Acasă » Util » Produsul domnului Sapgir. Prezentare Genrikh Sapgir pentru o lecție de ficțiune (senior, grup pregătitor) pe tema

Produsul domnului Sapgir. Prezentare Genrikh Sapgir pentru o lecție de ficțiune (senior, grup pregătitor) pe tema

RAO Norilsk Nickel intenționează să emită obligațiuni documentare cu discount înainte de sfârșitul anului, a declarat prim-adjunctul pentru Interfax. director general RAO Norilsk Nickel Dmitry Zelenin. Potrivit acestuia, unul dintre consultanții financiari ai Norilsk Nickel în emisiunea de obligațiuni este compania de investiții Russian Funds.
După cum Valery Radchenko, vicepreședintele companiei Russian Funds, a declarat pentru Interfax, RAO Norilsk Nickel intenționează să emită obligațiuni documentare cu discount în decembrie pe o perioadă de 3 luni în două tranșe a câte 250 de milioane de ruble fiecare. Totuși, această decizie nefinală cu privire la mărimea emisiunii de obligațiuni va fi luată de Consiliul de Administrație al RAO, care va avea loc în perioada 12-15 noiembrie. V. Radchenko a spus că randamentul obligațiunilor Norilsk Nickel va fi determinat cu câteva zile înainte de începerea plasamentului, deoarece în acest timp pot apărea mișcări semnificative pe piață. Dacă plasarea valori mobiliare„Norilsk Nickel” sa întâmplat în prezent, profitabilitatea ar fi de aproximativ 37%, a remarcat el. În prezent, compania Russian Funds se consultă cu Comisia Federală pentru Piața Valorilor Mobiliare cu privire la înregistrarea emisiunii de obligațiuni și cu MICEX cu privire la conformitatea valorilor mobiliare cu cerințele de cotare la bursă pentru a crea posibilitatea achiziționării acestora de către nerezidenți din conturile C. Potrivit vicepreședintelui Russian Funds, obligațiunile RAO Norilsk Nickel” vor fi „unul dintre cele mai interesante instrumente de pe piață, deoarece îndeplinesc cel mai bine cerințele investitorilor și se compară favorabil cu titlurile Gazprom și Lukoil. În plus, istoricul de credit al RAO Norilsk Nickel nu provoacă controverse. „Interfax”. METALELE PREȚIOASE Pentru încă cincisprezece ani, RAO NN va fi primul RAO Norilsk Nickel intenționează să mențină liderul pe piața mondială a paladiului până în 2015, pe baza prețurilor acestui metal și a volumelor de producție ale întreprinderii. Acest lucru a fost anunțat de prim-adjunctul directorului general al RAO Yuri Kotlyar, la o conferință despre piața metalelor și pietrelor prețioase de la Moscova, marți. Potrivit acestuia, experții prevăd că pe piața metalelor grupului platină este de așteptat până în 2010 un deficit stabil de metal, ceea ce va permite Norilsk Nickel să obțină un profit stabil din vânzări. „RAO Norilsk Nickel primește aproximativ 1 miliard de dolari pe an din lucrul cu metale prețioase”, a subliniat Kotlyar. Conducerea RAO, a menționat Yu Kotlyar, intenționează în viitorul apropiat să transfere parțial prelucrarea materiilor prime din metale prețioase de la JSC Krastsvetmet (Teritoriul Krasnoyarsk) la JSC Prioksky ZCM (Regiunea Ryazan). Norilsk Nickel dezvoltă, de asemenea, un program de creare a propriei producții de rafinare pentru a produce săruri de platină, care pot fi utilizate direct în producția de catalizatori. Directorul general al Prioksky ZCM JSC Alexey Draenkov a declarat în cadrul conferinței că compania s-a dezvoltat tehnologie nouă obtinerea de sateliti de metale din grupa platinei, care este cel mai ieftin dintre cei existente. Specialiștii fabricii au dezvoltat și o tehnologie de recuperare a platinei și a rodiului din săruri, care face posibilă reducerea procesului de producție produse finiteși reduce semnificativ costurile. În plus, primul adjunct al directorului general al RAO a spus că specialiștii Norilsk Nickel au dezvoltat un program de acordare a împrumuturilor de mărfuri sub formă de metale din grupul de platină pentru producția de catalizatori pentru automobile, ca parte a programului de mediu al Moscovei. RAO Norilsk Nickel vede ca una dintre condițiile pentru acordarea unor astfel de împrumuturi este achiziționarea de participații de control în companii producătoare de catalizatori. RAO Norilsk Nickel este producătorul monopolist din Rusia de metale de bază utilizate în producția de catalizatori pentru automobile. „Interfax”. VA FI O VACANȚĂ Există ceva de petrecut Pe 15 noiembrie, Casa Sporturilor din orașul Kayerkana împlinește 15 ani. Festivalul sportiv dedicat acestei aniversări se anunță bine finanțat. Administrația din Norilsk a încercat. Cât despre a fi interesant și colorat - așa se dovedește. V. ȘILOVSKI. TAXELE Neprietenoase cu mediul La începutul săptămânii, angajații Departamentului Federal de Poliție Fiscală din TAO l-au reținut pe șeful companiei de reparații și construcții „Ecologist”, care timp de mulți ani a fost angajată în lucrări de restaurare în portul Dudinsky. Cel mai probabil, compania a intrat de mult în atenția poliției - în același timp cu arestarea, documentația „Ecologistului” a fost confiscată. A fost deschis un dosar penal. N. EFIMOV. LIVRARE NORD Bătălie de gheață Saga cu tancul, care ar trebui să livreze combustibil la Khatanga, continuă. Mai întâi, un petrolier german a mers acolo și a încărcat combustibil în tancul de gheață St. Petersburg. Întârzierile constante i-au forțat pe furnizori să caute o navă întărită din clasa gheții, care a fost găsită în Letonia. „Rundule” a luat la bord marfa, iar pe 5 noiembrie, o caravană de nave formată din două spărgătoare de gheață nucleare („Arktika”, „Taimyr”) și două spărgătoare de gheață fluvială („Abraamiy Zavenyagin”, „căpitanul Metsayk”) a părăsit în cele din urmă Dikson. . Totuși, undeva pe traseu, din cauza comprimării gheții, Metsayk a fost avariat și se pare că au decis să-l trimită înapoi la Dikson. Potrivit datelor operaționale, în noaptea de 9 