Vocabular auto în limba engleză: structura mașinii, drum, conducere, accident. Vocabular auto în limba engleză: structura mașinii, drumul, conducerea, accidentul Expresii pe tema „Accident, probleme cu mașina”
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „GUIDING DEVICE” în dicționare.
- DISPOZITIV DE GUIDAR - aranjament de ghidare, dispozitiv de ghidare, dispozitiv de ghidare, sistem de ghidare, unitate de ghidare
- GUIDING DEVICE - dispozitiv de ghidare, ghidare, cale
- DISPOZITIV DE GHIDARE - ghid
- DISPOZITIV - n. aparat, aranjament, dispozitiv, sistem, organizare; mașină, calculator; dispozitiv digital de numărare, calculator digital; dispozitiv analogic, computer analogic
Dicționar rus-englez al științelor matematice - DISPOZITIV – Aranjament
Dicţionar rus-englez american - DISPOZITIV - 1. (acțiune) aranjament; organizație pentru a-și aranja treburile - pentru a-și rezolva treburile este ocupat să-și aranjeze apartamentul -...
- DISPOZITIV - p. 1. (acțiune) aranjare; for ~and your affairs to see to one`s affairs; 2. (sistem) sistem, montaj; structura; 3. (design) ...
Dicționar rus-englez de subiecte generale - DISPOZITIV - configurare
Noul dicționar biologic rus-englez - DEVICE - Sistemul (dispozitivul)
Dicţionar pentru învăţare rusă - DEVICE - dispozitiv
Dicţionar pentru învăţare rusă - DISPOZITIV
Dicționar rus-englez - DISPOZITIV - p. 1. (acțiune) aranjament; organizație pentru a-și aranja treburile - pentru a-și rezolva treburile, el este ocupat să-și aranjeze apartamentul...
Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky - DISPOZITIV - dispozitiv de decodare: comutator decodor unitate cunoscută bună: unitate cunoscută bună
Edic ruso-englez - DISPOZITIV - aparat, aparat, aranjament, facilitate, montare, comoditate, dispozitiv, element, gadget, unelte, mecanism, mișcare, instalație, structură, sistem, widget
Dicționar rus-englez de inginerie mecanică și automatizare a producției - DISPOZITIV - mier. 1) (acțiune) aranjament; organizație pentru a-și aranja treburile - pentru a-și rezolva treburile, este ocupat să-și aranjeze apartamentul - el ...
rusă-engleză dicționar scurt asupra vocabularului general - DISPOZITIV - aranjare, implementare, proiect, aparat, aparat, ansamblu, atașament, concepție, conformare, dispozitiv, element, mecanism, facilitate, reparare, angrenaj, mișcare, organizare, widget, structură, sistem
Dicționar rus-englez de construcții și tehnologii noi de construcții - DISPOZITIV - aranjare, constituire, dispozitiv, mecanism, organizare, (organizații) înființare, structură, sistem
Dicționar economic rus-englez - DEVICE - vezi încărcător (dispozitiv)
Dicționar englez-rus-englez de argou, jargon, nume rusești - DISPOZITIV - p. 1. (acțiune) aranjare; for ~and your affairs to see to one`s affairs; 2. (sistem) sistem, montaj; structura; 3. (construcții) construcție, proiectare; (amenajare) aranjare, aranjare; 4. ...
Dicţionar Englez-Rus - QD - DISPOZITIV - constitutie, dispozitiv, organizare, structura
Dicționar juridic rus-englez - DISPOZITIV - vezi si. general ~ . Toți conectorii de forfecare trebuie să aibă anumite dispoziții (sau aranjament, sau dispozitiv) pentru...
Dicționar de traducător științific și tehnic rusă-engleză - DISPOZITIV
Dicționar de automobile rusă-engleză - DISPOZITIV - 1) aparat 2) dispozitiv 3) gadget 4) unelte 5) statie 6) unitate
rusă-engleză dicţionar explicativ termeni și abrevieri pentru VT, Internet și programare - DEVICE - n dispozitiv
Dicționar rusă-englez WinCept Glass - DISPOZITIV - vezi dispozitiv alimentator de antena; evacuare ape uzate și instalații sanitare; dispozitiv de recepție; dispozitiv electronic software; calculator electronic; sin. unitate...
