Učte sa angličtinu s Petrovom lekcia 6. Taliansky jazyk, Taliansko, samostatné štúdium talianskeho jazyka

Dnes pokračujeme v kurze polyglot a absolvujeme lekciu 6 v angličtine. V predchádzajúcich lekciách sme sa naučili základné základné vzorce, aby sme dokázali kombinovať rôzne štruktúry a urobiť reč koherentnejšou. Pravidelne si nájdite čas na pár minút na zopakovanie si vzorcov, ktoré ste sa naučili. Formovaním tvrdení založených na štruktúrach sa musíme vyhýbať javu napätia.

Čo si robil?

V minulej lekcii sme si osvojili slovíčka označujúce kategórie času, parametre časových úsekov a dnes je vašou úlohou pokúsiť sa pomocou týchto kategórií zostaviť krátky ústny príbeh.

Skúste si odpovedať na otázku – Čo ste urobili?

Možno ste boli doma a mohli ste relaxovať, pracovať, upratovať, pozerať televíziu alebo čítať knihy. Dajme tieto slovesá do minulého času – relaxoval som, pracoval, pozeral televíziu, čítal knihy.

Svoj príbeh môžete doplniť nasledujúcou slovnou zásobou:

• Míňať (strávil) – míňať (čas), plytvať.

  Včera som strávil večer čítaním kníh. – Včera som strávil večer čítaním kníh.

  Ako ste strávili včerajší deň? – Ako si strávil včerajší deň?

  Zajtrajší večer strávim v práci. – Zajtrajší večer strávim v práci.

• Chodiť do – zhromažďovať, zamýšľať.

  Idem pozerať televíziu. - Idem pozerať televíziu.

  Chcela ti zavolať, ale zabudla. "Chcela ti zavolať, ale zabudla."

  Išiel som spať, keď mi zavolal môj priateľ. – Chystal som sa spať, keď zavolal môj priateľ.

Môžete klásť otázky o trvaní akcie pomocou:

Koľko / koľko

• Veľa sa dá použiť s tými podstatnými menami, ktoré sa nedajú spočítať - sú to abstraktné pojmy, sypké látky, kvapaliny atď.

  Nemá veľa peňazí. - Nemá veľa peňazí.

  Koľko máš cukru? - Koľko cukru potrebujete?

• Mnoho sa používa s podstatnými menami, ktoré sa počítajú, a preto sa nazývajú „počítateľné“.

  Vo vrecku mám veľa mincí. - Mám vo vrecku veľa mincí.

  Koľko ceruziek chceš? - Koľko ceruziek potrebujete?

Málo/málo

Keď chceme povedať, že niečo nestačí, treba vychádzať aj z toho, či sa podobné predmety dajú spočítať alebo nie. Málo sa používa pri počitateľných podstatných menách a málo pri nespočítateľných podstatných menách. Obe možnosti sa prekladajú ako „málo, trochu“.

Do jeho príchodu mi zostáva veľmi málo času. "Do jeho príchodu mi zostáva veľmi málo času."

Do ich príchodu nám zostáva už len pár hodín. "Do ich príchodu nám zostáva len pár hodín."

Parametrové slová

V určitom slede a kombinácii - to je skupina slov označujúca plný význam, čiastočná a negácia. Tieto skupiny slov možno použiť vo vzťahu k ľuďom, prírode, priestoru a času.

Ľudia

• Všetci - všetko.

  Pozná všetkých. - On pozná každého.

• Niekto – niekto, niekto, niekto.

  Niekto ho nenávidí. - Niekto ho nenávidí.

• Nikto – nikto, nikto.

  Nikto sa ma nepýtal. - Nikto sa ma nepýtal.

Neživé predmety

• Všetko – všetko.

  Vie o tebe všetko. - Vie o tebe všetko.

• Niečo – niečo, niečo.

  Daj mi niečo na čítanie. -Daj mi niečo na čítanie.

• Nič nič.

  o ničom neviem. – O tomto nič neviem.

  Poznámka: dvojitým negatívom sa v angličtine vyhýbame, takže Ruské vety„Nič o tom neviem“ v angličtine bude doslova znieť ako „o tomto nič neviem“. Prídavná negatívna častica nemá/nepoužíva sa, pretože existuje negácia ničoho.

Priestor

Čas

• Vždy - vždy.

  Vždy je so mnou veľmi priateľská. – Vždy je so mnou veľmi priateľská.

• Niekedy - niekedy.

  Niekedy povie nesprávne veci. – Niekedy povie nesprávne veci.

• Nikdy nikdy.

  Nikdy nespí na gauči. - Nikdy nespí na pohovke.

