobrého chlapíka, ktorý neočakáva žiadny trik. Dobrynya okamžite zavolá sluhov a vysloví konvenčnú frázu. Sluhovia mu „rýchlo“ podajú ostrú šabľu a hrdina bez váhania odstrelí čarodejnici hlavu – za jej „necitlivé“ činy.

Nasledujúce ráno, odpočinutá po horúcom kúpeli, sedí Dobrynya Nikitich na verande. Okoloidúci susedia, kniežatá a bojari, mu blahoželajú k svadbe a počujú v plnej pravde odpoveď: „Večer, bratia, bol som ženatý a nie slobodný, / ale teraz, bratia, som slobodný. / Odrezal som Marininu divokú hlavu / Jej činy boli pre ňu necitlivé.“

Jeho okolie neskrýva radosť z tohto výsledku. Všetci medzi sebou súperili, aby sa poďakovali hrdinovi, ktorý zachránil mesto pred zlou a zákernou čarodejnicou, ktorá okrem kráľov a princov a princov a princov zabila ďalších deväť slávnych ruských hrdinov. Nehovoriac o nespočetných obetiach jednoduchého „ľudu a chátra“!

Dobrynya Nikitich a Vasilij Kazimirovič

Knieža Vladimír organizuje vznešenú hostinu, ktorá priťahuje množstvo hostí. Je toho dosť, aby si každý mohol dať chutné jedlá a dobré víno. Sám majiteľ chodí po sále a zamyslene sa obzerá po hlučnej hostine. Potom sa obracia na zhromaždených s otázkou: kto mu urobí veľkú službu? Kto pôjde do ďalekej krajiny Polovcov a vráti cárovi Baturovi poctu, ktorá sa neplatí už dvanásť rokov?

Hostia si začnú fandiť a zostanú hanblivo ticho. Nakoniec sa z davu vynorí temperamentný mladík v zelených marockých čižmách a ukloní sa Vladimírovi. Toto je hrdina Vasily Kazimirovič. Kniežaťu dáva slovo: „Budem ti slúžiť s vierou a pravdou, / nezradím ťa tvárou v tvár / prinesiem tvoje zlato a striebro, / prinesiem tvoje žihľavové perly, / prinesiem štyridsať štyridsať čistých. sokolov, / donesiem štyridsať čiernych sobolov ..“

Po tomto sľube Vasilij Kazimirovič opustí hostinu a zvesí svoju násilnú hlavu v troskách. Uprostred širokej ulice stretáva Dobrynyu Nikitich. Zaujíma sa o príčinu smútku, ale len Vasily, „ako býk“, prechádza okolo. Až na tretí pokus sa Dobrynyi podarí zistiť, čo sa stalo. Sám háda, čo sa stalo, a priamo sa pýta Vasily: „Chválite sa, kam ísť? Dobrynya sľubuje svojej priateľke, ktorá stále zachováva pochmúrne ticho: „Neprezradím ťa armáde, / A tej hodine smrti!

Keď to Vasilij počuje, vrhne sa na Dobrynyu hruď, objíme ho, nazve ho svojím starším bratom, prizná, že sa na hostine naozaj nedokázal ovládnuť a všetkým sa pochválil, a teraz je čas odpovedať na jeho chvastanie. Dobrynya rozhodne hovorí, že od princa neprinesú žiadnu povinnosť, ale urobia opak - požiadajú o poctu „od psa Batur Batvesova“. Hrdinovia sa zbratajú a odchádzajú spolu do bielych kamenných komnát kniežaťa Vladimíra, kde pokračuje poctivá hostina.

Dobrí chlapi sú pozdravení s náležitou poctou, sedia pri jednom stole so samotným princom, prinášajú dobré víno, „nie malé kúzla - jeden a pol vedra“. Potom hrdinovia načrtnú princovi svoj plán a požiadajú ho, aby napísal Baturovi rukou písaný list, v ktorom požaduje poplatok. Vladimír splní ich prosbu, potom oboch mladíkov požehná a vydajú sa na cestu. Dobrynya a Vasily na hrdinských koňoch okamžite zmiznú z dohľadu a čoskoro sa dostanú do Polovcov.

Na nepriateľskom území sa priatelia správajú odvážne a sebavedomo. Po zosadnutí nezviažu svoje kone a bez opýtania vstúpia rovno do Baturovej veže, bez poklony majiteľovi arogantne oznámia, že priniesli poctu od kniežaťa Vladimíra, a Vasilij okamžite vytiahne z vrecka „označenie skratiek. “ - list od princa. Po prečítaní tohto listu sa Batur rozzúri. Podsúvavo povie Vasilijovi, že už nikdy neopustí svoj dom. Ale Vasily sa nebojí hrozieb: „Dúfam v úžasnú matku, Svätá Matka Božia, / Dúfam v môjho drahého brata, / v menovaného brata, / v Dobryňu alebo v Nikitiča."

A skutočne, Batur trikrát nastražil na Vasilija zákerné pasce - a trikrát dostal úder Dobrynya. Najprv si sadne zahrať kocky s Baturom a porazí ho. Potom Dobrynya porazí Batura v súťaži v lukostreľbe Nakoniec nahnevaný majiteľ vyzval mladých mužov, aby bojovali - a Dobrynya opäť zvíťazila, napriek tomu, že Batur zavolal na pomoc mnohých Tatárov. Vasilij sa vyzbrojí bielou dubovou nápravou a ponáhľa sa na pomoc svojmu zaprisahanému bratovi. Batur vystrašený vybehne na verandu a hlasným hlasom kričí o milosť: „Necháš mi aspoň toľko Tatárov, aby som sa rozmnožil!

Výsledkom je, že Tatar súhlasí s tým, že zaplatí princovi Vladimírovi poctu na dvanásť rokov, iba ak by sa hrdinovia vrátili domov. Vasilij a Dobryňa, nabití bohatou korisťou, cestujú do Kyjeva a prezentujú sa s rešpektom pred kniežacími očami. Služba bola vykonaná správne, kráľ sa k nim správal zo srdca a poklonil sa vlhkej zemi za ich hrdinskú odvahu: „Slúžili ste mi s vierou a pravdou, / s vierou a pravdou, ktorá sa nikdy nemení.

Dobrynya Nikitich, jeho manželka a Aljoša Popovič

Po mnohých odvážnych, ale aj krvavých činoch Dobrynyu Nikiticha zaplavili výčitky svedomia. S trpkými slovami výčitky sa obrátil k matke: bolo by lepšie, keby si ma neporodila, potom by som nezabil nevinné duše, osirel malé deti a neprelieval krv nadarmo. Jeho matka mu odpovedala zdržanlivo dôstojne: Bola by som rada, povedala Efimya Alexandrovna, aby som ťa „rozšíril“ s „talentom-osudom“ v Ilya Muromets, so silou v hrdinovi Svyatogorovi, s odvahou v Alyosha Popovič. Ale ty, synu, máš iné články – také, aké Boh doprial.

Po týchto slovách, v snahe byť sám a zahnať zlú melanchóliu, Dobrynya osedlal koňa a pripravil sa na cestu. Odprevadila ho matka a mladá manželka Nastasya Nikulichna, ktorá stála pri správnom strmeni a pokorne sa Dobrynyi spýtala, kedy ho má očakávať doma. Môj manžel mi povedal, aby som naňho počkala tri roky, a ak sa dovtedy nevráti, počkám ďalšie tri roky.

Jedinou podmienkou, ktorú si Dobrynya kladie, je, že sa za žiadnych okolností nesmie oženiť so svojím prísažným bratom Aljošou Popovičom, a tak matka a manželka zostávajú v tomto bolestnom očakávaní.