noiembrie, tancul și Zavenyagin se aflau în Golful Spartak - la 30 km est de Capul Chelyuskin. N. EFIMOV. VERIFICARE PE Drum Frânele șoferilor de la Norilsk eșuează Pe parcursul mai multor zile din noiembrie (în special în weekendurile de vacanță), șoferii pur și simplu au încălcat cu turbare regulile trafic- a condus cu viteze interzise de-a lungul autostrăzilor, a ignorat indicatoarele, nu a lăsat drumul pietonilor etc. În cursul săptămânii, 20 de șoferi au fost reținuți în stare de ebrietate, 9 dintre ei conducând un autoturism în această stare de sărbători. Încălcatorii la volan au comis 23 de accidente, în care 10 locuitori ai zonei industriale au fost răniți, inclusiv mai mulți copii. Deci pe stradă. B. Khmelnitsky, un elev de clasa a doua a școlii nr. 5 traversa trecerea de pietoni, iar șoferul mașinii VAZ-2104 l-a lovit pe băiat și a fugit imediat de la fața locului. Copilul a suferit o rănire la cap, iar șoferul Zhiguli a fost reținut de polițiștii rutieri în aceeași zi, acesta va fi pedepsit sever. O elevă de clasa a șasea din aceeași școală a fost rănită lângă casa numărul 25 de pe Leninsky Prospekt După ce a fost lovită de un VAZ-2110, a ajuns la spital cu un picior rupt. Dar trei pietoni adulți au căzut sub roți din vina lor. În stare de ebrietate, au decis să traverseze drumul în fața traficului din apropiere. La răscruce de drumuri. Begicheva - Mikhailichenko a fost lovit de un angajat Zhiguli al companiei de taximetrie TVEN, la intersecția străzii. Talnakhskaya-Ordzhonikidze a fost lovită de o Volga de un șomer de 40 de ani din Norilsk și pe stradă. Un mecanic de la Sibtekhmontazh a fugit din Komsomolskaya sub GAZ-3129. Toată lumea era beată. Toți au suferit diverse răni. În weekend, au fost înregistrate patru furturi de mașini, trei dintre ele au fost găsite, iar un VAZ-2105 roșu, plăcuță de înmatriculare ZH 3992 KYa, a fost furat din casa nr. 69 de pe stradă. Talnakhskaya, încă căutată. Martorii oculari care știu ceva despre locul unde se află mașina dispărută sunt rugați să sune la 02 sau 22-42-91. P. PASCHENKO. INCIDENTE Nu explodăm, ardem În perioada sărbătorilor, totul a fost liniștit și liniștit la departamentul de Apărare Civilă și Managementul Urgențelor nu s-au înregistrat incidente deosebite. Dar în ajunul Zilei Reconcilierii, cineva a sunat la secția de poliție și a raportat că PTU-58, pe stradă, a fost minat. Laureatev, 87. Zeci de specialiști din diverse servicii au evacuat peste 600 de persoane din clădire și au efectuat o inspecție. O oră mai târziu nu s-au găsit explozibili în școală. „Minerul” care a sunat a fost „identificat” și reținut. Și din nou, pe 6 noiembrie, dis-de-dimineață, la ora 5:36, într-un apartament de pe stradă. Talnakhskaya, 75 de ani, o șomeră de 40 de ani, arsă de vie. Prietenii ei de băutură nu au putut-o salva. Cauza tragediei este manipularea neglijentă a focului. P. PASCHENKO. INFRACȚIUNE Ancheta s-a încheiat. Totul abia începe. Parchetul Norilsk a aprobat rechizitoriul împotriva foști lideri SA „NK” a cetățenilor Karagodov, Tsyrulnik și alte persoane acuzate de comiterea de furturi numerar pe scară largă prin abuz de poziție oficială. Cazul a fost transferat spre examinare instanței federale din Norilsk. Inculpații, a căror măsură preventivă a fost modificată temporar din cauza deteriorării sănătății, au fost plasați din nou în celulele centrului de arest preventiv Norilsk, unde vor aștepta judecarea. T. EGOROVA. TEATRU Adjutantul Excelenței Sale La Teatrul Polar Norilsk, au început lucrările la un nou spectacol. Directorul Semyon Sapgir a ajuns în orașul nostru, fără să atragă atenția publicului larg, la sfârșitul lunii octombrie. Și de câteva zile trupa repetă pe scenă „The Corsican Woman” (acesta este titlul viitoarei premiere). „Corsica” este același „adjutant al Excelenței Sale” anunțat. În timpul lucrului la piesa, piesa lui Jiri Hubac a primit un nou nume, care, după părerea mea, indică clar personajul principal. „The Corsican Woman” (în rolurile principale: L. Sorokin și N. Valenskaya, cu: V. Reshetnikov, A. Glushkov, S. Rebriy, A. Ksenyuk, V. Kuzmenko și S. Lavrov) este prezentată drept o „comedie în 2-x acțiuni.” Dar Semyon Sapgir, care a organizat diverse spectacole, este încă mai cunoscut ca regizor de comedie. Ei bine, așteptăm premiera. Înainte de asta, citiți interviul cu S. Sapgir în Zapolyarka. T. KRYLEVSKAYA. PĂRȚI Tineret pentru totdeauna Vineri, la ora 19, centrul cultural și cultural „Harmony” va deveni un loc de întâlnire pentru elita școlară a orașului Kayerkana. Chestia este că uniunea regională a tinerilor și adolescenților „Junior”, împreună cu clubul „Ostrovok” și cu sprijinul Partidului de Nord, organizează un program de spectacol de dans „Tineretul pentru totdeauna” în „Armonia”, dedicat zi mondială tineret. Dar nu presupuneți că aceasta va fi o discotecă banală. În primul rând, comitetul de organizare al evenimentului (și totul este „insulari”) a pregătit o mulțime de competiții interesante, iar în al doilea rând, grupurile de dans vor vizita spectacolul de dans: băieți de la școala Malko, ansamblul „Gems”. Și în al treilea rând, totul ar trebui să culmineze cu elaborarea unei formule tinerețe veșnică, putin si mult. Și în al patrulea rând, intrarea la petrecere se face strict pe bază de invitație, care a fost acordată celor mai activi și creativi reprezentanți ai tinerilor studenți din Kayerkan. T. KRYLEVSKAYA. EXPOZIȚII Ne vom arăta din nou Pe 11 și 12 noiembrie, la Centrul Expozițional Moscova All-Union (fostul VDNKh) au loc Zilele Teritoriului Krasnoyarsk. Unul dintre pavilioane prezintă o expoziție care povestește despre natura, istoria și industria regiunii. Specialiști ai SA „Norilsk Combine” și ai Federației Sindicatelor SA „NK” sunt prezenți la expoziție ca invitați și participanți. V. ȘILOVSKI.