Dicționar rus-englez de idiomuri despre astronautică - DISPOZITIV - dispozitiv 1) (acțiune) aranjament organizație pentru aranjarea treburilor cuiva - pentru a-și rezolva treburile este ocupat cu amenajarea unui apartament - el ...
Large Dicţionar Englez-Rus - DEVICE - dispozitiv dispozitiv
Dicţionar Englez-Rus Socrates - ARIPA SUPPA - nervură de ghidare a supapei
- UNITATE - substantiv 1) întreg 2) unitate de măsură unitate monetară unitate de închiriere 3) mat.; miere. unitatea 4) militară. Parte; subdiviziune; conexiune la...
Mare Dicționar englez-rus - PISTA - 1. substantiv. 1) a) urma să fie pe calea să fie în pista de a pierde urma de a ține evidența ...
Large Dicţionar Englez-Rus - TAP GUIDE - dispozitiv de ghidare (pentru robinet de pescuit)
Large Dicţionar Englez-Rus - DEPOZITARE - substantiv 1) a) conservare, depozitare Sin: păstrare în custodie, depozitare b) acumulare; acumulare 2) a) bază, depozit, depozit Sin: ...
Large Dicţionar Englez-Rus - ROPE GUIDE - ghidaj de frânghie
Large Dicţionar Englez-Rus - Imprimanta - substantiv. 1) imprimantă; imprimanta; tipograf 2) text. imprimantă 3) imprimantă, dispozitiv de imprimare imprimantă cu roată margaretă imprimantă matriceală imprimantă laser imprimantă de calitate literă...
Large Dicţionar Englez-Rus - Oglinda orientatoare - oglinda de ghidare
Large Dicţionar Englez-Rus - PILOT HOLE - orificiu de ghidare
Large Dicţionar Englez-Rus - BIT PILOT - 1. bit ghidaj 2. vârf diamant fără miez; bit tip lamă (cu o parte din mijloc proeminentă a capătului)
Large Dicţionar Englez-Rus - BAZĂ DE GHID PERMANENT PENTRU FUNDUL MĂRII - bază permanentă de ghidare inferioară
Large Dicţionar Englez-Rus - Oglinda rabatabila
Large Dicţionar Englez-Rus - BĂGURI DE PLUMB - burghiu de ghidare
Large Dicţionar Englez-Rus - LEAD BIT - bit de ghidare; bit de plumb
Large Dicţionar Englez-Rus - BAZĂ DE ATERIZARE - bază de ghidare permanentă
Large Dicţionar Englez-Rus - ROATA DE GHID - 1. roata de ghidare 2. rola de ghidare; rola de sustinere
Large Dicţionar Englez-Rus - GUIDE RIB - dispozitiv de ghidare (pentru alinierea capetelor țevilor înșurubate)
Large Dicţionar Englez-Rus - GHID - 1. substantiv. 1) conductor, ghid; ghid un ghid turistic ≈ ghid a lua un ghid ≈ găsi/angaja un ghid, dirijor 2) …
Large Dicţionar Englez-Rus - GROWLER BOARD - 1. suport din lemn pentru cric 2. dispozitiv de ghidare pentru facilitarea insurubarii tevilor
Large Dicţionar Englez-Rus - Oglindă pliabilă - o oglindă care direcționează fasciculul de-a lungul unui traseu rupt
Large Dicţionar Englez-Rus - DRIVER - substantiv 1) persoana care trimite mișcarea a ceva. a) șofer de vite, mormăior b) cocher Syn: care, cocher, taximetrist c) șofer, șofer de trăsuri...
Large Dicţionar Englez-Rus - DIRECTOR - substantiv 1) oficialîn ierarhia unor astfel de persoane: a) director, membru al consiliului de administrație, membru al consiliului Teatrul a fost transformat permanent...
Large Dicţionar Englez-Rus - DISPOZITIV - substantiv 1) dispozitiv, dispozitiv; mecanism; aparat, mașină, dispozitiv dispozitiv de ascultare ≈ dispozitiv de ascultare dispozitiv detonator ≈ detonator dispozitiv intrauterin ≈ …
Large Dicţionar Englez-Rus - CASING GUIDE - dispozitiv de ghidare a carcasei
Large Dicţionar Englez-Rus - GHID - ghid.ogg 1. gaıd n 1. ghid; ghid; ghid ghid de muzeu - ghid de muzeu, ghid turistic ghid cu experiență de încredere - cu experiență de încredere ...