Takto prejde dlhých šesť rokov. Neexistuje žiadna dobrota. A jedinú správu o ňom prináša Alyosha Popovič: hlási, že Dobrynya bol zabitý, že on sám videl jeho telo porazené guľkami na otvorenom poli. Dobrynya je trpko oplakávaná a potom sa princ Vladimír začne rozprávať s mladou vdovou Nastasjou o novom manželstve: „Mali by ste si vziať buď princa, alebo bojara, / dokonca mocného ruského hrdinu, / dokonca aj odvážneho Aljoša alebo Popoviča. .“

Nastasya sa hlboko ukloní a pokorne odpovedá: na svojho manžela čakala šesť rokov, ako prikázal, ale ešte šesť počká. Ak sa Dobrynya nevráti, súhlasí s tým, že sa vydá druhýkrát.

Uplynie ďalších šesť rokov. Z Dobrynyi stále nie sú žiadne správy. Knieža Vladimír sa vracia k odloženej dohode. Nastasya súhlasí – spomedzi všetkých nápadníkov si vyberie Aljošu Popoviča.

Na tretí deň je svadobná hostina, po ktorej musí byť sobáš legitimovaný sobášom v kostole. V tomto čase Dobrynya prechádza niekde pri Car Grade. Kôň sa pod ním potkýna a vyvoláva hnev hrdinu. Verný kôň však odpovedá ľudským hlasom: varuje Dobrynyu, že dnes by sa mala konať Nastasyina svadba s Aljošom Popovičom. Dobrynya, vriaca zúrivosťou, popudí Burka - a kôň ho v okamihu prenesie cez hory a roviny, cez rieky a jazerá, preženie sa cez plot jeho starého sídla a zastaví sa až pri dverách.

Dobrynya bez toho, aby sa opýtala alebo ohlásila, rýchlo vojde do komnát Efimye Alexandrovny, prekrižuje sa a hlboko sa jej ukloní. Matka ho po toľkých rokoch odlúčenia nespoznáva. Sluhovia, ktorí vbehli za nimi, kričali, že neznámy posol vtrhol bez povolenia. Hosť hovorí, že deň predtým sa stretol v Dobrynyi. Matka vyčítavo hovorí, že Dobrynya bola zabitá už dávno a že Aljoša Popovič je toho svedkom.

Bez prejavu vzrušenia hosť sprostredkuje Dobrynyov príkaz, aby sa dozvedel o svojej milovanej manželke. Matka odpovedá, že Nastasya sa dnes vydáva za Alyošu Popoviča. Hosť predloží poslednú prosbu – tiež s odkazom na Dobrynyov príkaz: dať mu hostiteľove šaty a jarnú harfu.

Dobrynya Nikitich, oblečená ako bifľoš, ide na princov dvor a ide rovno na bujarú hostinu. Princ, nespokojný s jeho neúctou, mu zamračene ukazuje miesto za pecou medzi bifľošmi. Dobrynya udiera do strún a melódia uchváti všetkých prítomných. Všetci na hostine stíchnu a počúvajú. Cudzinec je z vďačnosti vyzvaný, aby sa presunul z rohu ku kniežaciemu stolu. Sám Vladimír pozýva guslara, aby si vybral ktorékoľvek z troch čestných miest: „Prvé miesto - sadnite si vedľa mňa, / Iné miesto - oproti mne, / Tretie miesto - kdekoľvek chcete.

Hosť si vyberie tretieho - sadne si na lavičku priamo oproti mladému novomanželovi, požiada ho, aby mu priniesol pohár vína, vloží doň svoj zlatý prsteň a podá ho Nastasyi, aby ho vypila do dna.

Nastasya vypije šarm jedným dychom a spozná snubný prsteň svojho manžela. Potom rozhodne vyhlási k celej hostine: „Nie môj muž je vedľa mňa, / ale oproti mne je môj muž: / manžel sedí na lavičke, / ponúka mi pohár zeleného vína.“

Nastasya vybehne zo stola, padne manželovi k nohám a žiada ho, aby jej odpustil. Dobrynya blahosklonne odpovedá, že je pripravený ospravedlniť jej krátku ženskú myseľ, ale je prekvapený princom a princeznou, ktorí sa uchádzali o jeho manželku, kým jej manžel žil. Vladimír si s hanbou prizná chybu. Alyosha Popovich za ním prosí o odpustenie svojho prísažného brata. Ale Dobrynya sa neponáhľa s odpustením. Nehnevá ho ani tak Aljošova láska k Nastastii, ako skôr podvod - že Aljoša priniesol správu o jeho smrti a jeho matka a manželka za ním smútili, akoby bol mŕtvy. „Pre túto chybu ti, brat, neodpustím,“ uzatvára Dobrynya a hrdinsky uštedrí prefíkaného Aljoša. Takto sa toto manželstvo pre Popoviča neslávne končí.

Dobrynya a Nastasya sa vracajú domov k matke v pokoji a harmónii.

Detská rozprávka: „O Dobrynya Nikitich a Snake Gorynych“

Pre otvorenie knihy Online kliknite (16 strán)
Kniha je prispôsobená pre smartfóny a tablety!

Iba text:

O Dobrynyi Nikitich a Zmey Gorynych
Kedysi dávno žila neďaleko Kyjeva vdova Mamelfa Timofejevna. Mala milovaného syna - hrdinu Dobrynyushku. Po celom Kyjeve sa sláva šírila o Dobrynyi: bol majestátny a vysoký, naučil sa čítať a písať, bol odvážny v boji a veselý na hostine. Zloží pieseň, zahrá na harfe a povie múdre slovo. A Dobrynyova povaha je pokojná a láskavá. Nikoho nebude karhať, nikoho nadarmo neurazí. Niet divu, že ho prezývali „tichá Dobrynyushka“.
Raz v horúci letný deň sa Dobrynya chcela kúpať v rieke. Išiel k svojej matke Mamelfa Timofeevna:
„Nechaj ma ísť, mami, ísť k rieke Puchai a zaplávať si v studenej vode,“ vyčerpali ma letné horúčavy.
Mamelfa Timofeevna sa vzrušila a začala Dobrynyu odhovárať:
- Môj drahý syn Dobrynyushka, nechoď k rieke Puchai. Rieka je zúrivá a nahnevaná. Z prvého prúdu šľaha oheň, z druhého prúdu padajú iskry, z tretieho prúdi sa v stĺpe dym.
"Dobre, mami, nechaj ma ísť aspoň po brehu a nadýchať sa čerstvého vzduchu."
Mamelfa Timofeevna prepustila Dobrynyu.
Dobrynya si obliekol cestovateľské šaty, prikryl sa vysokým gréckym klobúkom, vzal so sebou kopiju a luk so šípmi, ostrú šabľu a bič.
Nasadol na dobrého koňa, zavolal so sebou mladého sluhu a vydal sa na cestu. Dobrynya jazdí hodinu alebo dve; Letné slnko páli a spaľuje Dobrynyu hlavu. Dobrynya zabudol, čo ho jeho matka trestala, a obrátil svojho koňa k rieke Puchai.
Rieka Puchai prináša chlad.
Dobrynya zoskočil z koňa a hodil opraty mladému sluhovi:
- Zostaň tu, sleduj koňa.
Zložil si z hlavy grécky klobúk, vyzliekol si cestovné oblečenie, nasadil všetky zbrane na koňa a vrútil sa do rieky. Dobrynya pláva pozdĺž rieky Puchai a je prekvapená:
-Čo mi mama povedala o rieke Puchai? Rieka Pú nie je divoká, rieka Pú je tichá ako dažďová kaluž.
Kým Dobrynya stihla prehovoriť, obloha sa zrazu zatmela, ale na oblohe neboli žiadne oblaky a nepršalo, ale hromy duneli a nebola ani búrka, ale oheň svietil...
Dobrynya zdvihol hlavu a videl, že k nemu letí had Gorynych, strašný had s tromi hlavami a siedmimi chvostmi, z nozdier mu šľahali plamene, z uší sa mu valil dym, na labkách sa mu leskli medené pazúry.
Had uvidel Dobrynyu a zahrmel:
- Ech, starí ľudia prorokovali, že Dobrynya Nikitich ma zabije, ale sám Dobrynya sa dostal do mojich pazúrov. Teraz, ak chcem, zožeriem ho zaživa, ak budem chcieť, vezmem ho do svojho brlohu a vezmem ho do zajatia. V zajatí mám veľa Rusov, chýbala len Dobryňa.
A Dobrynya hovorí tichým hlasom:
- Ach, ty prekliaty had, najprv si vezmi Dobryňu a potom sa predvádzaj, ale Dobryňu zatiaľ nemáš vo svojich rukách.
Dobrynya vedela dobre plávať; ponoril sa ku dnu, zaplával pod vodu, vynoril sa pri strmom brehu, vyskočil na breh a ponáhľal sa ku koňovi. A po koni nebolo ani stopy: mladý sluha sa zľakol hadieho revu, vyskočil na koňa a bolo to. A odobral všetky Dobryninove zbrane. Do-brynya nemá čo bojovať s hadom Gorynychom.
A had opäť letí do Dobrynye, spŕchne horľavými iskrami a spáli Dobrynino biele telo.
Hrdinské srdce sa triaslo.
Dobrynya sa pozrel na pobrežie - nemal čo vziať do rúk: nebol tam žiadny palica, žiadny kamienok, iba žltý piesok na strmom brehu a jeho grécky klobúk sa povaľoval.
Dobrynya schmatol grécky klobúk, nasypal doň viac-menej žltý piesok - päť libier, a ako klobúkom udrel hada Gorynycha - a zrazil mu hlavu.
Zhodil hada na zem, kolenami mu rozdrvil hruď, chcel odraziť ďalšie dve hlavy... Ako sa tu modlil had Gorynych:
- Ach, Dobrynyushka, oh, hrdina, nezabíjaj ma, nechaj ma lietať po svete, vždy ťa budem poslúchať! Dám vám veľký sľub: nepoletím k vám do šírej Rusi, nevezmete ruských ľudí do zajatia. Len sa nado mnou zmiluj, Dobrynyushka, a nedotýkaj sa mojich malých hadov.
Dobrynya podľahol jeho prefíkanej reči, uveril hadovi Gorynychovi a nechal ho prekliateho ísť.
Len čo sa Had zdvihol pod oblakmi, okamžite sa otočil smerom ku Kyjevu a odletel do záhrady kniežaťa Vladimíra. A v tom čase sa po záhrade prechádzala mladá Zabava Putyatishna, neter princa Vladimíra.
Had videl princeznú, bol potešený, vyrútil sa na ňu spod oblaku, chytil ju do svojich medených pazúrov a odniesol ju do Sorochinských hôr.
V tom čase si Dobrynya našiel sluhu a začal si obliekať svoje cestovné šaty - zrazu sa obloha zatemnila a zaburácal hrom. Dobrynya zdvihol hlavu a videl: Had Gorynych letel z Kyjeva a v pazúroch niesol Fun Putyatishna!
Potom Dobrynya zosmutnel - stal sa smutným, upadol do depresie, vrátil sa domov nešťastný, sadol si na lavičku a nepovedal ani slovo.
Jeho matka sa začala pýtať:
- Prečo smutne sedíš, Dobrynyushka? Čo si, svetlo moje, smutné?
"Nič sa nebojím, nie som z ničoho smutný, ale nie je pre mňa zábavné sedieť doma." Pôjdem do Kyjeva za princom Vladimírom, dnes má veselú hostinu.
- Nechoď, Dobrynyushka, ku princovi, moje srdce cíti zlo. Budeme mať hostinu aj doma.
Dobrynya neposlúchol svoju matku a odišiel do Kyjeva za princom Vladimírom.
Dobrynya dorazila do Kyjeva a išla do princovej hornej komnaty. Na hostine sú stoly plné jedla, stoja sudy sladkého medu, ale hostia nejedia a nepijú, sedia so sklonenou hlavou.
Princ sa prechádza po hornej miestnosti a nelieči hostí. Princezná sa zahalila závojom a nepozerala na hostí.
Tu Vladimír princ hovorí:
- Ech, moji milovaní hostia, máme smutnú hostinu! A princezná je zatrpknutá a ja som smutný. Prekliaty had Gorynych nám zobral našu milovanú neter, mladú Zabavu Pu-tyatišnu. Kto z vás pôjde na horu Sorochinskaya, nájde princeznú a oslobodí ju?
Kde tam! Hostia sa schovávajú za seba: veľkí za strednými, strední za menšími a menší si zakrývajú ústa.
Zrazu spoza stola vychádza mladý hrdina Aljoša Popovič.
- To je to, princ Red Sun, včera som bol na otvorenom poli, videl som Dobrynyushku pri rieke Puchai. Bratril sa s Hadom z Hory a nazýval ho menším bratom. Išiel si k hadovi Dobrynyushkovi. Bez boja si vypýta tvoju milovanú neter od tvojho zaprisahaného brata.
Princ Vladimír sa nahneval:
- Ak áno, nasadni na koňa, Dobrynya, choď na horu Sorochinskaja, prines mi moju milovanú neter. Ak nedostanete Putyatishna's Fun, prikážem vám, aby ste si odrezali hlavu!
Dobrynya sklonil svoju násilnú hlavu, neodpovedal ani slovo, vstal od stola, nasadol na koňa a išiel domov.
Matka mu vyšla v ústrety a videla, že Dobrynya nemá tvár.
- Čo je s tebou, Dobrynyushka, čo je s tebou, synu, čo sa stalo na hostine? Urazili ťa alebo ťa očarili, alebo ťa postavili na zlé miesto?
"Neurazili ma a neočarili ma a mal som miesto podľa svojej hodnosti, podľa hodnosti."
- Prečo si zvesil hlavu, Dobrynya?
- Princ Vladimír mi prikázal vykonať veľkú službu: ísť na horu Sorochinskaja, nájsť a získať Zabavu Putyatišnu. A had Gorynych odniesol Zabavu Putyatishnu.
Mamelfa Timofeevna bola zdesená, ale neplakala a nebola smutná, ale začala o tom premýšľať.
- Choď do postele, Dobrynyushka, choď rýchlo spať, naber trochu sily. Ráno je múdrejšie ako večer, zajtra rady dodržíme.
Dobrynya išla spať. Spí, chrápe, že potok je hlučný.
A Mamelfa Timofeevna nejde spať, sedí na lavičke a trávi celú noc tkaním sedemchvostého biča zo siedmich hodvábov.
Ráno sa matka Dobrynya Nikitich prebudila:
- Vstaň, synak, obleč sa, obleč sa, choď do starej stajne. V treťom stánku sa dvere neotvárajú, dubové dvere boli nad naše sily. Zatlačte, Dobrynyushka, otvorte dvere, tam uvidíte koňa svojho starého otca Burushka. Burka už pätnásť rokov stojí v stánku bez starostlivosti. Očistite ho, nakŕmte, dajte mu niečo napiť, priveďte ho na verandu.
Dobrynya išiel do stajne, vytrhol z pántov dvere, vyviedol Burushku do sveta, vyčistil ho, okúpal a priviedol na verandu.
Začal osedlať Burushku. Obliekol si na to mikinu, na vrch mikiny plsť, potom čerkasské sedlo, vyšívané cenným hodvábom a zdobené zlatom, utiahol dvanásť pásov a pripútal ho zlatou uzdou.
Mamelfa Timofeevna vyšla a podala mu sedemchvostý bič:
"Keď prídeš, Dobrynya, na horu Soročinskaja, had Gorynych nebude doma." Zabehnite koňa do brlohu a začnite šliapať hadie mláďatá. Malí hadi sa obtočia Burke okolo nôh a vy bičom prešľaháte Burku medzi uši. Burka vyskočí, striasa z nôh hadie mláďatá a rozšliape každého jedného z nich.
Z jablone sa odlomil konár, z jablone sa odkotúľalo jablko, syn odchádzal od matky na ťažký, krvavý boj.
Deň za dňom plynie ako dážď a týždeň za týždňom ako rieka. Dobrynya jazdí v červenom slnku, Dobrynya jazdí v jasnom mesiaci, išiel na horu Sorochinskaya.
A na vrchu pri hadom brlohu sa to hemží mláďatami hadov. Začali okolo seba omotávať Burushkine nohy a Burushke začali podkopávať kopytá. Dobrynya si potom spomenul na príkaz svojej matky, schmatol bič zo siedmich hodvábov, začal biť Burushku medzi uši a povedal:
- Skoč, Buruška, skoč, strias hadiaky od nôh.
Burushka nabral silu z biča, začal skákať vysoko, hádzať kamene na míľu ďaleko a začal striasať mláďatá hadov z nôh. Bije ich kopytom a trhá zubami a každého jedného pošliape.
Dobrynya zosadol z koňa, vzal do pravej ruky ostrú šabľu, do ľavej hrdinskú palicu a odišiel do hadích jaskýň. Len čo som urobil krok, nebo sa zatmelo, hromy zahučali a had Gorynych letí, v pazúroch drží mŕtve telo. Z úst páli oheň, z uší sa valí dym, medené pazúry horia ako teplo...
Had videl Dobrynyushku, hodil mŕtve telo na zem a zavrčal hlasným hlasom:
-Prečo si, Dobrynya, porušil náš sľub a pošliapal moje mláďatá?
- Oh, ty prekliaty had! Porušil som naše slovo, porušil som náš sľub? Prečo si letel, Had, do Kyjeva, prečo si odniesol Zabavu Putyatišnu?! Daj mi princeznú bez boja, tak ti odpustím.
"Nevzdám sa Zabavy Putyatishny, zožeriem ju a zožeriem teba a vezmem si všetkých ruských ľudí!"
Dobrynya sa nahneval a vrhol sa na hada.
A potom sa začal tvrdý boj.
Soročinské hory sa rozpadli, duby boli vyvrátené, tráva zapadla dvor hlboko do zeme...
Bojujú tri dni a tri noci; Had začal premáhať Dobryňu, začal ho hádzať, začal ho zhadzovať... Potom si Dobrynya spomenula na bič, schmatla ho a začala hada bičovať medzi uši. Had Gorynych padol na kolená a Dobrynya ho ľavou rukou pritlačil k zemi a pravou rukou ho bičom bičoval. Bil a bil ho hodvábnym bičom, skrotil ho ako zver a odrezal mu všetky hlavy.
Z Hada vytryskla čierna krv, rozšírila sa na východ a na západ a zaplavila Dobryňu po pás.
Tri dni stojí Dobrynya v čiernej krvi, nohy má studené, chlad siaha až do srdca. Ruská zem nechce prijať hadiu krv.
Dobrynya vidí, že pre neho prišiel koniec, vytiahol bič zo siedmich hodvábov, začal bičovať zem a hovoril:
- Uvoľni cestu, matka zem, a zoži krv hada.
Vlhká zem sa otvorila a pohltila hadovu krv.
Dobrynya Nikitich si oddýchol, umyl sa, vyčistil si hrdinské brnenie a odišiel do hadích jaskýň. Všetky jaskyne sú uzavreté medenými dverami, zamknuté železnými závorami a ovešané zlatými zámkami.
Dobrynya rozbil medené dvere, odtrhol zámky a závory a vošiel do prvej jaskyne. A tam vidí kráľov a korunných princov, kráľov a princov zo štyridsiatich krajín, zo štyridsiatich krajín a obyčajných bojovníkov nemožno spočítať.
Dobrynyushka im hovorí:
- Hej, vy, zahraniční králi a zahraniční králi a jednoduchí bojovníci! Vydajte sa do slobodného sveta, choďte na svoje miesta a spomeňte si na ruského hrdinu. Bez nej by ste sedeli v hadom zajatí celé storočie.
Začali sa oslobodzovať a klaňať sa zemi Dobrynya:
- Budeme si ťa pamätať navždy, ruský hrdina!
A Dobrynya ide ďalej, otvára jaskyňu za jaskyňou a oslobodzuje zajatých ľudí. Do sveta vychádzajú starí aj mladí ľudia, malé deti i staré ženy, Rusi i cudzinci, ale Putyatishna zábava tam už nie je.
Dobrynya teda prešiel jedenástimi jaskyňami a v dvanástej našiel Zabavu Putyatišnu: princezná visela na vlhkej stene, spútaná rukami zlatými reťazami. Dobrynyushka odtrhla reťaze, vzala princeznú zo steny, zdvihla ju a vyniesla z jaskyne do otvoreného sveta...
A stojí na nohách, potáca sa, zatvára oči pred svetlom a nepozerá sa na Dobrynyu. Dobrynya ju položila na zelenú trávu, nakŕmila ju, dala jej niečo napiť, prikryla ju plášťom a ľahla si na odpočinok.
Slnko zapadlo večer, Dobrynya sa zobudila, osedlala Burushku a zobudila princeznú. Dobrynya nasadol na koňa, postavil pred seba Zabavu a vyrazil. A okolo nie je veľa ľudí, každý sa klania Dobrynyi, ďakuje za jej záchranu a ponáhľa sa do svojich krajín.
Dobrynya vyšiel do žltej stepi, popohnal koňa a odviedol Zabavu Putyatišnu do Kyjeva.