Keď budete pokračovať v cvičení so slovesami a privediete ich do bodu automatizácie, môžete tieto slová použiť aj na používanie často používanej slovnej zásoby. Video lekciu 6 z kurzu si môžete pozrieť nižšie:

Dobrý deň Dnes je naša šiesta lekcia. Vy a ja sme v zásade prešli všetkými základnými štruktúrami, ktoré sú potrebné na to, aby sme mohli spájať slová, skladať frázy, aby sa reč stala viac či menej koherentnou. A dovoľte mi pripomenúť, že všetky tieto schémy, počnúc schémou slovesa, zámen, prídavných mien, sú to, čo je žiaduce čo najrýchlejšie uviesť do stavu automatizmu. A dúfam, že si nájdete čas, niekoľko minút v kuse, na prehodnotenie týchto vzorov, pretože pravidelnosť opakovania tohto materiálu je dôležitejšia ako množstvo času. To znamená, že je oveľa efektívnejšie nájsť si päť minút niekoľkokrát denne, ako si hodinu či dve sadnúť a pokúsiť sa niečo zvládnuť.

Dnes sa teda pokúsime dostať do histórie. To znamená, že keď hovoríme, bez ohľadu na to, čo človek hovorí, vždy je to príbeh. Veľký alebo malý. Príbeh o niečom alebo krátka výpoveď. Pretože formovaním niektorých tvrdení na základe týchto štruktúr a vzorcov musíme dosiahnuť ďalší dôležitý bod - vyhnúť sa javu napätia. Pretože zvyčajne, keď človek začne hovoriť cudzí jazyk, je celý napätý, stuhne a stráca príležitosť na túto hladkú, slobodnú, príjemnú komunikáciu, o ktorú sa snažíme.

V minulej lekcii sme si osvojili slovíčka označujúce kategórie času, parametre časových úsekov a dnes sa skúsime trochu porozprávať pomocou všetkých týchto kategórií. Ak sa teraz spýtam otázku:

Čo ste robili včera v noci?

čo ste robili doma? (Čo si robil doma?)

Áno, relaxoval som, čítal som (ed) knihy, pozeral som televíziu.

Pozeral si TV, OK. Takže ste si práve oddýchli (oddýchli)?

Takže, ako ideme, budeme pridávať slovesá, ktoré potrebujeme.

Paradoxne, tento nepravidelný tvar v minulom čase sa píše rovnakým spôsobom, ale znie „rEd“.

Teda ak ja Čítam kniha, potom: Čítal som (čítať) kniha.
Čo ak ja čítať kniha - čítam (red) kniha.

Ako spoznáte rozdiel vo výslovnosti od červenej?

V žiadnom prípade. Len podľa kontextu.

Čo ak poviete, že som červená kniha?

Čítal som červenú knihu - čítal som červenú knihu. (Ay červená červená kniha)

Vezmite si príklad z ruského jazyka - Kosa. Čo je to vrkoč?

Takže Oleg.
Čo ste robili včera v noci?

Včera v noci spím vo svojej izbe.

vy spal v tvojej izbe.

Spať - spal - spať

spal- forma výpovede v minulom čase

Saha, čo robíš, keď máš voľno?

Takže je jedno kedy? Rôzne…

Rôzne veci – rôzne veci

Rozdielne veci. Aký som.

Robte, čo sa vám páči. Rob čo chceš.

Áno. Povedal som to zle?

Robím to, čo ma baví. - Robím, čo ma baví.

OK. Nasťa, čo budeš robiť dnes večer?

Dnes večer by som chcel ísť do kina.

možno pôjdem.

Aký film chcete vidieť? Aký film uvidíte?

Myslím, že to bude „Drive“. Môžem povedať toto: „bude“? Toto bude „Drive“.

Názov filmu – názov filmu

Možno. Ak ja a môj manžel... Ako môžeme povedať, že máme čas?

Mať čas – mať čas, mať čas

- ...pôjdeme do domu... a čo filmový dom?

Do domu kina.

K filmu... „Bola raz jedna žena“ ako to povedať?

Tak toto je kedysi tradičný začiatok rozprávky. V angličtine to vyzerá takto:

Kedysi dávno - raz

Touto frázou začína veľa rozprávok, karikatúr, príbehov, filmov.

Žila raz jedna žena

Kto videl tento film? Čo som sa pýtal?

Kto videl tento film?

Páčilo sa ti to?

Radi si to pozrieme.

Veľmi sa mi to páči.

veľmi sa ti to páči. OK.

Vladimír, pôjdeš s manželkou na film?

Áno, samozrejme! Ale pôjdeme, až keď... Potom, čo sa porozprávam s deťmi

Pôjdete tam, až keď budete mať/strávite nejaký čas so svojimi deťmi.

Netreba tu hovoriť vôľu?

Nie, pozri, ako tomu rozumiem: pôjdem, keď strávim nejaký čas. To znamená, že nie je potrebné hovoriť znova.

Nedá sa povedať: keď mám chvíľu čas byť so svojimi deťmi?

Je to možné, ale prečo?

Takto sa to nedá povedať? Byť akoby byť, byť.

Nie, to je priveľa. V skutočnosti sa všetko často kráti. To je dôvod, prečo je kontext taký dôležitý, keď existuje obrázok. Keď poviete: Keď strávim nejaký čas so svojimi deťmi, pôjdem s manželkou na film.