Dicţionar englez-rusă-engleză vocabular general- Colecția celor mai bune dicționare - GHID - 1) dispozitiv de ghidare, dispozitiv de ghidare, ghidare || direct 2) forja. conductor, ghid (pentru cușcă sau skip) 3) ghid...
Dicţionar mare politehnic englez-rus - GHID - 1) dispozitiv de ghidare, dispozitiv de ghidare, ghidare || direct 2) forja. conductor, ghid (pentru o cușcă sau săritură) 3) riglă de ghidare, cablaj (într-o închiriere ...
Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO - GHID - 1. n 1. ghid; ghid; ghid de muzeu ~ - ghid de muzeu, ghid de încredere ~ - ghid de încredere [cu experiență]...
Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova - GHID - 1. gaıd n 1. ghid; ghid; ghid ghid de muzeu - ghid de muzeu, ghid turistic ghid experimentat de încredere - ghid experimentat de încredere ...
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.
O zi buna tuturor! Suntem aproape la linia de sosire a stăpânirii primei părți a cursului american conversațional „Așa se spune în America” și, prin urmare, repetăm vocabularul din lecțiile anterioare, precum și aprofundăm și extindem cunoștințele noastre. De exemplu, subiectul În centrul comercial am abordat deja, dar astăzi vom aprofunda acest subiect și vom învăța vocabular pentru comunicare în magazin aparate electrocasnice.
Numele aparatelor de uz casnic și dispozitivelor electronice pornite englezăVei afla denumirea unor aparate electrocasnice, precum și dispozitive tehnice și electronice și vei afla cum să ceri ajutor într-un magazin. Desigur, numele majorității aparatelor de uz casnic au venit în rusă din engleză (player, blender, mixer etc.), dar totuși numele unora dintre ele diferă de omologii lor din Rusia. Prin urmare, astăzi ne vom uita la ce se numesc diferite dispozitive tehnice în engleză.
Urmând principiul consecvenței și logicii în predare, ne vom începe lecția citind un scurt dialog. Astăzi, corespondentul Voice of America, Martin Lerner, a decis să-i facă un cadou fiicei sale. Tatăl a mers la magazinul de hardware și electronice pentru a-i cumpăra lui Sue un mic radio:
Funcţionar:Buna ziua. - Buna ziua.
Martin:Mă puteți ajuta? Ai radiouri? - M-ai putea ajuta? Ai radio?
Funcţionar:Îmi pare rău. - Din păcate nu).
Martin: Asta e ok. Mă poți ajuta acum? Acest radio costă douăzeci și nouă de dolari. Acesta are treizeci și șapte. Și acesta este cincizeci și opt. Amenda. Mă poți ajuta acum? Acest radio costă douăzeci și nouă de dolari. Acesta are treizeci și șapte. Și acesta are cincizeci și opt.
Martin: Îmi puteți arăta niște radiouri mai mari? — Îmi puteți arăta niște radiouri mari?
Funcţionar: Desigur. - Desigur.
Citiți fragmentul conversației din magazinul de electronice și electrocasnice de mai multe ori. Încercați să vă amintiți idiomurile englezești pentru comunicarea în magazin și cu asistenții de vânzări. Apoi, ascultați cum să pronunți corect aceste expresii în engleza americană:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3Ascultați cu atenție discursul vorbitorului, încercând să surprindeți fiecare trăsătură a pronunției. Repetați toate cuvintele după un vorbitor nativ de mai multe ori pentru a învăța cum să pronunțați aceste expresii aproximativ în același mod ca și populația din SUA.
Dispozitive tehnice în limba engleză
Un tabel cu fraze în limba engleză, precum și cuvinte care denotă diverse tehnice sau dispozitive electronice, vă va ajuta să stăpâniți noul vocabular mult mai rapid. Și ajutorul gramatical de după tabel vă va ajuta să vă amintiți caracteristicile formării gradelor de comparație în limba engleză.
| Dispozitive tehnice | |
| Expresii | |
| la vânzare | Vânzare, în vânzare |
| Mă puteți ajuta , vă rog? | Mă puteți ajuta? |
| Substantive | |
| Piață, magazin | piaţă |
| antenă | antenă |
| baterie/baterii | baterie/baterii |
| cent | cent |
| dolar | dolar |
| CD player | CD player |
| electricitate | electricitate |
| sunet | sunet |
| difuzor | difuzor (stereo). |
| setare | acordarea |
| Verbe | |
| întâmpla | să se întâmple |
| ton | a acorda |
Ajutor gramatical:
Majoritatea adjectivelor engleze își formează gradele de comparație folosind sufixele " -eh " Și " -EST »:
- Acest radio este mic. Acel radio este mai mici. Și acesta este cel mai mic. — Acest radio este mic. Acel radio este mai mici. Și aceasta este cel mai mic .