V hlavnom meste Kyjeve,
A od milujúceho princa Vladimíra,
Princ začal čestnú hostinu
A pre mnohých princov, pre bojarov
A sú trúfalí na všetkých čistinách.
Všetci sa na hostine opili,
Každý sa na hostine dosýta najedol,
Všetci sú na hostine a sú opití a šťastní.

Vladimir Stolno-Kyiv hovorí:
- Vy ste moji princovia, bojari,
Silní mocní hrdinovia!
A koho pošleme do Zlatej hordy?
Narovnať pocty
A pre staré roky, pre nové -
Na dvanásť rokov.
A pošlite nám Alyosha Popoviča,
Výborne, je slobodný a nie je ženatý:
Pôjde von s dievčatami
Bude sa hrať s mladými dievčatami.
A my pošleme Dobrynyushku Nikitich:
Je to skvelý chlap, ženatý, nie slobodný,
Teraz pôjde do Zlatej hordy,
Upraví hold výstupy
Áno, o dvanásť rokov.
Napísali sme veľvyslanec Dobrynya Nikitich.
A Dobrynyushka Nikitinich prichádza k svojej matke,
A čestnej vdove Amelfe Timofeevne,
Požehnaný ju prosí o odpustenie:
- Sväté svetlo, moja matka!
Daj mi odpustenie, požehnanie
Mal by som ísť do Zlatej hordy,
Narovnať pocty za dvanásť rokov.