To znamená, že sú tu dva časy: Už som strávil čas a potom pôjdem do kina. Budúcnosť a minulosť.

Pozri, teraz napíšeme toto sloveso zvlášť a potom celú vetu.

Míňať - míňať - míňať (čas), míňať (peniaze)
Minul som nejaké peniaze. - Minul som nejaké peniaze.
Tráviť čas - tráviť čas.

Sú vynaložené a vynaložené na nerozoznanie podľa zvuku?

No, veľmi slabo rozlíšiteľné.

Toto je formulár, keď potom, čo som niečo urobil:

...keď strávim nejaký čas...

Je to v prítomnom čase?

Áno áno. Keď hovoríme kedy, ak, potom, jednoducho použijeme prítomný čas, aby sme sa vyhli načítaniu do budúceho času.

Keď strávim nejaký čas so svojimi deťmi, pôjdem s manželkou do kina.

Povedz mi, prosím, ako to povedať? do kina vo filme?

Nie Prečo? Pôjdem do kina.

Ako sa povie vo filme o filme?

Vidieť film - vidieť film

Ak nejaký film, potom „film“, ak je konkrétny, potom „film“.

Nemôžete to povedať jednoduchšie, nie „pozrite si film“, ale „pozrite si film“?

Najjednoduchší spôsob, ako to povedať, by bol:

Dnes si idem pozrieť film.
Dnes si pozriem film.

Snažím sa spomenúť si, ako to mám teraz povedať... Stále mi chýba slovo ja (ja). Môžem to preskočiť? [...po nejakom čase.]

Nie potom, čo strávim nejaký čas
Pretože po rusky sa dá povedať provo zhu, strávil jesť, a v angličtine jednoducho minúť [musíte uviesť KTO to minie - potom, čo miniem]. V angličtine na rozdiel od ruštiny neexistujú žiadne koncovky.

Anya, čo budeš robiť cez víkend?

Cez víkend sa chystám stráviť nejaký čas so svojou dcérou. Ako bude sprevádzať alebo dirigovať?

Sprevádzať — sprevádzať

Chcem ju sprevádzať na niektorých hodinách, pretože sa chodí hrať s koňmi.

Učí sa jazdiť? Učí sa jazdiť na koni?

Áno. Učí sa jazdiť na koni.

Horse-riding - jazda na koni

Môžeš povedať:
Chodí na hodiny jazdy na koni. - Chodí na hodiny jazdenia.

A chcem si nájsť čas na oddych.

Ako budete relaxovať?

Myslím, že pôjdem na prechádzku so svojou dcérou možno preto, že žijem...

Po jazdení na koni?

Áno, po jazde na koni. Pretože bývam na veľmi dobrom mieste, v lese... mimo mesta...

Mimo mesta - mimo mesta, na vidieku

Neviete povedať „mimo mesto“?

Nie [Pretože mimo mesta je stabilný výraz]

Kde bývaš?

Bývam na severe Moskovskej oblasti na veľmi peknom mieste na Yaroslavskej...strasse :)

Áno. Je tam veľa stromov a všetko…

Stromy - kto je to?

Stromy!

Aké stromy máte vo svojej záhrade?)

Áno, stále viac a viac brezy!) Nie, nie. Jedli tam, ale nepamätám si, aký by bol smrek [v angličtine]…

Pýtajte sa aj po anglicky!

Už som sa pýtal.

Ako dlho idete do centra…

Ako dlho teda trvá cesta z Moskvy do…

Koľko to „trvá“?

Ako dlho to trvá?

Poďme si to zapísať!

Ako dlho trvá cesta z… do…? - Ako dlho vám trvá dostať sa z ... do ...?

Je to ustálený výraz?

Treba sa to naučiť a to je všetko.

Ako dlho - doslova ako dlho

trvá to – otázka, prítomný čas – koľko treba.

Nie, ako dlho je už koľko, trvanie, čas.

Je to iné, pretože to závisí od premávky.

V angličtine existuje výraz, ktorý v ruštine nahrádza obrovské množstvo viet tohto typu: podľa toho, ako, kto kam ide, kam ako... V angličtine to všetko znamená „záleží“.

Závisí - závisí

Čo je to premávka? Dopravné zápchy?

Nie, doprava je vlastne pohyb. A zápcha je zápcha.

dopravná zápcha – dopravná zápcha

Keď niečo od niečoho závisí, môžete jednoducho povedať: To závisí.
Keď to závisí od niečoho - od: závisí to od ...
Napríklad to závisí od vás: závisí to od vás.
Závisí to od vášho auta.
Závisí to od premávky.

Záleží od koňa.

Takže, ak sa vás spýtam, ako dlho trvá cesta odtiaľto k vám?

Závisí to od premávky. Ale asi hodinu. Možno viac. Ale je to také čerstvé a čas sa mení, keď tam prídete.

Tak čo, milujete toto miesto?