Cu toate acestea, atunci când se formează grade superlative și comparative, cuvintele „ cele mai multe " Și " Mai mult " De exemplu:
- Acest televizor este scump. Acel televizor este Mai mult scump. Și acela este cele mai multe scump. — Acest televizor este scump. Televizorul acela Mai mult Scump. Și acesta este cel mai mult dragă.
Asigurați-vă că urmați Teme pentru acasă(Teme pentru acasă):
- Recitiți dialogul de la începutul lecției. Exersează cu prietenii.
- Traduceți următoarele expresii în engleză și copiați-le în registrul de lucru:
- Vreau să-i cumpăr fiicei mele un radio mic.
- Mă puteți ajuta?
- Arată-mi un radio mai scump.
- Am nevoie de un televizor mic pentru soția mea.
- Cel mai scump televizor costă 416 USD. Are sunet stereo grozav
Asigurați-vă că puneți în practică cunoștințele dobândite! le doresc tuturor buna dispozitie si sarbatori in orice zi! Pe curând!
Cuvintele pe tema „Mașină” sunt un nivel destul de mare de vocabular în limba engleză. Include numeroși termeni despre structura mașinii, drum, reguli trafic. În acest articol ne vom uita la vocabularul cel mai des folosit, care este folosit nu de mecanicii auto, ci de toți cei care conduc o mașină.
Selecția de cuvinte și expresii este împărțită în cinci subiecte. Primele trei sunt substantive (piese auto, piese interioare, drum), nu le-am adăugat propoziții exemplu, pentru că nu ar trebui să existe dificultăți în folosirea lor. Verbele pe tema „Conducere”, „Accident” sunt date cu exemple pentru a clarifica modul în care sunt folosite.
Vă rugăm să rețineți că vocabularul auto în limba engleză conține multe cuvinte care diferă în versiunile britanice și americane ale limbii. Ele sunt marcate cu abrevierile UK (britanic) și US (american).
Principalele părți ale mașinii în limba engleză
| faruri | faruri |
| faze scurte | faruri cu faza scurta |
| faze lungi | faruri cu faza lungă |
| bara de protectie (Marea Britanie) | bara de protectie (Marea Britanie) |
| apărătoare (SUA) | bara de protectie (SUA) |
| parbriz (SUA) | parbriz (SUA) |
| parbriz (Marea Britanie) | parbriz (Marea Britanie) |
| stergatoare (stergatoare de parbriz) | stergatoare |
| cizme (Marea Britanie) | portbagaj (Marea Britanie) |
| portbagaj (SUA) | portbagaj (SUA) |
| oglinda retrovizoare | oglinda retrovizoare |
| oglinzi laterale | oglinzi laterale |
| anvelopă (Marea Britanie) | cameră, anvelopă (Marea Britanie) |
| anvelopă (SUA) | tub, anvelopă (SUA) |
| cauciucul deflat | cauciucul deflat |
| roată | roată |
| volan | volan |
| capota (Marea Britanie) | acoperiș, capotă (Marea Britanie) |
| glugă (SUA) | acoperiș, capotă (SUA) |
| rezervor | rezervor |
| stopuri | luminile din spate |
| uşă | uşă |
| amortizor de zgomot (Marea Britanie) | toba de esapament (Marea Britanie) |
| toba de eșapament (SUA) | toba de eșapament (SUA) |
| piese de schimb | piese de schimb |
| anvelopă de rezervă | roată de rezervă |
| benzină (Marea Britanie) | benzină (Marea Britanie) |
| gaz (SUA) | benzină (SUA) |
| înmatriculare | înmatriculare |
| numărul plăcuței de înmatriculare | numărul mașinii |
| face | marca masina |
| model | model de mașină |
Note:
- Cu cuvântul aripă(bara de protecție) există o expresie interesantă fender-bender(a îndoi - îndoi). Acesta este numele dat unui mic accident cu avarii minore la vehicul.