Dobrynya má stále mladú manželku,
Mladá manželka, milovaná rodina,
Nastasya Mikulichna je mladá.
Dobrynya ide a potrestá sa:
- Ach, moja mladá žena,
Mladá manželka, milovaná rodina,
Stačí počkať na Dobrynyu z voľnej prírody tri roky.
Keďže prvé tri roky nebudem z otvoreného terénu,
Ešte tri roky na mňa musíš čakať.
Ako môžem byť preč z otvoreného poľa na tri roky,
Áno, ešte tri roky na mňa musíš čakať.
Ako nemôžem byť tri roky mimo otvoreného poľa?
A tam môžete žiť ako vdova alebo sa dokonca vydať,
Či už pre princa alebo bojara,
A aj keď ste silný muž, môžete byť aj hrdinom.
Len si nevezmite statočného Alyosha Popoviča,
Statočný Alyosha Popovič je môj brat na kríži,
A krížny brat je dôležitejší ako súrodenec.

Ako ste videli sedieť tam mladého muža?
Ale ešte ste nevideli toho odvážneho nadšenca.

Áno, ten čas prešiel deväť rokov,
A Dobrynyu z ničoho nič nevidíte.
A ako začal princ Vladimír chodiť na súd
Áno mladej Nastasyi Mikulichnej
A pre statočného Alyosha Popoviča:
- A nebudeš robiť dobre, Nastasya Mikulichna,
Tak ťa vezmem do umyvární,
Tak ťa znova vezmem do postele,
Tak ťa vezmem do maštale.
- Ach, miláčik Vladimír Stolno-Kyjev!
Musíte počkať ďalšie tri roky.
Ako bude Dobrynya preč štyri a tri roky,
Tak si vezmem za Popoviča statočnú Aljošu.

Áno, od tej doby uplynulo dvanásť rokov,
Nevidíte, nevidíte Dobrynyushku z otvoreného poľa.
Och, prichádza Nastasya Mikulichna
Áno, pre statočného Aljoša Popoviča.
Áno, išli hodovať a večerať s princom Vladimírom.

Len trochu a trochu z otvoreného poľa
Pribehol odvážny, statný, milý chlapík.
A samotný sokol bol jasný na koni,
A kôň pod ním je ako divoká zver.
Príde na dvor a do Dobrynina -
Dobrynya Nikitich prichádza sem
Do toho Dobryninovho domu.
Áno, skláňa sa ako vedec,
Luk vedie a nech žije:
- Dobrý deň, matka Dobrynina!
Včera som sa rozišiel s vašou Dobrynyushkou,

Prikázal priniesť bizóniu palicu,
Áno, mal by som ísť ku kniežaťu Vladimírovi a usporiadať čestnú hostinu.

Matka Dobrynina tu hovorí:
- Odíď, ty malý dedinčan,
Si vidiečan, kopáč!
Ako staré kabelky chodia ženy,
Prinášajú len zlé správy:
Že Dobrynyushka leží zabitá na otvorenom poli,
Dobrynyova hlava leží smerom k rieke Puchai,
S hravými nohami Dobrynya na otvorenom poli,
Cez to, cez kučery, cez tie žlté
Tu vyklíčila mravčia tráva,
Azúrové kvety kvitli na tráve,
Aká mladá je teraz jeho manželka?
Mladá manželka, milovaná rodina,
Áno, statočná Aljoša sa vydáva za Popoviča.
Nakoniec jej hovorí:
- Dobrý deň, matka Dobrynina,
Ste úprimná, vdova Amelfa Timofeevna!
Včera som sa rozišiel s tvojou Dobrynyushkou.
Prikázal podávať bizónej harfe,
Nariadil, aby sa šaty bizóna podávali,
Prikázal priviesť bizónovu palicu
Áno, mal by som ísť ku kniežaťu Vladimírovi a usporiadať čestnú hostinu.

Choď preč, ty malý dedinčan!
Keby len moje červené slnko žilo,
Ten mladý Dobrynyushka Nikitinich,
Tí nevedomí ľudia by sa neodvážili posmievať,
Moje červené slnko tam už nie je,
Nemám potuchy, čo mám robiť s bifľovými šatami,
Nemám tušenie, čo mám robiť s bizónovou harfou,
Netuším, čo mám robiť s bifľošovou palicou.

Tu som vošiel do hlbokých pivníc,
Priniesla bizónove šaty,
Priniesla jarné húsatá,
Priniesla bizóniu palicu.
Tu sa ten mladý bifľoš posral,
Odvážny dobrý človek,
Áno, išiel k princovi Vladimírovi na čestnú hostinu.

Prišiel do mriežkovej jedálne,
Kladie kríž, ako je napísané,
Áno, poklona vedie ako vedec,
Klania sa a uctieva
Áno, na všetkých štyroch stranách.
Tam sa ukloní a pozdraví:
- Dobrý deň, slniečko Vladimír Stolno-Kyjev,
Áno, s mnohými princami a bojarmi,
Áno, s mocnými ruskými hrdinami,
Áno, s mojím miláčikom, s princeznou a Apraxiou!
Princ Vladimír zo Stolno-Kyjeva mu hovorí:
- Áno, ideš, ty mladý šašo!
A všetky tvoje miesta sú teraz obsadené,
Áno, len malé miesto
Na jednej zo sporákov na stene.
Áno, tu vyskočil mladý bifľoš
A na tom sporáku je mravec.
Začal hrať guselushki yarovchaty.
Prvú začal z Kyjeva do Erosolimu,
Stal sa priateľom z Erosolimu do Carjagradu,
A všetci začali spievať Dobryninove melódie.

A potom sa princ Vladimír začal smiať,
Hovorí mladému bifľošovi:
- Poď sem, mladý blázon!
A teraz vám dám tri miesta:
A prvé miesto je vedľa mňa,
A iné miesto je oproti mne,
Tretí je proti princeznej Nastasya Mikulichna.

A tu je mladý bifľoš
Sadol si na dubovú lavičku,
Áno, proti Nastasya Mikulichna.
A potom Nastasya Mikulichna
Do jedného a pol vedra naliala pohár zeleného vína
Áno, ten roh je sladký medu,
Priniesla to Dobrynyushke Nikitich.
A tu je Dobrynyushka Nikitinich
Áno, vzal si pohár zeleného vína do jedného a pol vedra,
A vzal kúzlo jednou rukou,
Vypil kúzlo pre jedného ducha,
Áno, roh turius pil sladký med,
Áno, spustil zlatý prsteň do kúzla,
S ktorým prsteňom sa s ňou zasnúbil.
Áno, hovorí Nastasya Mikulichna:
- Pozri, Nastasya Mikulichna,
Pozri, v kúzle je to také zlaté.

Ako vyzerala Nastasya Mikulichna
V tom pozlátenom kúzle,
Vzala do rúk zlatý prsteň.
Nastasya Mikulichna tu hovorí:
- Áno, nie manžel, ktorý sedí vedľa mňa,
A oproti mne sedí môj manžel.

A potom Dobrynya Nikitinich,
Áno, Dobrynya skočil na svoje rýchle nohy,
Áno, vzal Alyosha za jeho žlté kučery,
Áno, vytiahol spoza dubového stola,
A začal ťahať po mriežke,
Áno, začal hovoriť Aljošovi:
- Nečudujem sa ženskej inteligencii,
Áno, žasnem nad tebou, statočný Alyosha Popovič,
A ty, Aljošenka, si môj brat na kríži*.
A čudujem sa ti, ty starec
Princ Vladimír zo Stolno-Kyjeva!
A koľko veľkých úspechov som dosiahol,
A ty, Vladimír, si zo mňa stále robíš srandu.
Áno, teraz som sa narovnal zo Zlatej hordy,
Opravené pocty a odchody
Na staré roky, na nové.
Tri vozíky Hordy vám prinášajú:
Tri vozíky zlata a striebra.