Genrikh Veniaminovici Sapgir (1928 - 1999) nu a ajuns imediat la temele pentru copii. Creativitatea sa multifațetă a pătruns adânc în multe domenii viata umana, care a fost apreciat la nivel neoficial al simpatiei cititorilor și la nivel oficial - cu premii pentru contribuții la literatura rusă.

Nume	Popularitate
	563
	696
	899
	1356
	1632
	529
	539
	1817
	614
	1030
	787
	3132
	926
	737
	573
	858
	541
	573
	662
	1063
	593
	572
	1166
	530
	527
	703
	1314
	677
	897
	1037
	1262
	548

În timpul marii sale vieți creative, Sapgir a primit numeroase premii de stat:

la festivalul de proză scurtă dedicat I.S. Turgheniev, a primit premiul „Pentru merit special”
premii de la revistele „Znamya” și „Sagittarius”
G.V. Sapgir a fost laureat al Premiului Pușkin

Drumul scriitorului către creativitatea copiilor

Sapgir a început să scrie poezie pentru copii după întâlnirea cu Boris Slutsky, care l-a prezentat redactorului-șef al revistei " Lumea copiilor" Această întâlnire a marcat începutul unei noi ere în activitatea creativă a poetului.

Fiecare scriitor are propriul său drum în literatură. Înainte de poezii pentru copii de G.V. Sapgir a acționat ca un satiric social, versurile peisajului și poezia civică s-au reflectat în opera sa. A fost autor de lucrări de un gen poetic precum sonetul. Sapgir are mai multe cicluri ale acestora. Darul său poetic s-a îndreptat către experimentarea verbală, care a început cu futuriştii.