- Numărul mașinii poate fi numit diferit, mai oficial numărul de înmatriculare al vehiculului. În conversație, de obicei, nu vorbesc atât de lung, preferând următoarele opțiuni: numărul de înmatriculare, numărul de înmatriculare, numărul de înmatriculare, numărul de înmatriculare.
- S-ar putea să întâlnești cuvinte licență și licență. În toate soiurile de engleză, cu excepția celei americane, licenţă este un substantiv și licențăSe este un verb. Engleza americană nu folosește cuvântul licenţă, și cuvântul licențăSe poate fi atât verb, cât și substantiv. În acest sens, se poate apela numărul mașinii înmatriculare(SUA) sau înmatriculare(alte țări).
În mașină (piese interioare)
| bord | bord |
| bancheta din spate | bancheta din spate |
| scaunul din față | scaunul din față |
| centură de siguranță | centură de siguranță |
| încuietoarea ușii | încuietoarea ușii |
| mânerul ușii | mânerul ușii |
| torpedo (glova) | torpedo |
| corn | bip |
| accelerator | pedala de acceleratie |
| frână | pedala de frana |
| ambreiaj | pedala de ambreiaj |
| frana de mana | frana de mana |
| brichetă | brichetă |
| transmisie manuală (Marea Britanie) | transmisie manuală (Marea Britanie) |
| standard (SUA) | transmisie manuală (SUA) |
| transmisie automată | transmisie automată |
| schimbător de viteze | maneta schimbatorului de viteze (manual) |
| selector de viteze | maneta schimbatorului de viteze (la transmisia automata) |
| airbag | airbag |
Note:
- corn- acesta este bipul în sine, semnal - a claxona(cornul).
- Cu cuvântul bancheta din spate(banca din spate) există o expresie șofer pe bancheta din spate– la propriu, „șofer pornit bancheta din spate" Aceasta este ceea ce se spune despre un pasager care îi spune șoferului cum să conducă și, de asemenea, într-un sens mai larg, despre o persoană căreia îi place să explice „cum să faci bine”, deși el însuși nu este implicat în proces.
Cuvinte în limba engleză pe tema „Drumul”
| drum | drum |
| traseu | autostradă, autostradă |
| autostrada (Marea Britanie) | linie principală (Marea Britanie) |
| autostrada (SUA) | linie principală (SUA) |
| onramp | ieșire pe autostradă |
| BANDĂ | BANDĂ |
| marcajul benzii (marcajul suprafeței drumului) | marcajele rutiere |
| bară de viteză | bară de viteză |
| răscruce de drumuri (Marea Britanie) | răscruce de drumuri (Marea Britanie) |
| intersecție (SUA) | răscruce de drumuri (SUA) |
| semn rutier | semn rutier |
| semafor | semafor |
| trotuar (Marea Britanie) | trotuar (Marea Britanie) |
| trotuar (SUA) | trotuar (SUA) |
| trecere de pietoni | trecere de pietoni |
| pietonal | pietonal |
| parcare (Marea Britanie) | parcare (Marea Britanie) |
| parcare (SUA) | parcare (SUA) |
| loc de parcare | loc de parcare |
| trafic | trafic |
| ambuteiaj | plută |
| oră de vârf | oră de vârf |
Expresii pe tema „Conducerea unei mașini”
- să-și închidă centura– prindeți catarama
Asigurați-vă că pasagerii sunt inchis catarama. – Asigurați-vă că pasagerii poartă centurile de siguranță.
- a fixa (a pune) centura de siguranță– pune-ți centura de siguranță
Fixați-vă centurile de siguranță, Vă rog. – Vă rugăm să vă fixați centurile de siguranță.
- a frana- încetini
Știi cum a frana? - Stii sa franezi?
- să lovească frâna(colocvial) – încetini (colocvial)
A trebuit să a lovit frâna când am văzut un pieton. – A trebuit să frânez când am văzut un pieton.
- a bloca– blocare (despre motor)
Mă puteți ajuta? Mașina mea stagnat. -Mă puteți ajuta? Mașina mi s-a blocat.
- a calca pe acceleratie– apăsați pe gaz
Treceți în primul și calca pe acceleratie. – Treceți în prima treaptă de viteză și apăsați pe gaz.