Tu vzal svoju mladú manželku,
Moja mladá žena, moja milovaná rodina,
Áno, Dobrynya ho vzala k matke.

Je tu Aljošenka Popovič?
Nechajte ho chodiť po mriežke ako okorak**,
A on ide okolo a hovorí:
- Áno, každý na tomto svete sa ožení,
Nie každému sa v manželstve darí.

Ale iba Aljošenka bola vydatá.

* - Krížový brat - Dobrynya a Alyosha si vymenili kríže a stali sa „krížovými bratmi“.
** - Áno, chodí po mriežke ako noha - chodí po oddelení, po izbe po štyroch.



Zvuková rozprávka Dobrynya Nikitich a had Gorynych je ústne dielo ľudového umenia. Príbeh si môžete vypočuť online alebo stiahnuť. Audiokniha „Dobrynya Nikitich a had Gorynych“ je prezentovaná vo formáte mp3.

Audiorozprávka Dobrynya Nikitich a Zmey Gorynych, obsah:

Zvuková rozprávka Dobrynya Nikitich a had Gorynych je o tom, ako žila vdova Marfa Timofeevna so svojím synom Dobrynushka. A sláva tohto hrdinu sa rozšírila po celom Kyjeve, pretože bol silný, pekný a chytrý. Jedného dňa sa išiel kúpať k rieke Puchai - Marta sa bála, vie, že táto rieka je drsná!

Medzitým sa Dobrynya vydal na cestu. Dostal som sa k tejto rieke a bol som prekvapený, že moja matka bola taká znepokojená! A potom zrazu vidí, že k nemu letí had Gorynych a hrozí, že ho zajme. Potom sa hrdina schoval na dne rieky a jeho sluha, vystrašený hadom, odcválal a zobral všetky zbrane - teraz nie je nič, čím by sa dal bojovať proti nepriateľovi Dobrynya!

Had sa vrátil a ohrozoval hrdinu, no ten sa nenechal zaskočiť – trojhlavého nepriateľa dobil takmer na smrť. Had sa modlil, začal prosiť o milosť a sľúbil, že sa v budúcnosti nedotkne ruskej zeme. A na oplátku požiadal, aby sa nedotýkal svojich hadích mláďat. Dobrynya Nikitich veril zlým rečiam, ale márne, ako sa ukázalo. Len čo ho hrdina pustil, odletel do Kyjeva k princovi Vladimírovi a ukradol princeznú - Zabavu Putyatishnu. A princ Vladimir oznámil, že odsekne Dobrynyi hlavu, ak princeznú nevráti!

Marta sa zachmúrila, povedala Dobrynyi, aby išla spať, a sama začala premýšľať o tom, ako vyriešiť tento ťažký problém. V našej online audio rozprávke sa všetko dobre skončilo a ako sa to presne stalo, sa dozviete, ak budete pozorne počúvať text úžasných umelcov.

Dobrynyushka hovorievala matke,
Áno, Nikitinich potrestal svoju matku:
"Ty, svetlo, cisárovná a drahá matka,
Úprimná je vdova Ofimya Alexandrovna!
Prečo si porodila mňa, Dobrynyushku, toho nešťastníka?
Porodila, cisárovná by bola drahá matka,
Bol by si pre mňa malý biely horľavý kamienok,
Zabalené, cisárovná a drahá matka,
Bola tam biela rukavica z jemného plátna,
Áno, cisárovná a drahá matka si povzdychla,
Ste vysoko na hore Sorochinskaya
A sklamala ma, cisárovnú a moju drahú matku,
Ja do Čierneho mora, do Turecka,
Bol by som tam navždy, Dobrynya, ležiac ​​v mori,
Odteraz by som klamal a navždy by som
Nešiel by som, Dobrynya, cez otvorené pole.
Nezabil som, Dobrynya, nevinné duše,
Nadarmo by som krv neprelial,
Nezbúrali, Dobrynya, otcovia, matky,
Nechcel by som ovdovieť, Dobrynyushka, mladé manželky,
Nepustil by som siroty a malé deti."
Odpoveď má cisárovná a moja drahá matka,
Tá čestná vdova Ofimja Alexandrovna:
„Bol by som rád, keby si ťa mal, dieťa, sporodite:
Zdieľam svoj talent s Ilya Muromets,
Prinútil by som Svyatogora a Bogatyra,
Nabral by som odvahu od statočného Aljoša k Popovičovi,
Kráčam tvojou jemnou chôdzou
V tej Churile v Plenkovičovi,
Chcel by som navštíviť Dobrynyu v Nikitichu,
Iba vy máte články, ale Boh nedal iným,
Boh nedal iným články a neudelil ich.“
Čoskoro, Dobrynya, osedlal svojho koňa,
Čoskoro nasadol na svojho dobrého koňa,
Ako si dal mikiny a dal ich na mikiny,
A dal si plsť na svoje mikiny,
Nasadil čerkasské sedlo na plsť,
Dvanásť tesných obvodov vytiahlo všetkých hore,
Trinásteho položil kvôli pevnosti,
Aby dobrý kôň nevyskočil spod sedla,
Nezničil dobrého chlapíka na otvorenom poli.
Obvody boli hodvábne,
A zadné časti obvodov sú damaškové,
Priadza na sedle a červené zlato.
Áno, hodváb sa netrhá, ale damašková oceľ sa nedrhne,
Červené zlato nehrdzavie.
Dobrý človek sedí na koni, ale sám nestarne.
Dobrynyu odprevadila jej drahá matka.
Rozlúčila sa a vrátila sa,
Išiel som domov a rozplakal som sa.
A strmeň si mal napravo,
Dobrynyu vyprevadila jej milovaná rodina,

Bola vzatá z krajiny Politovského,
Ona sama hovorí áno, toto je slovo:
„Ty, miláčik, Dobrynyushka Nikitinich!
Kedy ideš domov, Dobrynyushka?
Kedy môžeme očakávať Dobryňu pod holým nebom?
Dobrynyushka Nikitinich má odpoveď:
„Keď si sa ma začal pýtať,
Takže teraz vám poviem:
Počkaj na mňa, Dobrynyushka, tri roky.
Ak tam nebudem do troch rokov, počkaj ďalšie tri,
A keď to bude šesť rokov,
Tak ako ja, Dobrynya, nebudem z ničoho nič,
Pamätaj si ma, Dobrynyushka, ktorý bol zabitý.
A čo ty, Nastasya, slobodná vôľa:
Aj keď žijete ako vdova, alebo aj keď sa vydáte,
Či už ideš za princom alebo bojarom,
A
Nechoď toľko za mojím bratom za menovaným,
Si pre statočného Aljoša, pre Popoviča."
Jeho cisárovná je jeho vlastná matka,
Naučila chodiť a chodiť,
Naučila, ako používať svoj hlas,
A ona sama hovorí áno, toto je slovo:
"Bolo len jedno červené slnko,
Ale teraz zapadol za temný les,
Mesiac bol ešte mladý a jasný.
Ako boli jedno a milé dieťa,

Je ďaleko, ďaleko, na otvorenom poli,
Bude Boh niekedy súdiť navždy?"
Milovaná rodina bola opustená tak dlho,
Nastasyina dcéra Nikulichna je mladá,
Uprostred veľkého smútku.
Začali čakať na Dobrynyu z otvoreného poľa tri roky,
A ešte tri roky, tri dni,
Prešli tri roky.