Áno! A dúfam, že si nájdem nejaký čas, aby som ho tam strávil.

Je toto miesto pekné?

Toto miesto je pekné!

Chcete, aby vaša dcéra bola herečka? [Chcete, aby sa vaša dcéra stala herečkou?]

Chcem ju... Ako povedať, že chcem, aby bola?

Chcem, aby bola…

Chcem, aby bola šťastná. Ak bude šťastná, že bude herečkou - OK, mala by byť herečkou, ale nie som si istý

Čo znamená „chcem, aby bola šťastná“? Možno ju chcem?

Angličtina má tendenciu zbaviť sa týchto „takže“. Preto, keď hovoríme „Chcem, aby bola“, hovoríme „Chcem, aby bola šťastná“ - chcem, aby bola šťastná.

Promise — sľub, sľub

Je to podstatné meno aj sloveso (pravidelné).

Sľúbil si mi. - Sľúbil si mi.

Sľubovať? Nie sľúbené?

Sľúbil som ti to. - Sľúbil som ti to.

A teraz ako táto situácia vyzerá.
Chcem, aby bola šťastná.

Chcem, aby bola šťastná. - Chcem, aby bola šťastná.
Chcem, aby bol šťastný. - Chcem, aby bol šťastný.
Chcem, aby boli šťastní. - Chcem, aby boli šťastní.
Chcem, aby sme boli šťastní. - Chcem, aby sme boli šťastní.
Chcem, aby boli všetci šťastní. - Chcem, aby boli všetci šťastní.

Dáša, čo robíš, keď máš voľno? čo rada robíš? Rád tancuješ?

Veľmi rád spím.

radi spíte? prečo?

Pretože nemám čas?

Pretože nemáte čas spať.

Tak čo, si unavený? (Si unavený?)

Spíte málo?

Áno, nie je to preto, že mám veľa, veľa veľa biznisov...

ako dlho spi?

Koľko!

Koľko času spíte?

Myslím, že 5 hodín...

Koľko hodiny! Keď „koľko hodín“, tak

Hodina - hodina (60 minút)

Ak sa spýtate Ako dlho, koľko hodín spíte?
Spíte päť hodín.

Ale mám - čo mám?

Môžete povedať, že mám, alebo môžete povedať, že mám.

Mám = mám - mám

Ale stačí povedať, že mám.

Ako sa po anglicky povie nespavosť?

Insomnia - nespavosť

Krásne!

No to už je z latinčiny.

Bol tam nejaký film „Insomnia“...

Áno áno áno!

Aký je rozdiel medzi otázkami „koľko“ a „koľko“?

Rozdiel je v tom, že „koľko“ sa týka toho, čo sa nedá spočítať, zatiaľ čo „koľko“ sa týka toho, čo sa dá spočítať. A takto to vyzerá na príkladoch.
Môže to byť veľa času, peňazí, lásky

Veľa: čas, peniaze, láska
Veľa: dní, hodín; doláre, ruble; ľudí

Preto, keď si položíme otázku „koľko?“, povieme „koľko“. Teda, ak sa pýtame, koľko máte času? (veľa/málo) - Koľko máte času?
Mám veľa času. - Mám veľa času.
mám málo času. - Nemám veľa času.
Čo ak sa spýtam
koľko máte hodín? (Koľko máte hodín?)
alebo
Koľko máte minút? (Koľko máte minút?)

Ľudia, levy, orly, jarabice - to je všetko veľa?

Čo s vlasmi?

Vo všeobecnosti sú vlasy vlasy. A vlas je jeden vlas.

Veľa vlasov - to znamená „má veľa vlasov“. Napríklad, ale nie... :)

A ak je veľa jednotlivých vlasov, potom veľa vlasov.

Ale veci a triky, ktoré poznám, sú iné veci... Alebo sú nejako iné?...

A triky sú veci, triky.

Slovom, všetko, na čo môžeme odpovedať nejakým druhom čísla, nejakou figúrou [spočítateľnou], je veľa. Podľa toho koľko. Veľa je abstraktné [používa sa s nespočetnými podstatnými menami].
Existujú podobné analógy k slovu „malý“. Čo sa nedá spočítať, je málo.

Dnes mám málo času. - Dnes nemám veľa času.
Mám málo peňazí. (nešpecifikujem koľko)

A čo film „Malý pes“?

Malý tiež znamená „malý“.

Aká bude otázka?

Málokedy sa pýtame „ako málo máš...“.

No a ešte sa môžete opýtať, koľko málo?

Môcť. Napríklad, ak niekto povie, že mám pár dní (zostáva mi pár dní) - Koľko málo? (Ako málo?)

Objavuje sa slovo malý nejakým spôsobom?

Malý je malý.

Ako sa malý líši od malého?

Sú to synonymá, ale malé, skôr veľkosťou. Napríklad malá veľkosť (malá veľkosť) a malý chlapec, dievčatko - to je pravdepodobnejšie na základe veku. Nehovoria Malá veľkosť.