- a accelera (a accelera)– accelerează
Puteți accelera pe o autostradă. – Poți accelera pe autostradă.
- a inversa- da înapoi
Vă rog, verso cu grijă. Există un lemo în spatele nostru. - Vă rugăm să faceți o copie de rezervă cu atenție. E o limuzină în spatele nostru.
- a claxona (claxonul)- claxona (bip)
Nu auzea mașina claxonândîn spatele lui. „Nu a auzit mașina claxonând din spate.
- a face o întoarcere- intoarce-te brusc
S-a luptat cu volanul, încercând face întoarcere. „S-a luptat cu volanul, încercând să facă o întoarcere bruscă.
- să respecte limita de viteză- respectați limita de viteză
Putem conduce unde vrem, dar trebuie respectați limita de viteză. „Putem conduce oriunde vrem, dar trebuie să respectăm limita de viteză.”
- a depăși limita de viteză (la viteză)- viteză
Nu depășește limita de viteză, viteza poate provoca coliziuni cu animale. – Nu depășiți limita de viteză poate duce la o coliziune cu animale.
- să treacă un semafor roșu- treci printr-o lumină roșie
mă grăbeam şi a dat un semafor roșu. „M-am grăbit și am dat semaforul roșu.
- la hayon– conduceți aproape (de mașina din față), nu păstrați distanța
Tailgating provoacă multe accidente de mașină. – Nerespectarea distanței duce la multe accidente.
- a se opri– opriți-vă (și părăsiți drumul)
Dacă mașina începe să se supraîncălzească, trage pe dreapta imediat. – Dacă mașina începe să se supraîncălzească, opriți imediat.
- a scoate din– pleacă (de exemplu, dintr-o parcare)
Autobuzul scos din parcarea. – Autobuzul a plecat din parcare.
- a tăia (pe cineva).- tăiați
Am accelerat și cineva tăiați-mă. „Am accelerat și cineva m-a oprit.”
- a parca– parc
Îmi pare rău, nu poți parc Aici. - Îmi pare rău, nu poți parca aici.
- a trece pe lângă o mașină- depășește o mașină
Semnul „Nu trece” indică acest lucru trecând pe lângă o mașină este interzis. – Semnul „Fără depășire” înseamnă că nu puteți depăși o mașină.
- a schimba benzile- treceți pe altă bandă, schimbați benzile
Șoferul a decis schimba benzile dar nu s-a asigurat că este sigur de făcut. – Șoferul a decis să schimbe benzile, dar nu era convins că este sigur.
- a schimba viteza– schimbarea vitezei
Învață cum să schimba viteza primul. – Învață mai întâi cum să schimbi vitezele.
- a rămâne fără benzină (benzină)– consuma combustibil
Unde este cea mai apropiată stație de benzină? Suntem rămânând fără benzină. - Unde este cea mai apropiată stație de benzină? Rămânem fără benzină.
- a umple (mașina)- realimentare (mașină)
Întotdeauna umpleți mașinaînainte de un drum lung. – Alimentați întotdeauna mașina înainte de o călătorie lungă.
- a semnaliza (pe cineva) jos \ flutură pe cineva în jos- franeaza masina (gest)
Ofițerul de poliție m-a semnalizatși a cerut un permis de conducere.
- a intra- intră în mașină
Intră! Intră masina! - Aşezaţi-vă! Urcă-te în mașină!
- a iesi afara- coboara din masina
Aș vrea să ieși la poştă. – Aș vrea să cobor la poștă.
- a ridica (pe cineva).– ridicați un pasager
Poți ridică-mă la ora nouă? -Poți să mă iei la ora nouă?
- a lăsa (pe cineva) jos– debarca pasagerul
Lasa-l la cea mai apropiată stație de metrou. – Lasa-l la cea mai apropiata statie de metrou.
- a indica– arată rândul
Nu te întoarce niciodată fără indicând. – Nu vă întoarceți niciodată fără să arătați virajul.
- a pleca- pleaca undeva
Am închis ușa și cabina a plecat. „Am închis ușa și taxiul a plecat.”
- a da (cuiva) un lift (Marea Britanie)– da un lift (Marea Britanie)
- a da (cuiva) o plimbare (SUA)– da un lift (SUA)
Poți dă-mi o plimbare, Vă rog? — Ați putea să mă plimbați?