Začali čakať na Dobrynyu ešte trikrát,
Je to ako deň za dňom a je to, akoby prichádzal dážď,


Odvtedy prešli ďalšie tri krát,
Áno, ako plynul čas a ubehlo celých šesť rokov,
Dobrynya nikdy nebola z ničoho nič.
Ako vtedy, vtedy áno
Aljoša prišiel pod holým nebom.
Priniesol im smutnú správu,

Leží mŕtvy a leží na otvorenom poli:
Hlava je násilná a zlomená,
Mohutné ramená sú prestrelené.

Ako potom cisárovná a drahá matka
Jej jasné oči ronili slzy,
Smútil som za svojou bielou tvárou
Podľa smútku mojej matky za dieťaťom,
A pre mladého Dobrynyu, pre Nikiticha.
Potom slnko Vladimír začalo chodiť okolo,
Áno, prilákať Nastasju Nikulichnu,
Woo a presvedčiť;
„Ako môžeš žiť ako mladá vdova,
A mladý vek a krátka strata času,

Aj pre mocného ruského hrdinu,
Aspoň pre statočného Aljoša pre Popoviča.“
Nastasyina dcéra Nikulichna hovorí:

Splnil som prikázanie toho manžela -
Čakal som na Dobrynyu celých šesť rokov,
splním svoje prikázanie ako žena;
Na Dobrynyushku budem čakať ďalších šesť rokov.
Keď je ten čas dvanásť rokov,
Nech sa v tých dňoch stihnem oženiť."
Opäť, deň čo deň, ako keby dážď počkal,
A týždeň čo týždeň, ako tráva rastie,
Rok čo rok plynie ako rieka.
A odvtedy prešlo dvanásť rokov,
Dobrynya nikdy nebola z ničoho nič.
Potom sem začalo chodiť slnko Vladimír,
Chce si nakloniť Nastasju, že Nikulichnaja,
Woo a presvedčiť:
„Hej, Nastasyina dcéra Nikulichna je mladá!
Ako môžeš žiť ako mladá vdova?
A nech prejde mladý vek.
Mali by ste sa vydať za princa, bojara,
Aj pre mocného ruského hrdinu,
A aspoň pre statočného Aljoša a Popoviča.“
Nevydala sa ani za princa, ani za bojara,
Nie pre ruského mocného hrdinu,
A vydala sa za statočného Aljoša Popoviča.


Získajte zlatú korunu s Alyosha.
Bolo to vtedy, ale vtedy,
A Dobrynya sa stala v cárskom meste,
Dobrynyin kôň sa zasekol.

„Ach, ty si vlčia sýpka a medvedia srsť!
Prečo sa tu dnes držíš?"
Zistí, aký je jeho dobrý kôň,
Pre neho ľudským hlasom:
„Ach, hej, môj milovaný pán!
Nevieš, ako sa vysporiadať s nepriazňou osudu:
A vaša Nastasya je kráľovská,
Korolevična - vydala sa
Pre statočného Aljoša, pre Popoviča.
Keď pre nich sviatok na tretí deň trvá,
Dnes by mali ísť do Božieho kostola,
Prijmite zlatú korunu s Aljošou."
Tu je syn mladej Dobrynyi Nikitinich,
Udrie burku medzi uši,
Medzi ušami a medzi nohami,
Že jeho fazuľka začala skákať,
Z hory na horu a z kopca na kopec,
Skákal rieky a jazerá,
Kde sú široké priestranstvá, pustil si ich medzi nohy.
Budem v meste v Kyjeve,
Ako slabý sokol na lete,
Dobrý chlapík a odvezie ťa na trajekt,
Neprešiel bránami - cez stenu,
Cez ten mestský múr,
Za rohovou vežou,
Do toho súdu k vdovskému;
Bezdôvodne vošiel do dvora,
A ide do oddelení bez hlásenia,
Nepýtal sa pri bráne ani vrátnikov,
Nepýtal som sa obsluhy dverí;
Odstrčil všetkých preč,
Smelo vošiel do vdovských komnát,
Kladie kríž podľa toho, čo je napísané,
Skláňa sa ako vedec,

A najmä čestnej vdove Ofimya Alexandrovna:
"Ahoj, čestná vdova, Ofimja Alexandrovna!"
Ako nasledujú vrátnici a vrátnici,
Sledujú, stále sa sťažujú:
Sami hovoria áno, toto je slovo:
„Ach, ahoj, Ofimja Alexandrovna!
Ako tento odvážny, dobrý človek,
Prišiel z poľa a ako rýchly posol,
Áno, vošiel som do dvora bez akéhokoľvek dôvodu,
Idete na oddelenia bez hlásenia,



Odvážne som vošiel do vdovských komnát."
Ofimja Alexandrovna hovorí:
„Hej, si statočný, dobrý človek!
Prečo si išiel do sirotinca a bezdôvodne,
A idete na oddelenia bez hlásenia,


Odháňate všetkých?
Keby len moje drahé dieťa žilo,
Mladý Dobrynya, syn Nikitinich,
Odrezal by ti hlavu ako búrlivák
Za tvoje necitlivé činy."

„Včera som sa rozišiel s Dobrynyou,
A Dobrynya išla do cárskeho mesta,
Išiel som do Kyjeva."
Čestná vdova Ofimja Alexandrovna hovorí:
„Za ten čas, v prvých šiestich rokoch
Alyosha prišiel z otvoreného vzduchu,
Priniesol nám smutnú správu,
Že Dobrynyushka Nikitich už nežije,
Leží mŕtvy a leží na otvorenom poli:
Jeho násilná hlava je zlomená,
Mocné ramená sú prestrelené,
Leží s hlavou v húšti vŕbových kríkov.
Vtedy mi ho bolo ľúto, lebo som kvôli nemu plakala,
Vyronili sa mi slzy a moje oči boli čisté,
Smútil som za svojou bielou tvárou
Podľa jeho narodenia, podľa jeho dieťaťa,
Som za mladú Dobryňu pre Nikitiča."
Odvážny, dobrý človek povedal:
"Čo ma môj brat potrestal z mena,
Mladý Dobrynya, syn Nikitinich,
Opýtajte sa na neho, na jeho milovanú rodinu,
A o mladej Nastasyi, o Nikulichne.“
Ofimja Alexandrovna hovorí:
„A Dobrynina milovaná rodina sa vydala
Pre statočného Aljoša, pre Popoviča.
Sviatok pre nich pokračuje na tretí deň,
A dnes by mali ísť do Božieho kostola,
Prijmite zlatú korunu s Aljošou."
Odvážny, dobrý chlapík povedal:
"A môj brat ma potrestal z môjho mena,
Mladý Dobrynya, syn Nikitinich:
Ak sa stane, že Boh príde včas pre teba v Kyjeve,
Potom si vezmi moje blonďavé šaty,
Áno, vezmi si moje jarné husaciny
V novom malom domčeku je všetko na stohu.“
Ako tu bežala Ofimja Alexandrovna,
Dala mu šibalské šaty,
Áno, malé húsatá sú pre neho dobré.
Výborne, ako šašo,
Áno, išiel na dobrú čestnú hostinu.
Ide ako on na kniežacie nádvorie,
Nepýtal som sa pri bráne ani vrátnikov,
Nepýtal som sa vrátnikov pri dverách,
Áno, všetkých som od seba odstrčil,
Smelo vošiel do kniežacích komnát;
Tu kladie kríž a podľa písaného slova
A luk vedie podľa vedca,
Na všetkých troch, štyroch a po stranách,
Slnku Vladimír a hlavne:
„Ahoj, slniečko Vladimír Stolnaja z Kyjeva
S mladou princeznou a Apraxiou!
Nasledujú vrátnici a vrátnici,
Sledujú, všetci sa sťažujú,
Sami hovoria áno, toto je slovo:
„Ahoj, miláčik Vladimír Stolny z Kyjeva!
Ako sa opovažuje tento blázon
Prišiel som z otvoreného poľa ako rýchly posol,
A teraz ide a ten šašo,
Nepýtal sa nás pri bráne ani vrátnikov,
Nepýtal sa nás pri dverách, vrátnikov,
Áno, všetkých nás odstrčil.
Odvážne vstúpil do kniežacích komnát.“
Vladimir, hlavné mesto Kyjeva, povedal:
„Ach hej, ty statočný šašo!
Prečo ideš na kniežací dvor bez akéhokoľvek dôvodu?
A idete na oddelenia bez hlásenia,
Nepýtaš sa pri bráne ani vrátnikov,
Nepýtaš sa vrátnikov pri dverách,
A všetkých si od seba odstrčil?"
Nech Skomoroshina nie je citlivá na prejavy,
Skomoroshina nebude akceptovať prejavy,
Odvážny blázon hovorí:
„Slnečný Vladimír, hlavné mesto Kyjeva!
Povedz mi, kde je naše bifľošské miesto?"