Sapgir este un mare experimentator al cuvintelor

Potrivit criticilor, Sapgir a căutat armonie în limbaj și a experimentat cu îndrăzneală. Genrikh Veniaminovici a făcut acest lucru deosebit de bine în poeziile pentru copii, unde a dat viață unei întregi generații de cuvinte noi pentru copii, pe care le-a imortalizat nu numai în literatură, ci și în viață. Sapgir și-a îmbogățit poeziile pentru copii cu imagini atât de drăguțe și nu pe deplin de înțeles, care se reflectă în titlurile multora dintre colecțiile și lucrările sale:

„Râsetele”
"Losharik"
"Pliere"

Și, credeți-mă, doar adulții nu prea înțeleg despre ce fel de eroi vorbim. Copiii sunt de mult prieteni cu personajele fermecătoare ale lui Sapgir. Acest lucru se întâmplă pentru că în sufletul scriitorului a trăit întotdeauna un copil mare care stăpânește excelent limbajul copiilor. În acest limbaj simplu și complet serios, a scris multe scenarii pentru desene animate îndrăgite de copii:

"Basme"
„Uimitoarea balenă”
"Locomotiva de la Romashkov"
„Micul broască îl caută pe tata”

Și în total sunt peste 50 de desene animate în care Sapgir a fost autorul scenariului sau coautorul său El a scris versurile melodiilor pentru 12 desene, cum ar fi:

„Moș Crăciun și lupul cenușiu”
"Cenusareasa"
„Aventurile valizei galbene”

Magia poezilor lui Sapgir, încântând sufletul unui copil

Tezaurul de poezii, cântece și desene animate pentru copii, numită opera lui Sapgir, este o întreagă bibliotecă pentru lectură în familie, care conține aproximativ 20 de publicații. Începând cu poezii, foarte mici și unice: cărți ABC pentru copii vârsta preșcolară– lumea fascinantă a călătoriilor a celor mai buni prieteni ai copiilor, animalele, apare fantastic în fața micului cititor și privitor lume frumoasa. Farmecul său este subliniat în special de posibilitățile desenului animat, care captivează copiii într-o țară luminoasă și neobișnuit de fascinantă, unde trăiesc eroi copii amabili și nobili, trăiesc animale vorbitoare și înfloresc flori de o frumusețe extraordinară.

Și în spatele acestei lumi minunate, generoasă cu imaginație și invenție, stă un scriitor preferat pentru copii - Genrikh Veniaminovici Sapgir. Lui îi datorează părinții zâmbetele largi și fericite ale copiilor lor, pe care pur și simplu trebuie să-i „smulge” de pe ecranele TV și monitoarele computerelor dacă este timpul să doarmă și desenul animat nu s-a terminat încă.

, RSFSR, URSS

Genrikh Veniaminovici Sapgir(20 noiembrie, Biysk - 7 octombrie, Moscova) - scriitor și poet sovietic, rus, scenarist, traducător.

YouTube enciclopedic

1 / 2

✪ O MICĂ LOCOMOTIVA DIN ROMASHKOVO (cu submarin în engleză)

✪ „PRIȚEȘEA ȘI OCNISHUL” (Carusel vesel nr. 9)

Subtitrări

Creare

Sapgir a aparținut unui tip rar de scriitori de tip proteic, schimbându-se de-a lungul întregii sale cariere creative și căutând noi forme de exprimare. În textele sale timpurii (la începutul anilor 1950-1960), el s-a înclinat mai des spre satira socială, care a căpătat adesea un caracter elegant. forme de joc Mai târziu, în poezia lui Sapgir se găsesc și versuri de peisaj și poezie civică. Având o stăpânire impecabilă a metodelor tradiționale de versificare (de exemplu, sonetul), a dezvoltat în același timp forme noi, experimentale. Criticii l-au descris ca fiind un clasic al avangardei ruse moderne.

Autor al multor cărți. În perioada târzie, opera lui Sapgir combină organic laconismul și o varietate de mijloace expresive, experimentarea nesăbuită, dragostea pentru detalii precise, jocul, grotesc, ironie și patos sincer neașteptat, dorința de stări extatice. „Ei l-au avut pe Brodsky la Sankt Petersburg, iar noi la Sapgir la Moscova.” Această frază binecunoscută reflectă nu atât diferența dintre gusturile literare dintre cele două capitale, cât adevărata greutate creatoare a poetului Genrikh Sapgir (Andrei Voznesensky îl numește mare), moștenitor și succesor al operei străluciților creatori ai limbii poetice ruse - de la Vasily Trediakovsky la Vladimir Mayakovsky și Velimir Hlebnikov. La o examinare mai atentă a moștenirii lui Sapgir, devine destul de evident că amploarea și diversitatea talentului său, versatilitatea și expresivitatea mijloacelor și aspirațiilor sale poetice sunt în multe privințe superioare „omologul său remarcabil” din Sankt Petersburg. „Am căutat o nouă armonie în limbaj, pe care am găsit-o.”

Biografie

În anii perestroikei, a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova (din 2009), deși a avut o atitudine negativă față de ideea Uniunii Scriitorilor. Este membru PEN din 1995; chiar înainte de moarte s-a alăturat grupului DOOS (în 1999).

A murit în urma unui atac de cord pe un troleibuz din Moscova, în drum spre prezentarea antologiei „Poezia tăcerii”, unde trebuia să cânte. („Un zbor cu troleibuz merge în rai” - o linie din textul lui Genrikh Sapgir „Strange Border”, 1999).

Familial

Rimma Iosifovna (fiica - Elena Genrikhovna, nepotul - Alexander)
Kira Aleksandrovna Sapgir (fiica - Maria Genrikhovna)
Rodovskaya Lyudmila Stanislavovna (1944-2016)

Premii

Laureat al Premiului Pușkin Federația Rusă, premii ale revistelor „Znamya” () și „Săgetător” (,), premii „Pentru merite speciale” al Festivalului de proză scurtă de la Turgheniev (1998).

Ediții

Sapgir G. Povestea hărții stelare. - Ed. „Lumea copiilor”, 1962. - Fig. A. Poret.
Sapgir G. Carusel de stele - Ed. „Literatura pentru copii”, 1964. - Fig. V. Statsinsky.
Sapgir G. Animale la sarcina. - Educație fizică și sport, 1970. - 16 p.
Sapgir G. Patru plicuri. M.: Literatura pentru copii, 1976. 143 p.
Sapgir G. Sonete pe cămăși. Paris: Al treilea val, 1978. 46 pp.
Sapgir G. Favorite. - Biblioteca Noii Poezii Ruse, 1993. - 256 p.
Sapgir G. râde. - M.: ID PIK, 1995. - 158 p.
Sapgir G. Zburând și dormind. - M.: NLO, 1997. - 352 p.
Sapgir G. Lucrări adunate. Tt. 1, 2. - Al treilea val, 1999. - 320 p. + 320 s.
Sapgir G. Armaghedon. - M.: Editura Ruslan Elinin, 1999. - 336 p.
Sapgir G. Losharik. - M.: Samovar, 2000. - 48 p.
Sapgir G. Vară cu îngeri. - M., OZN, 2000. - 445 p.
Sapgir G. Sonet neterminat. - M.: Olimp, AST, 2000. - 288 p.
Sapgir G. O carte de alfabete, rime, ghicitori și poezii. - Planeta copilăriei, M.: Astrel, 2002. - 232 p.
Sapgir G. ABC. - Planeta copilăriei, M.: Astrel, 2003. - 288 p.
Sapgir G. Uriaș și uriaș mic. - M.: Butarda, 2003. - 48 p.
Sapgir G. Poezii și poezii. / Comp. si intrarea articol de M. D. Shrayer și D. P. Shrayer-Petrov. Biblioteca nouă a poetului: Serii mici. - Sankt Petersburg. , 2004. - 604 p.
Sapgir G. Pliere. - M.: Vremya, 2008. - 926 p.
Henry Sapgir. Poezie. - M.: Butard-plus, 2013. - 96 p. - (Scriitori moderni - pentru copii). - 3000 de exemplare.
Sapgir G.- ISBN 978-5-9555-1575-5.

Pădurile sunt minuni. - Sankt Petersburg. : Editura Rech, 2013. - 32 p. - ISBN 978-5-9268-1475-7 artistul V. Pivovarov

Traduceri Ovsey Driz.

Flacără albă. - M,: Sov. scriitor, 1990. - 384s

Ediții de partituri Yuri Evgrafov. Lucrări corale

neînsoţit. T. 1 - AU. Poezii de Genrikh Sapgir. T. 2 - BUTOI. Poezii de Genrikh Sapgir - M,: Compozitor, 2009. - 210 p.

Scenarist
1964 - „Mica broască îl caută pe tătic împreună cu G. Țiferov
1965 - „Ursulețul pe drum de R. Kachanov
1966 - „Steaua șefă
1966 - „My Green Crocodile” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1967 - „Cum să devii mare” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1967 - „Legenda lui Grieg” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1967 - „Locomotiva de la Romashkov” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1967 - „Crocodil cinstit” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1968 - „Fericirea nu este în pălărie” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1968 - „Nimic nu este uitat” (Omul cu ochii închiși) (desen animat) - scenarist
1968 - „Scarecrow” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1969 - „Sunny Seed” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1970 - „Sweet Tale” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1970 - „Voi desena soarele” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1971 - „Sfârșitul Pământului” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1971 - „Donkey Plush” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1971 - „The Amazing Whale” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1972 - „The Breeze” (desen animat) - scenarist
1972 - „Cel mai respectat” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1973 - „Magic Lanterns” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1973 - „Tall Tales in Persons” (în cinematograful Vesyolaya Carusel nr. 5) (desen animat) - scenarist
1973 - „Primele întâlniri” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1973 - „Mulțumesc” (desen animat) - scenarist
1974 - „Cum o capră a ținut pământul” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
1974 - „Morning Music” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Ball
1975 - „Și mama mă va ierta” (desen animat) - scenarist
1975 - „Dădaca noastră” (desen animat) - scenarist
1976 - „Festivalul păsărilor” (desen animat) - scenarist
1976 - „Povestea lăcomiei” (desen animat) - scenarist împreună cu S. Prokofieva
1976 - „Churidilo” (desen animat) - scenarist
1977 - „Dacă nu-ți place, nu asculta” (desen animat) - scenarist împreună cu L. Nosyrev
1977 - „Silver Hoof” (desen animat) - scenarist
1978 - „Prietenul meu semafor” (desen animat) - scenarist împreună cu S. Prokofieva
1979 - „Neterminat și redistribuit” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Sokolsky
1979 - „Prițesa și canibalul” (în cinematograful Veselaya Carusel nr. 9) (desen animat) - scenarist împreună cu E. Nazarov
1980 - „Plăcintă cu fată care râde” (desen animat) - scenarist
1981 - „Moroz Ivanovich” (desen animat) - scenarist
1982 - "

Genrikh Veniaminovici nu se distingea printr-o sănătate mare. Inima mea a fost obraznică de multă vreme. A suferit un infarct la începutul anilor 90, medicii și prietenii l-au avertizat de mai multe ori: „Este timpul să te gândești la tine, să te iubești”. Dar a luat totul ca pe o glumă. Am crezut că nu este vorba despre el, nu are nimic de-a face cu el, dar:

Când eram soldat, îmi era mereu foame - eu sunt. În rest, am crezut că nu este cu mine - cum am fost rănit și cum am murit în spital, acoperit cu bandaje și sânge.

Genrikh Sapgir s-a născut în Biysk, Altai. Acest fapt nu este mai puțin original decât opera sa. De mai multe ori a spus în glumă: „Sunt evrei din Bukharan și Siberia, dar evrei din Altai - probabil că sunt singurul”. S-a întâmplat că în 1928, părinții lui Sapgir, care trăiseră anterior în faimosul Vitebsk, s-au trezit într-o lungă călătorie de afaceri în Biysk. Acolo, în acest centru al Altaiului, s-a născut Henry. La scurt timp după ce s-a născut micuțul Heinrich, mama sa a plecat cu el la Moscova, iar restul vieții lui s-a petrecut - cu plecări și plecări - în acest oraș. Dar atât la Vitebsk, cât și la Moscova, părinții lui Henry vorbeau idiș, iar această limbă a rămas mereu în memoria lui: cuvinte, fraze și cuvinte evreiești, adesea intercalate în discursul său cu cele rusești.

Primul zumzet în jurul numelui Sapgir a apărut când a apărut celebrul almanah literar „Metropol” (1979). În ea, împreună cu poeziile lui E. Yevtushenko, A. Voznesensky, au fost publicate poezii de G. Sapgir și E. Rein. Apoi, atât el, cât și Rain „au scăpat cu asta” - pe fundalul celebrităților, numelor lor nu li sa acordat atenție. Dar, în același timp, colecția „Metropol” a marcat prima publicare a poeziei „adulților” lui Sapgir în URSS.

Prima carte de poezii pentru copii de G. Sapgir a fost publicată în URSS în 1960, a doua - deja solidă, „Favoriți”, a fost publicată în 1993 la Moscova. Această carte a devenit dovada că un maestru a intrat în literatura rusă. Cine este el? Poet? Prozator? Un experimentator care scrie pentru un cititor instruit? Un lucru era clar - numele lui Genrikh Sapgir a pătruns în literatura rusă ferm și pentru o lungă perioadă de timp.

Cunoașterea mea cu Genrikh Veniaminovici a avut loc prin telefon în toamna anului 1991, m-a sunat. Îmi amintesc vocea lui, accentul lui în special. Mi s-a părut un pic shtetl-evreiesc. Dar asta se face la telefon. În viață, atât vocea, cât și accentul erau complet diferite. De ce m-ai sunat acasă? M-am bucurat că în cartea mea am menționat numele iubitului său poet și prieten Ovsey Ovseevich Driz. La acea vreme, nu numai că nu îl cunoșteam personal, dar nu eram familiarizat cu opera lui, cu excepția traducerilor din Ovsey Driz.

În ultimii ani ne-am întâlnit des și am vorbit mult timp. Îmi amintesc de întâlnirea de la sfârșitul lunii decembrie 1995 la aniversarea lui Evgeniy Borisovich Rein. Genrikh Veniaminovici a citit poezie. Mi-am dat seama imediat că aceste poezii au ceva de-a face cu eroul zilei, ca și cu majoritatea poeților adevărați. Sapgir le-a publicat integral în cartea sa „Flying and Sleeping”, dedicându-le lui Evgeniy Rein și intitulată „Fără titlu”.

Fugi de depresia geloasă

Cel mai bun al zilei

și tânjind ca Faust după tinerețe

lay around all day - culcat pe plajă

micșorat la negru

poet - gândac al imaginației

și totuși ea te-a depășit

încolțit ca o femeie

a aruncat-o în pernă -

și te-ai văzut din spate

prin binoclu cu susul în jos:

nu-ți imagina că ești singur

auziți scârțâituri și foșnet -

calcă pe pietricele din spatele tău

o mulțime întreagă de vii și morți

intră în ochi și urechi

ca în propria ta casă

poate că vor zbura cu tine la Paris

iar în America – în hubloul

companie frumoasă în nori - tot la fel -

uneori verde, alteori roșu -

pe aripa care clipește a unui Boeing

Genrikh Sapgir este un povestitor uimitor. Poate că, dintre oamenii pe care i-am întâlnit, doar Evgeniy Rein ar putea „concura” cu el în această abilitate. Într-o zi, într-un taxi, Heinrich a uitat un dosar cu manuscrisele altora pe care i s-a dat să le citească. Ridicându-se acasă și sunat la ușă, și-a amintit ce uitase și s-a repezit imediat jos, în speranța că va returna hârtiile. Desigur, acel taxi nu mai era acolo, dar s-a urcat în altul și a ajuns din urmă cu manuscrisele „aproape de casa lui, lângă stația de metrou Novoslobodskaya, din fericire, a fost un blocaj de trafic”. Ne-a plătit „noul” șofer, i-a mulțumit generos primului taximetrist, iar când a venit acasă, și-a amintit că și-a jignit salvatorul. Din fericire, și-a amintit numărul mașinii. A trebuit să găsească persoana de care avea nevoie printr-o companie de taxi pentru a-l plăti. Așa am făcut-o.

Într-una dintre conversațiile noastre, Heinrich a spus: „Pune-mi orice întrebări vrei. Vei găsi răspunsuri la oricare dintre întrebările tale în cărțile mele. Cred că ți-am dat ultima mea carte. " .

Dacă Sapgir ar fi tradus doar „Înțelepții din Cholem” a lui Driz, făcându-i parte din literatura rusă, atunci numai acest lucru ar fi suficient pentru a-l clasifica drept scriitor ruso-evreu. Dar a scris și poezii minunate pe subiecte biblice, în special „Psalmii lui David” și „Trei lecții de ebraică”.

de ce ești îngrijorat

ce conteaza!

Ce este? Ce s-a întâmplat?

miroase aici

Asta este adevărat?

este adevarat ca tu:

ce adevar!

fii calm

bazează-te pe mine

Renunţă

inca astept

necaz

rudele cel mai probabil

greu de spus

fă-mi o favoare

stai linistit nu te amesteca

Du-te dracului!

salut la revedere

Ai grijă

nigmar hainyan

Criticul literar Andrei Ranchin a avut dreptate când a scris despre opera lui Sapgir: „Probabil că principala proprietate a darului poetic al lui Genrikh Sapgir este libertatea de orice canoane și cadru Sapgir scrie adesea de parcă nu ar exista un singur poet sau un singur text poetic înaintea lui. El rămâne el însuși în „imitarea” poeților din diferite epoci.”

„Am avut ocazia să aud poeziile lui Ovsey Driz, din ciclul lung „Înțelepții din Khelom”, interpretate de un traducător, în ceea ce pare a fi ultima seară din viața poetului, Ovsey și-a citit poeziile: a cântat limba originală Chiar și acum, un sfert de secol mai târziu, impresia rămâne enormă: Driz Sapgir nu a fost singurul care a tradus, dar astăzi doar aceste traduceri pot și ar trebui recitite - capodopere demne de Sholom Aleichem. este scrisă în „Anthology of World Poetry in Russian Translations of the 20th Century”. Iată fragmente din genialul duet poetic „Khelom” Sapgir-Driz:

E greu de crezut

Nu mă cert cu tine

Dar în orașul Helom,

Nu era nici o baie.

De la cei mai săraci

Pentru cei mai bogați

Toți s-au spălat în jgheaburi,

Bazine și căzi.

Încă nu am ajuns acolo

Vești bune pentru Helom,

Ce este dincolo de mare

Există băi turcești.

băi turcești

Din marmură pură:

Vrei să te speli?

Mergi peste ocean.

Și cumva au venit

Înțelepților din orașe:

E timpul să construim

băi turcești,

băi turcești

Din marmură pură,

Pentru a nu călători

E greu de crezut

Nu mă cert cu tine

Dar cel mai înțelept

Ochi strălucitori,

I-am dat tâmplarului

Cel mai înțelept sfat

Pe care nu ai auzit-o?

O mie de ani:

Ridicați scândurile!

Fii strict, nu fi leneș.

Dar doar pune-le jos

Ridicat jos.

E greu de crezut

Dar în baia turcească

Oamenii se spală

De atunci în turcă.

Cu bande de fier,

Ca în nori.

Ei stau în cizme de pâslă

Și în pantofi.

Genrikh Sapgir a tradus câteva zeci de poezii de Driz. Colaborarea lor creativă a fost o continuare a prieteniei personale. Vârsta îndepărtată (Henrikh era cu douăzeci de ani mai tânăr decât Ovsei), după ce a primit o educație diferită (Ovsei Driz, care a crescut în orașul Krasnoe din Podolia, cunoștea tradițiile evreiești și idișul din copilărie, Heinrich, după cum s-a spus deja, a crescut la Moscova ), s-au susținut unul pe celălalt și rău și rău vremuri bune. Poeziile lui Driz nu au fost publicate pe limba maternă multă vreme, din 1934. Dar în 1959, colecția sa „The Cheerful Baker” a fost publicată în rusă. Cu toate acestea, conținea multe traduceri ale lui G. Sapgir, ca în colecțiile următoare ale lui Driz „Vârful verii” (1961), „The Tree Has Arrived (1966).

Ce i-a unit pe cei doi mai ales? oameni diferiti? Dragoste pentru copii, pentru imaginația lor; credința în realitatea fanteziei și, bineînțeles, umorul. G. Sapgir l-a numit pe O. Driz „principalul pionier al țării”, deoarece ziua de naștere a lui Ovsey - 19 mai - a coincis cu ziua de naștere a organizației de pionier care poartă numele. V.I.Lenin. Toate acestea sunt adevărate, dar mai ales erau uniți de respectul pentru Talmud.

O, ce frumos se nasc frunzele!

Ca pumnii unui nou-născut,

Încă comprimat

Încă închis

Dar sunt deja îndreptate spre cer:

Totul este al meu!

O, ce frumos mor frunzele!

Ca palmele de ceară deschise

Cine merge în altă lume:

Uite,

Nu am luat nimic cu noi

Acest poem mărturisește că atât Ovsey Driz, cât și Genrikh Sapgir cunoșteau Talmudul. Se spune: „Omul vine pe lume cu palmele strânse și ca și cum ar spune: toată lumea este a mea, dar o lasă cu palmele deschise și ca și cum ar spune: uite, nu iau nimic cu mine”.

Cred că vârful muntelui, al cărui nume este „Sapgir-Driz”, a devenit poezia „Ziua violetului”.

S-au scris multe memorii și poezii despre înmormântarea lui Mikhoels. Replicile de neuitat ale lui Peretz Markish din poemul său „Mikhoelsu este o lampă de nestins” și astăzi, la mai bine de jumătate de secol de la înmormântarea actorului, nu pot lăsa pe nimeni indiferent. Și chiar și pe fundalul acestei poezii maiestuoase „Ziua violetului” Driza, în traducerea lui G. Sapgir, rămâne o simfonie a memoriei și a tristeții care a intrat în veșnicie.

Ziua era mov

Cer înnorat - solzi de pește

Undeva tramvaiele și mașinile erau zgomotoase,

Și aici, pe Malaya Bronnaya,

A fost liniște

Și într-o procesiune ciudată

Galben - roșu - verde

Bufonii au mers în tăcere.

Era mohorât și umed

Bufonii purtau pe umeri

Mergeți cu atenție

Ca pe marginea unui abis,

În absurdul ei solemn

Bufoni magnifici

L-au plâns în tăcere

Doar clopotele au zbunat,

Cusute pe pălării de bufon:

Ding - ding, ding - ding.

Ziua era mov.

Cerul a înotat ca un pește mare.

Trâmbițele nu plângeau.

Și flautele nu țipăiau.

Numai clopotele au plâns

Au tintinit: ding - ding,

ding - ding.

Ziua era ca noaptea.

Masca comediantului a fost deformată de făină.

Uite, acolo, pe acoperișul casei

A apărut un violonist cu părul cărunt.

Și o flacără albastră de păr s-a ridicat!

Și vioara a cântat -

Peștele auriu!

Plânge, peștișule, plânge.

Deasupra feței regelui - un secret al secretelor:

Acest vechi violonist.

Acolo era marele Einstein.

Dar bufonii nu știau asta.

Și ziua era mov

Era umed.

„După ce ai intrat în „țara ciudată a Sapgir”, te simți în curând natural, ca și cum în realitate, lumea însăși i-a dat un șablon pentru a se îndoi propria idee dispozitive ale lumii.

Dar adevărul scânteie în această poezie nu numai din ciocnirile conceptelor incompatibile și schimbări de sens, ci și din însăși construcția versului. Sapgir este priceput în toate domeniile formării poetice”, a spus despre el unul dintre cei mai remarcabili scriitori ai timpului nostru, Andrei Bitov.

Una dintre cele mai bune cărți ale sale, „Flying and Sleeping”, a fost publicată în 1997. Citând această carte, mi-am amintit de mai multe ori de picturile lui Chagall timpurie. Există ceva în comun între acești doi artiști (de fapt, titlul cărții „Flying:” are deja ceva Chagallian, Vitebsk). Cred că, cel mai probabil, acești doi artiști sunt uniți de dorința de a-și aduce bucurie cu creațiile lor, bucurie care le revarsă inimile. Ei au acționat așa cum a sfătuit Baal Shem Tov: „Cine trăiește în bucurie împlinește voia Creatorului”. Cred că atât Chagall, cât și Sapgir, atunci când și-au creat creațiile, s-au gândit cel mai puțin la admiratori și admiratori. Deși au înțeles că există și, desigur, vor exista mai târziu. Fanteziile pe care le-au creat vor trăi pentru totdeauna. Einstein a spus: „Cuiva care creează, roadele propriei imaginații par atât de necesare și naturale, încât el însuși le consideră nu imagini ale gândirii, ci realități date și vrea ca toată lumea să gândească așa.”

Iată una dintre cele foarte caracteristice povestiri scurte G. Sapgira:

PRINŢESĂ.

Este ciudat, această fată și-a amintit de ea însăși ca o prințesă.

Când eram prințesă, a spus ea.

Ce ai mâncat atunci? - întreb eu.

Fricassee și blancmange.

nu stiu ce este. Se pare că nu a fost un prinț într-o viață trecută.

cerere
tata 25.09.2006 04:32:50

Îmi doresc foarte mult să găsesc cartea „Flum-Pum-Pum”. Nu-mi amintesc exact autorul. În anii 1990. era la vânzare la librării. S-a dovedit a fi pierdut de toți prietenii mei. Cartea este minunată! Mi se pare că autorul este G. Sapgir.