Mihail, čo budeš robiť v nedeľu? (Michail, čo budeš robiť v nedeľu?)

Čo budem robiť v nedeľu? Teraz si to rozmyslím!

No, aby som to uľahčil, keby som sa ťa spýtal po rusky, Michail, čo budeš robiť v nedeľu?

S najväčšou pravdepodobnosťou pôjdem na dačo. Nie som si istý, ale možno.

Budeme mať dačo...

Kolektívna farma.

No ak máte dačo na JZD, tak samozrejme :)

Vidiecky dom - vidiecky dom, chata

Možno farma?

Ak má Michail farmu, tak samozrejme. A ak má len vidiecky dom, tak vidiecky dom. Mimochodom, slovo dacha je vo všeobecnosti jedným z mála slov, ktoré si anglický jazyk požičal z ruštiny. To znamená, že existuje aj dača (dača)

Dobre, Mihail, pôjdeš?.. Ako povedať „V nedeľu pôjdem do dačo“?

V nedeľu idem do vidieckeho domu (priatelia)

...do vidieckeho domu môjho priateľa.
Čo tam budeš robiť? (Čo tam budeš robiť?)

Ak to nie je tajomstvo, samozrejme!)

Ako budete oddychovať?

Ako sa zabavíš?

Oddych je oddych

Zvyčajne, keď hovoria „odpočívaj“, hovoria „odpočívaj“

Niekedy sa používa „a“, niekedy nie.

A cool slová všetky druhy vecí, ako je zábava, zábava?

Dá sa povedať, že musíte ísť divoko. Divoký znamená divoký. Áno, divokým spôsobom)

Je to šialené!

Áno.
Slovo mať samo o sebe - pamätajte, nie? Mať. Jeho tvar minulého času je mal. Toto je rovnaký prípad, keď je kladná forma [kde je pridaná koncovka -vyd pri pravidelných slovesách sa používa druhý tvar (zvyčajne uvedený v zátvorkách)].

Dobre som si oddýchol. - Dobre som si oddýchol. (mal som dobrú dovolenku)

A je tu taká zvláštnosť, že v prítomnom čase, keď „on“ alebo „ona“ (tretia osoba) - vypadlo písmeno v:

Napríklad:
Mám čas. - Mám čas.
Máš čas. - Máš čas.
máme čas. - Máme čas.
Majú čas. - Majú čas.
Má čas. - Nie máčas.
Má čas. - Ona máčas.

Včera som mal čas. - Včera som mal čas.
Včera si mal čas. - Včera ste mali čas.
Včera sme mali čas. - Včera sme mali čas.
Včera mali čas. - Včera mali čas.
Včera mal čas. - Včera mal čas.
Včera mala čas. - Včera mala čas.

Vedeli ste? mať včerajší čas?
[otázka, minulý čas]

Ako sa opýtať: „Budeš mať zajtra čas?

Budeš mať zajtra čas?

Má však „málo“ ešte nejaký význam?

Málo – málo (o tom, čo možno uviesť)

Napríklad film bol „Za pár dolárov navyše“.
Dostal som pár dolárov.

Máte málo ľudí? Môžete to povedať?

Máte veľa ľudí?
Nie, mám málo ľudí.

A ak ich je niekoľko, tak nejaké.

Máte nejaké doláre?

Dmitry, stále nechápem, čo to je, chcem sa opýtať znova.

Povedali ste niektorí ľudia?

To je presne to, čomu neveríš)

Niektorí ľudia - to znamená niekoľko ľudí alebo niekoľko ľudí.

Koľkým ľuďom to môžem povedať?

To je pár ľudí.

Málo - málo, niektorí - niekoľko.

Čo znamená nejaký?

Any môže znamenať „ktokoľvek“. Napríklad: kedykoľvek - kedykoľvek.

Používajú sa niektoré aj s niečím, čo sa dá uviesť?

Áno. Niektoré sú viaceré alebo niektoré.

čo je tam? proste nechapem.

Samotné slovo znamená prijať alebo získať.

Prišlo aj z nemčiny?

Áno, ako mnoho iných vecí)

Získať – dostať – dostať, dostať

Every..., some..., no... Neurčité zámená v angličtine

A teraz si zaznamenáme ešte jednu vec. Toto sú tieto, nazvime ich parametrické slová. Toto je tiež v určitom slede, v určitej kombinácii, skupina slov s významom plným, čiastočným a negáciou.

Nechaj ma vysvetliť. Prvý riadok je venovaný ľuďom:

Všetci. Niekto. Nikto

všetci - všetci, všetci, všetci

každý to vie - každý to vie

Alebo ako povedať „všetkých pozná“?

Pozná všetkých.

To znamená, že je to všetko alebo všetko.

V angličtine nie sú žiadne prípady. Nezáleží na tom všetkým, všetkým.

Nasledujúci prvok je čiastočný:

niekto - niekto, niekto, niekto

Ako sa povie „niekto nenávidí“?

A všetci sú množné číslo vždy bude?

Všetci sú to jediné. Doslova je to „všetci“.

Nemá nenávisť druhú podobu?

Nie, je to bežné sloveso. Láska a nenávisť sú pravidelné slovesá.

A negatívna forma:

Nikto – nikto, nikto, nikto

Ktokoľvek je niekto, to je iné.

Takto začínajú horory. Vojde do domu: Je tu niekto?

Pán. Nikto - taký film existuje.

A odmietnutie môže byť len jedno. Ak povieme „nikto“, potom už nemôžeme povedať „nie“. Hovoria „nikto to nerobí“.

Ako môžeš povedať, že ti nikto nepomôže?

Nikto ti nepomôže.

Nikto mu nepomohol.

Nikto mu nepomohol.

Všetci - niekto - nikto.

Je to všetko o ľuďoch?

Všetko je o ľuďoch. Teraz o veciach, o neživých predmetoch.

Všetko. Niečo. Nič

Všetko – všetko

Ako povedať, že o tebe viem všetko?

Viem o tebe všetko.

Niečo - čokoľvek, niečo, niečo

Nikto ma nemiluje. - Nikto ma nemiluje.

Nič – nič, nič

Ako môžem povedať, že o tom nič neviem? (Nič o tom neviem)

o ničom neviem.

Nemám čo skrývať. - Nemám čo skrývať.

Skryť - skryť - skryť, skryť

Čo predo mnou skrývaš? - Čo predo mnou skrývaš?

A čo druhá forma „skrytá“?

Ako hrať na schovávačku v angličtine?

Hrať sa na schovávačku - hrajte na schovávačku
skryť — skryť
hľadať — hľadať

Daj mi niečo na jedenie. - Daj mi niečo na jedenie.
Daj mi niečo na pitie. -Daj mi niečo na pitie.

Alebo jedna z týchto klišé fráz:

Chces nieco na pitie. - Chces nieco na pitie?
Keď niekto vojde.

nerozumiem prečo do treba doplniť.

Piť je sloveso, neurčitý tvar. Nie ja pijem alebo ty piješ, ale piješ. Toto je pravidlo do presne tak isto ako v ruštine: všade kde v ruštine "th"(záležitosti t, horčica t, jesť t) - tam nevyhnutne do.

Jedol si alebo pil?

Už je to minulý čas.

No aj k?

Nie! Hovorím vám, kde je v ruštine „t“, čo by ste mali robiť? piť, hovoriť - priamo tam do. Nikde a nikdy viac.

Chcem do piť. - Chcem piť.
Chcem do jesť. - Chcem jesť.

Spal som. - Spal som.
Spím. - Spím.

Z akého diagramu je toto? Kedy máme prejsť?

Táto forma je neurčitá;

budem milovať. - Budem milovať. (bez akéhokoľvek)

Existuje však aj „th“!

Tento budúci čas je jednoduchý.

Aký je rozdiel? Budem milovať tú istú vágnosť.

Tento tvar nasleduje za slovesom:
Chcem niečo urobiť.
Milujem robiť veci.
niečo mám.
niečo mám do piť
Chceš do piť?

Chcem to urobiť, nerobím to, ale chcem to urobiť.
Ty chceš robiť.
Chce to urobiť.

To znamená, že ide o akciu, ktorá je neutrálna.

Ale ja chcem, on chce, ty chceš – toto sa už mení.

Budem chcieť milovať - ​​to je budem chcieť do láska?

Áno, je to úplne správne.

Aha, teda dve slovesá, keď idú za sebou.

Čo ak chcem len milovať?

Chcem do láska.

Čo robím? chcieť. Čo robiť? Byť zamilovaný.

Toto je oveľa jednoduchšie pochopiť prostredníctvom kontextu.

nechcela som do láska. - Nechcel som milovať.

Sú tieto formy konštantné a nič iné sa okrem nich nevyskytuje? Horné odkazujú na ľudí, spodné na predmety...

Tento obvod je založený na princípe frekvencie. To však nie je všetko. Nechýba ani línia venovaná priestoru a času.

Priestor:

Všade. Niekde. Nikde

Všade - všade, všade

Niekde - niekde, niekde, niekde, niekde, niekde, niekde

Napríklad, ako povedať, Dáša, išiel niekam?

Niekam odišiel.

Nikde – nikde, nikde

A posledný riadok je čas.

Vždy. Niekedy. Nikdy

Vždy - vždy
Niekedy - niekedy
Nikdy nikdy

Sasha, ako môžem povedať, že to nikdy neurobím? (nikdy to nerobím)

Nikdy to nerobím.

Ako môžem povedať, Oleg, niekedy to robím?

Niekedy to robím.

Áno. Ako môžem povedať, Dáša, vždy to robí?

Vždy to robí.

Nie On vždy robí to.
On robí.
Ona robí.

V zásade je tento znak času, priestoru, predmetov umiestnený na konci?

Nie je to nutné. Ale ako pravidlo. Je to len známejšie.

Je to len ďalšia štruktúra, ktorá je v tejto forme ľahšie zapamätateľná. Prirodzene, budú nasledovať nejaké nuansy, ale toto je taká základná schéma, základný vzorec. Preto, keď cvičíte so slovesami, to znamená, že v nich pokračujete v posúvaní podľa schémy, s istotou ako predtým, vediete ich k automatizmu, potom môžete tieto slová pridať, aby ste diverzifikovali a používali pomerne často používanú slovnú zásobu. Týmto sa naša lekcia končí.

(hodnotenia: 14 , priemerné hodnotenie: 5,00 z 5)

Táto stránka je venovaná samoučeniu taliančiny od nuly. Pokúsime sa, aby to bolo čo najzaujímavejšie a najužitočnejšie pre všetkých, ktorých tento krásny jazyk a samozrejme aj samotné Taliansko zaujíma.

Zaujímavé o talianskom jazyku.
História, fakty, moderna.
Začnime niekoľkými slovami o modernom postavení jazyka je zrejmé, že taliančina je úradným jazykom v Taliansku, Vatikáne (súčasne s latinčinou), v San Maríne, ale aj vo Švajčiarsku (v jeho talianskej časti, kantóne; Ticino) a vo viacerých okresoch v Chorvátsku a Slovinsku, kde žije veľké množstvo taliansky hovoriacich obyvateľov, hovoria po taliansky aj niektorí obyvatelia ostrova Malta.

Talianske dialekty – budeme si rozumieť?

V samotnom Taliansku aj dnes počuť mnoho dialektov, niekedy stačí prejsť len pár desiatok kilometrov, aby ste natrafili na ďalší z nich.
Okrem toho sú dialekty často tak odlišné od seba, že sa môžu zdať úplne rôzne jazyky. Ak sa stretnú ľudia napríklad zo severného a stredotalianskeho „outbacku“, možno si ani nebudú rozumieť.
Zaujímavé je najmä to, že niektoré nárečia okrem ústnej formy majú aj písomnú formu, napríklad neopolské, benátske, milánske a sicílske nárečia.
Posledne menovaný existuje na ostrove Sicília a je taký odlišný od iných dialektov, že niektorí výskumníci ho rozlišujú ako samostatný sardínsky jazyk.
Avšak v každodennej komunikácii a najmä Hlavné mestá je nepravdepodobné, že by ste zažili nejaké nepríjemnosti, pretože... Dnes nárečiami hovoria najmä starší ľudia na vidieku, mladí ľudia používajú správny spisovný jazyk, ktorý spája všetkých Talianov, jazyk rozhlasu a, samozrejme, televízie.
Tu možno spomenúť, že až do konca druhej svetovej vojny bola moderná taliančina iba spisovným jazykom, ktorý používala vládnuca trieda, vedci a administratívne inštitúcie, a práve televízia zohrala veľkú úlohu pri šírení spoločnej Taliansky jazyk medzi všetkými obyvateľmi.

Ako to všetko začalo, pôvod

História formovania modernej taliančiny, ako ju všetci poznáme, je úzko spätá s históriou Talianska a, samozrejme, nemenej fascinujúca.
Pôvod - v starom Ríme bolo všetko v rímskom jazyku, bežne známej ako latinčina, ktorá bola v tom čase oficiálnym štátnym jazykom Rímskej ríše. Neskôr z latinčiny v skutočnosti vznikol taliansky jazyk a mnoho ďalších európskych jazykov.
Keď teda viete po latinsky, rozumiete, čo hovorí Španiel, plus-mínus Portugalec a dokonca rozumiete časti reči Angličana alebo Francúza.
V roku 476 sa posledný rímsky cisár Romulus Augustulus vzdal trónu po dobytí Ríma nemeckým vodcom Odocarom, tento dátum sa považuje za koniec Veľkej rímskej ríše.
Niektorí to nazývajú aj koncom „rímskeho jazyka“, ale aj dnes sa stále vedú spory o tom, prečo presne latinský jazyk stratil svoj význam v dôsledku zajatia Rímskej ríše barbarmi alebo to bol prirodzený proces a akým jazykom sa v skutočnosti hovorilo na konci Rímskej ríše.
Podľa jednej verzie bol v tom čase v starovekom Ríme spolu s latinčinou už rozšírený hovorový jazyk a práve z tohto obľúbeného jazyka Ríma pochádza taliančina, ktorú poznáme ako taliančinu 16. storočia, podľa druhá verzia, v súvislosti s inváziou barbarov sa latinčina zmiešala s rôznymi barbarskými jazykmi a dialektmi a práve z tejto syntézy pochádza taliansky jazyk.

Narodeniny - prvá zmienka

Rok 960 sa považuje za narodeniny talianskeho jazyka. Tento dátum je spojený s prvým dokumentom, v ktorom je prítomný tento „proto-vernakulárny jazyk“ – vulgare, sú to súdne dokumenty súvisiace s pozemkovým sporom Benediktínskeho opátstva, svedkovia používali túto konkrétnu verziu jazyka, aby bolo svedectvo zrozumiteľné čo najväčšiemu počtu ľudí, až do tohto momentu vo všetkých úradných listoch môžeme vidieť len latinčinu.
A potom sa vo všadeprítomnom živote postupne šíril jazyk vulgare, čo v preklade znamená ľudový jazyk, ktorý sa stal prototypom modernej taliančiny.
Tým sa však príbeh nekončí, len sa stáva zaujímavejším a ďalšia etapa je spojená s renesanciou a s takými známymi menami ako Dante Alighiere, F. Petrarca, G. Boccaccio a ďalší.
pokračovanie nabudúce...

Online prekladač

Navrhujem, aby všetci hostia môjho blogu používali pohodlný a bezplatný online prekladač taliančiny.
Ak potrebujete preložiť pár slov alebo krátku frázu z ruštiny do taliančiny alebo naopak, môžete použiť malý prekladač na bočnom paneli blogu.
Ak chcete preložiť veľký text alebo potrebujete iné jazyky, použite plná verzia online slovník, kde je na samostatnej blogovej stránke viac ako 40 jazykov - /p/onlain-perevodchik.html

Kurz talianskeho jazyka

Predstavujem novú samostatnú sekciu pre všetkých študentov talianskeho jazyka - Taliansky jazyk samoučiteľský manuál pre začiatočníkov.
Urobiť z blogu plnohodnotný kurz taliančiny nie je, samozrejme, ľahké, ale snažím sa poskytnúť čo najpohodlnejší a najlogickejší sled zaujímavých online lekcií, aby ste sa mohli po taliansky učiť sami.
Chýbať nebude ani sekcia – audio návod, kde, ako asi tušíte, budú lekcie so zvukovými aplikáciami, ktoré sa dajú stiahnuť alebo vypočuť priamo na stránke.
Ako si vybrať kurz taliančiny, kde si ho stiahnuť alebo ako ho študovať online, o tom nájdete v mojich príspevkoch.
Mimochodom, ak má niekto nápady alebo návrhy, ako čo najlepšie zorganizovať takýto návod na našom talianskom blogu, určite mi napíšte.

Taliančina na Skype

Tajomstvá, ako sa môžete zadarmo naučiť po taliansky na Skype, či vždy potrebujete rodeného hovorcu, ako si vybrať učiteľa, koľko stojí naučiť sa taliančinu cez Skype, ako nestrácať čas a peniaze – o tom všetkom si prečítajte v časť „Taliančina na Skype“.
Príďte, prečítajte si a urobte správnu voľbu!

Taliansky slovník fráz

Zdarma, zábava, s rodeným hovorcom - sekcia pre tých, ktorí sa chcú naučiť slová a frázy na určité témy.
Pripojte sa, počúvajte, čítajte, učte sa - slovník talianskych fráz pre turistov, nakupovanie, letisko, každodenné situácie a oveľa viac
V kapitole "

V tejto lekcii sa študenti snažia rozprávať o svojej zábave. Do štúdie sú pridané nové nepravidelné slovesá. Analyzujú sa bežné frázy a frázy. Vzťah slov mach a many k počítateľným a nepočítateľným predmetom. Slová sú parametre o ľuďoch, predmetoch, priestore a čase.

Pozrite si bezplatnú online lekciu angličtiny Polyglot. Angličtina za 16 hodín:

Zhrnutie lekcie (základný materiál):

Nepravidelné slovesá:

Sleep (spal) — spať

Stráviť (vynaložiť) – míňať, míňať

Get (got) – dostať, dostať

Hide (hid) – skryť, skryť

Bežné frázy:

Kedysi dávno - kedysi (často používané na začiatok príbehov, legiend, rozprávok)

Ako dlho trvá cesta z... do... - ako dlho trvá dostať sa z... do...

Závisí od... - závisí od...

Promise — sľub, sľub

Chcem, aby bola... - Chcem, aby bola...

Insomnia - nespavosť

Vidiecky dom – vidiecky dom, dača.

Odpočívať - ​​odpočívať. Dobre som si oddýchol – dobre som si oddýchol.

Hrať sa na schovávačku - hrajte na schovávačku

Veľa (veľa), málo (málo) odkazuje na nespočetné množstvo predmetov (ktoré sa nedajú spočítať). Veľa (veľa), málo (málo) sa vzťahuje na spočítateľné objekty:

Ako	Veľa málo	Čas
		Peniaze
		láska
	Veľamnoho	Dni, hodiny
		Doláre, ruble
		ľudí

Slová - parametre

O ľuďoch:

Všetci – všetci, všetci, všetci

Niekto - niekto, niekto, niekto

Nikto - nikto

O veciach, predmetoch:

Všetko – všetko

Niečo – niečo, čokoľvek, niečo

Nič nič

O priestore:

Niekde – niekde, niekde, niekde

Nikde – nikde, nikde

O čase:

Vždy - vždy

Niekedy - niekedy