Expresii pe tema „Accident, probleme cu mașina”
- accident de mașină (zdrobire de mașină)– accident de mașină
La începutul filmului câțiva oameni au murit într-un accident de masina. – La începutul filmului, mai multe persoane au murit într-un accident de mașină.
- a avea o anvelopă deflată (punctură)- perforați roata
În drum spre aeroport, am avut ocauciucul deflat. „În drum spre aeroport, ne-am deflat o anvelopă.
- a strica- avarie (despre o mașină)
Îmi pare rău, o să întârzii, mașina mea s-a stricat. - Îmi pare rău, voi întârzia, mi s-a stricat mașina.
- camion de remorcare– camion de remorcare
Nu poți face nimic, sună la un camion de remorcare. „Nu poți face nimic aici, chemați o remorcă.”
- remorcare- evacuez
Mașinile parcate pe șosea vor fi remorcat. – Mașinile lăsate pe drum vor fi remorcate.
- a da peste (pe cineva)- lovește-te de cineva
Prima dată când am condus o mașină, am a dat peste un copac. – Prima dată când am condus o mașină, m-am izbit de un copac.
- să trântească frânele- franeaza brusc
Șoferul din fața mea trântit pefraneși aproape că am dat peste el . „Șoferul din fața mea a frânat brusc și aproape că m-am izbit de el.
- a alerga peste (pe cineva)- alerga peste cineva
Se pare că o vor face alerga peste cineva. „Se pare că sunt pe cale să alerge peste cineva.”
- a trece lateral- lovește partea laterală a mașinii
Vezi acele zgârieturi? am primit strâns în lateral de vreun idiot. – Vezi aceste zgârieturi? M-a rănit vreun idiot.
- spre spate- intrați într-o mașină din spate
M-am rupt brusc și ea în spate eu. „Am frânat brusc, iar ea a intrat în mine din spate.
- pentru a vira în traficul din sens opus– conduceți (brut) pe banda din sens opus
Mașina lui vered în traficul din sens opusși a dat peste un tractor. „Mașina lui a virat în traficul din sens opus și s-a izbit de un tractor.
- a conduce pe partea greșită a drumului– conduceți pe partea greșită (pe partea cealaltă)
Și apoi am observat că suntem conducând pe partea greșită a drumului. „Și apoi am observat că conduceam pe banda din sens opus.
- a pierde controlul- nu poate controla
Șoferul a pierdut controlul iar mașina a intrat într-un zid de cărămidă. „Șoferul a pierdut controlul și mașina s-a izbit de un zid de cărămidă.
- a derapa - a derapa
Mașina a derapatpe un petic de gheață și a virat într-un banc de zăpadă. „Mașina a derapat pe gheață și a ajuns într-o zăpadă.
- a se rostogoli – rostogolire
Șoferul a fost aruncat de pe al lui masina cand ea rulatpeste. „Șoferul a fost aruncat din mașină când s-a răsturnat.
- condus în stare de ebrietate– conducând înăuntru beat
Sunt legi împotriva condus în stare de ebrietate, dar nu împotriva conducerii cu mahmureală. Există legi împotriva condusului în stare de ebrietate, dar nu și în stare de ebrietate.
- condus nesăbuit– conducerea periculoasă
Mașina lor s-a răsturnat, posibil ca urmare acondus nesăbuit. – Mașina lor s-a răsturnat, posibil ca urmare a conducerii periculoase.
- condusul distras– conducere neatentă
Conducere distrasă este actul de a conduce în timp ce sunteți angajat în alte activități, cum ar fi vorbirea la telefon. – Conducerea neatentă este conducerea în care șoferul este angajat în activități care nu au legătură, cum ar fi vorbirea la telefon.
- să lovească și să fugă- doborâți o persoană și scăpați
Ea era lovi și fugi dar din fericire nu a fost rănită grav. „A fost lovită de o mașină, care apoi a fugit, dar din fericire nu a fost rănită grav.
- a avea o coliziune frontală- ciocniți frontal, faceți o coliziune directă
Când Robert a încercat să treacă pe lângă o mașină, el a avut o coliziune frontală cu un camion. – Când Robert a încercat să depășească mașina, a lovit direct camionul.
- o interdicție de conducere– privarea de drepturi
Am doi ani interdicție de conducere pentru conducere în stare de ebrietate. – Am fost lipsit de permis timp de doi ani pentru că am condus în stare de ebrietate.