"Že tvoje miesto je blázon."
A na tej na sporáku na nástennej maľbe,
Na sporáku aj v rúre.“
Čoskoro vyskočil na zobrazené miesto,
Na tuje na sporáku na muravlene.
Potiahol hodvábne šnúrky,
Tvoje struny a pozlátené,
Naučil ma chodiť po čiarach,
Áno, naučil ma rešpektovať svojím hlasom
Koniec koncov, hrá v Kyjeve,
A berie výhru v Tsari Grade.
Vyhral v plote v Kyjeve,
Je v Kyjeve a všetci sa volajú
Je od starých a všetkých až po najmenších.
Tu všetci počúvali hru na hostine,
A všetci na sviatku stíchli,
Sami hovoria áno, toto je slovo:
„Slnečný Vladimír Stolnokievsky!
Nebuď taký odvážny blázon,
A bez ohľadu na to, aký Rus musí byť,
Buď odvážny a dobrý človek."
Vladimir Stolnokievsky hovorí:
„Ach hej, ty statočný šašo!
Pre vašu hru a pre vašu zábavu,
Poď dole z pece z pekárne,
A sadni si s nami a za dubový stôl,
A jedzte stôl a chlieb pre duby.
Teraz vám dám tri obľúbené miesta:
Prvé miesto, sadni si vedľa mňa,
Iné miesto mi odoláva
Tretie miesto kdekoľvek chcete,
Môžeš ísť kam chceš."
Buffon bol spustený z pece,
Nech bifľoš nesedí vedľa princa,
Nech si šašo nesadne a neodporuje princovi,
A posadila sa na lavičku, vzoprela sa princeznej, potom sa zasnúbila,
Proti mladej Nastasyi a Nikulichne.
Odvážny blázon hovorí:
„Ach, ty slniečko Vladimir Stolnokievsky!
Požehnaj mi naliať zelené víno,
Prines toto kúzlo niekomu, koho poznám,
Dám to každému, koho poznám."
Vladimir Stolnokievsky povedal:
„Ach hej, ty statočný šašo!
Ten veľký ti bol daný,
Čokoľvek chceš, urob to,
Čokoľvek chcete, a dokonca to urobte."
Ako odvážny šašo si naliala pohár zeleného vína,
Nechajte zlatý prsteň padnúť do svojho kúzla,
Áno, prináša rozkazy princeznej,
On sám povedal áno, toto je slovo:
„Hej, mladá Nastasya, dcéra Nikulichny!
Prijmi toto kúzlo jednou rukou,
Áno, vypite celé kúzlo jedným dychom.
Ako piješ do dna, tak vieš dobre,
Ak sa nenapiješ do dna, neuvidíš nič dobré."
Jednou rukou prijala kúzlo,
A vypil som celé kúzlo jedným dychom,
Nech sa očarene pozrie na svoj zlatý prsteň,
A s kým sa zasnúbila s Dobrynyou,
Ona sama hovorí toto slovo: „Hej, vy, princovia, áno, vy, bojari,
Vy ste predsa kniežatá a šľachtici!
Koniec koncov, toto nie je môj manžel, ale kto príde ku mne?
A ten môj manžel, ktorý je oproti mne:
Môj manžel sedí na lavičke,
Prináša mi zelené víno."
Vyskočí zo stola a spoza dubu,
Áno, a Dobrynya padla na svoje rýchle nohy,
Ona sama hovorí áno, toto je slovo:
„Hej, mladý Dobrynya, syn Nikitinich!
Odpusť mi, odpusť mi, Dobrynyushka Nikitinich,
Čo som neurobil podľa vašich rozkazov,
Oženil som sa so statočnou Aljošenkou,
Naše vlasy sú dlhé a myseľ krátka,
Kam nás vedú, tam ideme, áno
Kam nás vezmú, tam ideme."
Dobrynyin syn Nikitinich povedal:
„Nečudujem sa ženskej inteligencii:
Manžel odchádza do lesa, žena sa ide vydávať,
Ich vlasy sú dlhé, ale ich myseľ je krátka.
A čudujem sa slnku Vladimír
So svojou princeznou a Apraxiou,
Ten miláčik Vladimír bol dohadzovač,
A princezná Apraxia bola dohadzovačkou,
Vydali sa za žijúceho manžela.“
Potom sa slnko Vladimír zahanbil,
Zvesil svoju násilnú hlavu,
Svoje jasné oči som utopil vo vlhkej zemi.
Aleshenka Levontevich hovorí:
„Odpusť mi, odpusť mi, brat môj menovaný,
Mladý Dobrynya, syn Nikitinich!
V tej vine, odpusť mi moju hlúposť,
Že som sedel vedľa tvojej milovanej rodiny,
Vedľa mladej Nastasie a Nikulichnaja.“
Dobrynyin syn Nikitinich povedal:
„A za tú vinu, brat, Boh ti odpustí,
Prečo si sedel vedľa mojej a milovanej rodiny,
Vedľa mladej Nastasie Nikulichnej.
A v inej chybe, brat, neodpustím ti,
Keď som v prvých šiestich rokoch prišiel z otvoreného poľa,
Priniesol si smutnú správu,
Že Dobrynyushka Nikitich už nežije;
Leží mŕtvy na otvorenom poli.
A potom cisárovná a moja drahá matka,
A bola škoda, že za mnou plakala,
Potom ronila slzy a jej jasné oči,
A smútila a jej biela tvár,
Takže v tejto vine ti, brat, neodpustím.“
Ako chytí Alyosha za žlté kučery,
Áno, pretiahne Alyoshku cez dubový stôl,
Ako hodí Alyoshku na tehlový most,
Nech vytiahne chatrč pri ceste,
Áno, naučil nás, ako si nakloniť súlož,
Nemôžete počuť stonanie alebo tlieskanie;
Áno, iba Alyoshenka bola vydatá,
No, Aljošenka a jeho žena sa toľko rozliali.
Všetci, bratia, sa navždy vydávajú,
A každý má úspech v manželstve,
Nedaj bože, aby sa Aleshina vydala.
Tu vzal svoju a svoju milovanú rodinu,
Mladá Nastasya a Nikulichna,
Išiel k cisárovnej a svojej vlastnej matke,
Áno, mal dobrý zdravotný stav.
Tu budú hovoriť o starých dobrých časoch,
A modré more pre ticho,
A všetci dobrí ľudia za poslušnosť.



Zdieľam: