독일어 능력 수준: 귀하의 독일어 능력을 결정하는 방법은 무엇입니까? 독일어는 모두 레벨 A1입니다.

독일어 텍스트 레벨 A1 - Mein Wochenende.
나의 Wochenende. Am Samstag는 Wald와 함께 있습니다. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
내 주말. 토요일에 우리는 숲에 있었습니다. 우리는 자전거를 타고 수영장에 갔습니다. 우리는 수영장에서 수영을 많이 했습니다. 수영장을 마친 후 우리는 오렌지 주스를 마셨습니다. 저녁에는 아내가 파이를 구웠어요. 우리는 그것을 먹었습니다. 우리 아들은 파이를 아주 좋아해요. 저녁 식사 후에 우리는 공을 가지고 놀았습니다. 내 주말이야!

독일어 시험 레벨 A1 레슨 1 - 5
테스트를 선택하고 결과를 확인하세요.
시험은 각 주제에 대해 10개의 질문으로 구성됩니다. 테스트에 합격하면 결과를 즉시 알 수 있습니다. 정답이 표시됩니다 녹색 진드기, 오답은 표시됩니다 국제 적십자사. 이는 자료와 실습을 통합하는 데 도움이 될 것입니다. 행운을 빕니다.

Ein junger Hase - (한 마리) 어린 토끼
텍스트는 러시아어로 병렬 LITERAL 번역과 함께 독일어로 작성됩니다.
Ein kleines Tier는 einem märchenhaften Wald에 없습니다.
Das Tier는 junger Hase입니다.
Der liebt는 종종 einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen에 있습니다.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau는 auch sehr schön und jung입니다.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

다른 언어와 마찬가지로 독일어에도 레벨이 있습니다. 단일 유럽 시스템에 의해 평가됩니다.

평가 항목: 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기. 실제로 모든 간단한 언어 지식은 두 가지 하위 수준이 포함된 세 가지 수준으로 평가됩니다. A1, A2, B1, B2, C1, C2.

이제 각 단계를 더 자세히 살펴보겠습니다.

모든 수준의 독일어:

첫 단계 레벨 A1이제 막 독일어를 배우기 시작한 모든 사람이 있는 곳, 즉 이것 생존률

귀하가 독일어에 대한 지식이 제한되어 있다고 가정합니다. 당신은 이미 소수의 초기 단어를 알고 있으며 매우 간단한 것을 이해하거나 느린 음성의 간단한 문구를 부분적으로 이해합니다. 대담 자에게 간단한 질문을 할 수 있습니다. 어디 출신입니까? 어디에서 일하시나요? 등. 독일어로 된 텍스트를 읽을 때 이해하기 어려운 상태로 남아 있습니다. 이전에 배웠던 몇 가지 친숙한 단어만 본문에서 인식할 수 있습니다.

레벨 A2:

당신은 이미 기본 개념을 가지고 있다고 가정합니다. 간단한 개별 문구로 말하는 내용을 이해합니다. 문장에서 자주 사용되는 단어를 알아보세요. 당신은 이미 자신에 대해 이야기하고 쇼핑, 일과 같은 인기 있는 주제에 대해 이야기할 수 있습니다. 당신은 이미 독일어로 된 짧은 텍스트를 이해하고 간단한 짧은 메시지를 쓸 수 있습니다.

레벨 B1:

당신은 이미 대부분의 TV 시사 프로그램이 무엇인지 알고 있습니다. 당신에게 친숙한 주제에 대해 간단하고 일관된 언어로 말하십시오. 당신의 인생 목표와 견해를 간략하게 설명할 수 있습니다. 자신에게 친숙한 주제에 대해 간단한 텍스트를 작성할 수 있습니다.

레벨 B2:

대부분의 TV 시리즈와 영화의 내용을 이해합니다. 현재에 관한 모든 뉴스 및 보고서
이벤트. 원어민과 유창하게 의사소통을 할 수 있습니다. 읽는 동안 현대 소설뿐만 아니라 기사와 메시지도 이해하게 됩니다.

레벨 C1:

독일어에 대한 지식이 아주 좋습니다. 당신은 모든 텔레비전 프로그램과 영화를 거의 유창하게 이해합니다. 적절한 단어를 찾지 않고도 자연스럽게 자신을 표현할 수 있게 됩니다. 크고 복잡한 논픽션 및 픽션 텍스트를 이해합니다. 보고서, 편지, 에세이를 통해 복잡한 문제를 자세히 제시할 수 있습니다.

레벨 C2:

귀하의 지식은 독일어 원어민 수준입니다.

B2 레벨까지 독일어를 빠르게 배우는 방법:

오늘은 좋은 날이에요! 저는 초집중 독일어 강좌를 마치고 제가 다룬 내용에 대한 시험을 치르고 수료증을 받았습니다.

영감이 있으므로 주제에 대한 기사를 작성할 시간입니다. :)

나는 지나치게 부지런한 사람으로 분류될 수 없다는 사실부터 시작하여 오랫동안 벼락치기나 과도한 규율 없이 언어를 배우는 데 도움이 되는 마법 같은 방법을 찾으려고 노력했지만 이제는 자신있게 말할 수 있습니다. 없습니다 :) 왜 전에 이것에 대해 배우지 않았습니까?! 많은 사람들과 마찬가지로 나도 1년에 여러 번 공부를 시작했고, 점점 더 많은 새 책을 구입하고, 화장실과 냉장고에 종이 조각을 붙였고, 강좌에 등록하고, 러시아어를 구사하는 교사와 개별적으로 공부했지만 결국에는 아무것도 없었습니다. .

독일어를 배우는 방법? 영감이 떠나지 않고 결과가 눈에 띄도록 일반적으로 언어를 배우는 방법. 내 경험을 바탕으로 이 작업을 수행하는 방법을 설명하고 스스로 결론을 내릴 수 있습니다.) 다음 기사에서는 뮌헨의 어학 학교에 대해 설명하겠습니다. 현재 자료를 수집하고 있습니다.

독일어는 어떤 단계로 나누어지나요?

A1-A2- 생존 수준, 일상적인 주제에 관해 이야기할 수 있고, 복잡한 문구나 특정 주제 없이도 자연스럽게 편지를 읽고 쓸 수 있습니다.

지하1층~지하2층— 언어의 유창함 수준. 어떤 주제에 대해서도 말하고 복잡한 텍스트를 읽고 쓸 수 있습니다.

C1-C2— 언어 능력 수준이 완벽합니다.

오늘은 기본 레벨 A1-A2에 특별한주의를 기울일 것입니다. 왜냐하면 당신이 그것을 마스터하면 당신 자신이 어떻게, 무엇을 해야할지 이해하게 될 것이기 때문입니다.

저는 지금 A1과 A2 사이에 있으므로 혼자서 A2 교과서를 읽고 더 많은 어휘(약 200~300개의 새로운 단어)를 익힌 다음 레벨 B1의 집중 과정을 수강할 계획입니다.

1. 첫 번째 단계 - 기본 레벨 A1 및 A1 시험 자체 준비: Deutsch 시작

가장 어렵고 가장 중요한 단계로, 자신에게 맞는 올바른 학습 방법을 개발하고 언어와 사랑에 빠지는 것이 매우 중요합니다. 나의 주된 규칙은 그것을 과용하지 않는 것이었습니다.

나는 간단한 것부터 가장 복잡한 것까지 여러 유형의 운동을 선택하고 기분과 욕구에 따라 번갈아 가며 수행했습니다.

내가 한 방법:

— 인터넷에서 리뷰와 교육 자료를 오랫동안 분석한 후 A1 시험 준비에 관한 Inna Levenchuk의 온라인 코스인 Start Deutsch 1을 웹사이트 http://www.onlinedeutsch.ru/en/에서 구입했습니다. 이 코스에는 문법 + 숙제에 대한 20개의 비디오 강의가 포함되어 있습니다. 하루에 한 과목씩 보았고, 보통 여러 번 다시 본 후 숙제를 했습니다.

— 벼락치기 ( 응, 응...그녀 없이는 안돼) 가장 일반적인 독일어 단어는 다음과 같습니다. 1000 (어휘 최소 A1이라고도 함) 처음에는 하루에 30 단어 정도 배웠고, 더 나아갈수록 더 적게 배웠습니다.

— 피곤하거나 기분이 전혀 좋지 않을 때 레스토랑, 상점, 호텔 등 일상적인 주제에 대한 오디오 대화를 들었습니다. 웹사이트 www.dw.de에서 요청 시 직접 링크를 보내드릴 수 있습니다

- 지루하지만 더 유용한 활동, 동일한 이야기를 가지고 작업하면서 듣는 것입니다. 이야기의 오디오 녹음을 켜고 텍스트를 듣고 적습니다. 정말 어렵다면 본문을 먼저 읽고 듣고 써보세요.

— D.A. 교과서에 맞춰 연습문제를 하면서 문법을 단련했어요. Listvin "Modern German"은 나에게 잘 맞았지만 가장 지루한 운동이었습니다.

이동 중에 시간을 활용하거나 현명하게 기다리세요. 오디오 스토리, 노래, 독일어 대화를 켜고 그냥 들어보세요.

— 잠자리에 들기 전 엔터테인먼트는 www.duolingo.com 웹사이트에서 플레이하는 것이었고 레벨을 살펴보면서 여기에 약간의 의미가 남아 있다고 생각합니다 :)

펜팔을 하려고 했는데, 어쩐지 그 단계에서는 잘 안 됐어요. 아마 어휘력이 부족해서였나봐요.

2단계 - 어떻게 대화를 시작하나요?

두 가지 옵션이 있습니다.

— Skype를 통해 원어민 + 친구와 함께 러시아에서 개별적으로 공부

— 집중 어학연수를 위해 독일로 가세요

나는 독일어를 공부하는 동안 교과서 두 권만 샀습니다. D.A. Listvin - 현대 독일어, 기본 문법 훈련을 위한 매우 유용한 연습 문제 및 Hueber에서 발행한 A1 교과서(자세한 내용은 http://www.hueber.ru). 이 교과서는 강좌에서 사용되었습니다.

첫 번째 단계를 강화하고 대화를 연습하기 위해 독일에서 A1 레벨 집중 코스를 1개월간 주 5일, 3.5시간 동안 수강했습니다. 그리고 이것이 나에게 매우 적합한 형식으로 판명되었습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

- 선생님은 원어민입니다. 이것이 성공의 가장 중요한 열쇠입니다.

모스크바에서는 영어 튜터(모스크바 주립대학교 선생님)와 개별적으로 공부했습니다. 수업의 3분의 1은 다른 주제로 인해 주의가 산만해졌고, 수업의 3분의 1은 선생님이 나에게 러시아어로 문법을 설명했고, 3분의 1은 영어만 사용했습니다. 6개월간 다녔는데 별 효과가 없어 포기하고 또 포기했습니다.

— 그룹은 작습니다. 단 4명(이탈리아인 2명, 미국인 1명, 저)입니다. 저는 운이 좋았습니다. 왜냐하면... 저는 집에서 가까운 뮌헨 교외에 있는 학교를 다녔는데, 여기에는 외국인이 거의 없습니다.

— 우리가 할 수 있는 한 거의 전체 수업에 대해 이야기했습니다. :) 우리는 운동을 하고, 하루가 어떻게 진행되었는지 이야기하고, 취미에 대해 토론하고, 레스토랑, 병원, 상점 등에서 장면을 연기했습니다. 문법과 어휘의 공백을 모두 노트에 기록하고 숙제 외에 집에서 혼자 공부했습니다.

— 첫 주에는 집중 훈련의 형태가 제 마음을 사로잡았지만, 그 이후에는 일상에 적응하고 거의 모든 자유 시간을 집에서 공부하면서 보냈고, 발전을 느꼈고 그것은 저에게 믿을 수 없을 만큼 동기를 부여했습니다.

3단계: 레벨 B1 - B2

이것은 이미 즐거운 중간 지점입니다. 여기에서 약간의 즐거움을 누릴 수 있습니다.

- 좋아하는 TV 시리즈만 시청하세요 아니요자막. 그들은 듣는 데 크게 방해가 됩니다.

- 좋아하는 책을 읽는 것은 쉽지 않지만 매우 유용할 것입니다. 문맥에 따라 새로운 단어를 몇 배 더 빨리 배울 수 있습니다.

또한 가장 중요한 것을 언급하는 것을 잊었습니다. 처음에 목표와 동기를 결정하는 것이 중요합니다. 왜 혀가 필요합니까? 결과적으로 달성하고자 하는 것이 무엇인지 명확하게 이해해야 합니다. 진부하게 들리겠지만... "철근콘크리트"라는 목표 없이는 시작도 하지 말아야 합니다...

모두들 즐거운 하루 보내세요!

독일 대학에 등록하는 데 필요한 독일어 수준이 없다면 독일 대학에서 독일어 준비 과정을 들을 수 있는 기회가 있습니다. 강좌 입학 조건은 최소 A2 레벨이지만, 가장 일반적인 강좌는 B1부터 시작합니다. 비용은 주 및 교육 기관에 따라 학기당 250€에서 1,000€까지 다양합니다.

아퉁! 원칙적으로 특정 대학에 지원한 지원자만이 강좌에 등록할 수 있습니다!

레벨 A1-A2부터 코스를 수강할 수 있는 독일 대학(링크는 해당 대학의 독일어 코스로 연결됩니다!):

독일어 능력은 독일 대학에 입학하고 공부하기 위한 전제 조건입니다!

참여하려면 레벨 C1의 독일어를 구사해야 합니다. 적절한 언어 증명서(DAF, Goethe Zertifikat) 또는 독일 도착 시 DSH 언어 시험을 통해 언어 능력을 입증해야 합니다.

반드시 최고 수준의 언어를 구사할 필요는 없지만 최소한 B1의 기본 지식은 있어야 합니다.

독일 대학의 준비 과정에 등록하려면 최소한 A2 수준의 독일어 능력이 있어야 합니다.

서비스 이름	가격	정황
프로그램 3: Sprachschule + Visum 어학원에서의 독일어 연수 (4개월 ~ 2년) + 독일 대사관에 제출할 서류 패키지 준비	800€ 선불 - 300€	독일어 레벨 A1-B2, 중등교육 수료증
프로그램 4: Sprachkurs Uni + Visum 독일 대학에서의 독일어 연수 (4개월 ~ 2년) + 독일 대사관에 제출할 서류 패키지 준비	1.100€ 선불 - 7 00€	독일어 레벨 A1-B2, 중등교육 수료증

독일어 수준: 정의 및 설명

여기서는 독일어 능력 수준에 대한 정보와 각 수준에 대한 간략한 설명을 확인하여 귀하의 언어 능력을 대략적으로 판단할 수 있습니다. 귀하의 독일어 수준은 언어 코스를 시작하기 전 짧은 배치 테스트를 통해 정확하고 전문적으로 결정됩니다. 여기에서는 독일어 학습 단계의 일반적인 오리엔테이션에 대한 독점적인 정보를 찾을 수 있습니다.

국제적으로 인정받는 언어 증명서(TestDAF, DSH 또는 괴테 인스티튜트 증명서 중 하나)가 있다면, 귀하의 언어 수준은 이미 결정되어 있으므로 이 텍스트를 재미있게 읽어도 됩니다!

다른 많은 언어와 마찬가지로 독일어 수준은 통합 유럽 시스템인 CEFR(유럽 공통 참조 기준)에 따라 평가됩니다. 도움을 받으면 읽기, 말하기, 듣기 이해 및 쓰기 등 모든 표현에서 외국어에 대한 지식을 평가할 수 있습니다.

가장 밝은 부분 세 가지 수준의 언어 능력, 각 단계는 두 단계로 구성됩니다. 따라서 외국어 지식은 6단계로 측정됩니다.

• A는 기본 소유물입니다.
• A1 생존 수준
• A2 사전 임계값 수준
• B는 자기 소유를 위한 것입니다.
• B1 임계값 수준
• B2 임계값 고급
• C는 유창함을 의미합니다.
• C1 전문 능력
• C2 숙달

독일어의 수준은 Grundstufe(Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe(Fortgeschritten)와 같이 다르게 지정되는 경우가 많습니다. 그러나 이는 비공식적인 명칭이며 독일어에 대한 지식을 일반적인 용어로 설명하며 편의를 위해서만 사용됩니다.

2018/2019년 겨울학기 등록이 계속됩니다!

2018/2019년 겨울학기 지원자 등록 마감일은 2018년 6월 25일입니다!

테이블

A1(생존 수준):

테이블을 수평으로 이동

이해	청취	귀하는 일상적인 의사소통 상황에서 귀하, 귀하의 가족 및 즉각적인 환경에 대해 이야기할 때 개별 친숙한 단어와 느리고 명확한 음성의 매우 간단한 문구를 이해합니다.
	독서	광고, 포스터 또는 광고에 나오는 친숙한 이름, 단어, 매우 간단한 문장을 이해합니다. 카탈로그.
말하기	대화	귀하의 요청에 따라 대담자가 자신의 진술을 느린 동작으로 반복하거나 의역하고 귀하가 말하려는 내용을 공식화하는 데 도움이 되는 경우 대화에 참여할 수 있습니다. 자신이 알고 있거나 관심 있는 주제에 대해 간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다.
	독백	간단한 문구와 문장을 사용하여 당신이 살고 있는 장소와 당신이 아는 사람들에 대해 이야기할 수 있습니다.
편지	편지	간단한 카드 작성(예: 명절 인사말), 양식 작성, 호텔 등록 시트에 성, 국적, 주소를 입력할 수 있습니다.

A2(임계값 이전 수준):

테이블을 수평으로 이동

B1(임계값 수준):

테이블을 수평으로 이동

이해	청취	명확하게 명시된 요점을 이해하고 있습니까? 알려진 문학적 규범 내의 진술 직장에서 다루어야 할 주제, 학교에서, 휴가 중 등 이게 무슨 내용인지 이해가 가시나요? 대부분의 라디오 및 TV 프로그램에서는 현재 상황에 대해 이야기합니다. 개인 또는 개인과 관련된 이벤트 및 방송 직업적 이익. 연사의 연설은 다음과 같습니다. 명확하고 상대적으로 느립니다.
	독서	빈도 언어를 기반으로 텍스트를 이해합니다. 일상적이고 전문적인 의사소통의 자료. 당신은 사건, 감정, 의도에 대한 설명을 이해합니다. 개인적인 성격의 편지.
말하기	대화	발생하는 대부분의 상황에서 의사소통이 가능합니다. 공부하고 있는 언어 국가에 머무르는 동안. 당신은 할 수 있습니다 참가를 위한 사전 준비 없이 귀하에게 친숙하거나 관심 있는 주제에 대한 대화 (예: '가족', '취미', '일', '여행', '시사').
	독백	다음에 대해 간단하고 일관된 진술을 구성할 수 있습니다. 개인적인 인상, 사건, 이야기 당신의 꿈, 희망, 욕망. 간략하게 할 수 있나요? 귀하의 견해와 의도를 정당화하고 설명하십시오. 너 이야기를 들려주거나 책의 줄거리를 설명할 수 있나요? 촬영하고 그것에 대한 당신의 태도를 표현하십시오.
편지	편지	친숙하거나 일관성 있는 간단한 텍스트를 작성할 수 있습니다. 당신이 관심을 갖는 주제. 개인적인 편지를 쓸 수 있습니다 성격, 그들의 개인적인 경험에 대해보고하고 노출.

B2(임계값 고급 수준):

테이블을 수평으로 이동

이해	청취	상세한 보고서와 강의를 이해하고, 그 안에 포함된 복잡한 논증조차도, 이 연설의 주제는 여러분에게 매우 친숙합니다. 당신은 현재에 관한 거의 모든 뉴스와 보고서를 이해합니다. 이벤트. 대다수의 내용을 이해하십니까? 캐릭터가 문학적 언어를 사용하는 경우 영화.
	독서	현대에 관한 기사와 메시지를 이해하십니까? 저자가 특별한 위치를 차지하는 문제 또는 특별한 관점을 표현합니다. 당신은 이해합니다 현대 소설.
말하기	대화	준비 없이도 아주 자유롭게 참여하실 수 있습니다. 목표 언어의 원어민과의 대화에서. 당신은 할 수 있습니다 당신에게 친숙한 것에 관한 토론에 적극적으로 참여하십시오 문제가 발생하면 귀하의 관점을 정당화하고 방어하십시오.
	독백	명확하고 철저하게 자신을 표현할 수 있습니다. 귀하가 관심을 갖는 다양한 문제. 당신은 할 수 있습니다 현재 문제에 대한 자신의 관점을 설명하고, 찬성과 반대의 모든 주장을 표현합니다.
편지	편지	명확하고 상세한 메시지를 작성할 수 있습니다. 귀하가 관심을 갖고 있는 다양한 문제에 대해 알아보세요. 너 문제를 다루는 에세이나 보고서를 작성할 수 있습니다. '찬성' 또는 '반대'라는 관점을 주장합니다. 당신은 할 수 있습니다 그 사건과 인상을 강조하면서 편지를 쓰십시오. 당신에게 특히 중요합니다.

C1(숙련도 수준):

테이블을 수평으로 이동

이해	청취	확장된 메시지를 이해합니다. 모호한 논리 구조를 가지고 있으며 불충분합니다. 의미론적 연결을 표현했습니다. 당신은 거의 무료입니다 모든 텔레비전 프로그램과 영화를 이해합니다.
	독서	크고 복잡한 논픽션과 소설을 이해하고 있습니까? 문학 텍스트, 문체적 특징, 특별 기사 및 기술 지침은 물론 구체에 닿지 ​​않더라도 큰 볼륨 활동.
말하기	대화	어려움을 겪지 않고 자연스럽고 유창하게 할 수 있습니다. 단어 선택, 생각 표현, 연설 다양한 언어적 수단과 정확성으로 구별됨 전문적이고 일상적인 의사소통. 정확하게 공식화 할 수 있습니다 자신의 생각을 표현하고 적극적으로 표현하는 것 어떤 대화라도 계속하세요.
	독백	복잡한 주제를 명확하고 철저하게 제시할 수 있으며, 구성 요소를 하나의 전체로 결합하고 개발 개별 조항을 검토하고 적절한 결론을 도출합니다.
편지	편지	자신의 생각을 명확하고 논리적으로 표현할 수 있습니다. 서면으로 그리고 자세하게 귀하의 견해를 다루십시오. 너 편지, 에세이, 보고서 등으로 구체적으로 표현할 수 있습니다. 복잡한 문제, 당신에게 보이는 것을 강조 가장 중요한. 언어 스타일을 사용할 수 있습니다 의도된 수취인에 해당합니다.

C2(숙련도 수준):

테이블을 수평으로 이동

이해	청취	어떤 언어든 쉽게 이해할 수 있습니다. 직접적이든 간접적이든 의사소통. 너 원어민의 말을 유창하게 이해하다 빠른 속도로, 익숙해질 기회가 있다면 그의 발음의 개인적인 특징.
	독서	텍스트를 포함한 모든 유형의 텍스트를 유창하게 이해합니다. 본질적으로 추상적이거나 구성이 복잡하거나 언어적으로: 지침, 특별 기사 및 예술 작품.
말하기	대화	어떤 대화에도 자유롭게 참여할 수 있습니다. 토론, 다양한 관용어 말하기 그리고 구어체 표현. 당신은 유창하게 말해요 그리고 당신은 어떤 의미의 음영이라도 표현하는 방법을 알고 있습니다. 만약에 당신은 언어를 사용하는 데 어려움을 겪고 있습니다 다른 사람들이 눈치채지 못하게 신속하게 자금을 확보할 수 있습니다. 진술을 바꿔보세요.
	독백	자유롭고 합리적으로 유창하게 할 수 있습니다. 적절한 언어를 사용하여 자신을 표현 상황에 따라 다르다는 뜻이다. 논리적으로 할 수 있다 관심을 끌 수 있는 방식으로 메시지를 작성하세요. 청취자의 주의를 집중시키고 그들이 메모하고 기억하도록 돕습니다. 가장 중요한 조항.
편지	편지	논리적이고 일관되게 표현할 수 있습니다. 당신의 생각을 글로, 사용하여 필요한 언어 도구. 당신은 쓸 수 있습니다 복잡한 편지, 보고서, 보고서 또는 기사 받는 사람에게 도움이 되는 명확한 논리적 구조를 가지고 있어야 합니다. 가장 중요한 사항을 표시하고 기억하십시오. 이력서와 리뷰를 마치 직업처럼 작성할 수 있습니다. 전문적이고 예술적인 공장.

우리 매니저가 곧 연락을 드릴 것입니다.

2014년 6월 말, Goethe-Institut Start Deutsch 1 또는 독일 대사관용 Goethe-Zertifikat A1 인증서가 필요하다는 학생 한 명이 저에게 연락했습니다.

2014년 8월 말까지 인증서가 매우 긴급하게 필요했습니다. 저것들. 단 두 달 만에.

초기 조건:

1. 독일어에 대한 완전한 무지. 이전에도 언어를 배우려는 시도가 있었지만 이러한 시도를 통해 나는 20-30 단어 이하의 지식과 가장 기초적인 문법 지식만을 얻었습니다.
2. 큰 열망과 동기 부여. 이 경우에는 매우 중요한 역할을 한 것 같습니다.
3. 자유시간이 꽤 많습니다. 해당 학생은 현재 일을 하지 않고 있으며 인터넷에 지속적으로 접속하고 있었습니다.
4. 수업은 일부 주말(거의 모든 토요일도 사용)을 제외하고 매일 Skype를 통해 진행되었습니다.

먼저 이 인증서를 얻기 위해 시험에 성공적으로 합격하려면 어떤 수준의 지식이 필요한지 이해해야 합니다.

Goethe Start A1 시험 응시 요건

괴테 인스티튜트 자체는 그러한 지식을 어떻게 공식화합니까?

학생은 반드시

• 자동 응답기에 녹음된 텍스트, 공항 및 기차역 안내 방송, 짧은 대화를 포함한 간단한 일상 질문, 지침 및 메시지를 이해합니다.
• 짧은 서면 메시지, 간판의 설명 문구 및 작은 광고에 포함된 중요한 정보를 이해합니다.
• 숫자, 수량 지정, 시계 판독값, 가격 등을 이해하고 이름을 지정합니다.
• 표준 개인 데이터가 포함된 양식을 작성하고,
• 짧은 개인 메시지를 작성하고,
• 대화 중에 자신을 소개하고 개인적으로 관련된 간단한 질문에 답할 수 있습니다.
• 일상적인 질문을 공식화하고 이에 응답할 수 있습니다.

한편으로, 이 시험은 가장 기본적인 시험이며 이 인증서를 받는 것은 소유자가 간단한 텍스트를 읽고 이해할 수 있으며 대화 상대를 이해할 수 있음을 나타냅니다(물론 그가 매우 빨리 말하지 않고 간단한 문구와 표현을 사용하지 않는 한). 자신에 대해 간략하게 설명하고 짧은 편지를 써보세요.

하지만 반면에 이 시험에 합격하기 위해 언어를 공부하는 데 일반적으로 소요되는 시간은 최소 6~8개월입니다. 단 두 달 만에 성공적인 결과를 얻을 수 있을까요? 가능성이 거의 없습니다.

당연히 나는 이에 대해 학생에게 알렸다. 그러나 그녀는 위험을 감수하기로 결정했습니다. 그래서 훈련이 시작되었습니다.

작은 여담.

Goethe-Zertifikat Start A1 deutsch 인증서를 받으려면 어떤 지식을 보여주어야 합니까? 요구 사항은 상당히 합리적입니다.

시험은 두 부분으로 구성됩니다.

첫 번째 부분

• 청취 ( 회렌) - 약 20분
• 독서 ( 레센) – 약 20분
• 편지 ( 슈라이벤) - 약 25분

그 후 2~3시간 동안의 짧은 휴식 시간과 독일어로 된 그룹 인터뷰( 스페첸).

총계 - 시험의 네 부분. 각 부분은 오류 없이 약 25점의 가치가 있습니다.

25점 * 4 = 100점. 이것은 시험의 네 부분을 모두 완벽하게 통과하고 단 한 번의 실수도 하지 않을 경우 얻을 수 있는 최대값입니다.

그러나 절대적인 최대값 외에 최소값도 있습니다.

따라서 인증서가 발급되며 상당히 낮은 60점이라도 시험에 합격한 것으로 간주됩니다. 인증서가 발급되는 최소 포인트입니다. 점수가 60점 미만이면 시험에 합격하지 못한 것입니다.

학생의 경우 점수가 가장 낮더라도 인증서 자체가 필요했습니다. 심지어 60점. 59점 - 실패와 실패, 60점 이상 - 성공과 승리. 매우 촉박한 마감일을 고려하면 이 60점조차 얻을 가능성은 매우 낮습니다.

예를 들어, 이미 시험 중에 내 학생이 동일한 자격증 신청자와 대화를 나누다가 자신이 이미 이 시험에 응시하고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 네 번째! 저것들. 세 번의 이전 시도는 실패했습니다.

Goethe Start A1 시험 합격을 위한 전략

Goethe Institute 웹사이트에는 시험이 어떻게 진행되고 어떤 과제가 제공되는지 알려주는 자료가 꽤 많이 있습니다. 당연히 이러한 작업은 테스트 작업이며 시험 자체는 다르지만 유사합니다.

따라서 이러한 자료를 학생과 논의한 후 성공적인 완료를 위한 학습 전략을 개발했습니다.

1. 섹션 회렌(듣기)

학생은 텍스트를 두 번 듣고 제공된 답변 양식에서 자신의 의견에 따라 올바른 옵션을 표시합니다.

이 섹션에는 총 15개의 질문이 있으며, 4개의 질문에는 2개의 답변 옵션이 있고 나머지 질문에는 3개의 답변 옵션이 있습니다.

저것들. 실수로 보기 중 하나를 지워도 정답을 줄 확률은 37%입니다.

그러나 그럼에도 불구하고 이 특정 섹션은 통과하기 가장 어려운 섹션으로 간주되었으며 분명히 실패했습니다. 왜?

그것은 모두 매우 간단합니다. 두 달 안에 누군가에게 다른 언어로 말하는 것을 이해하도록 가르칠 수는 없습니다. 이것은 음악에 대한 귀가 있고 뛰어난 기억력을 가진 사람들에게만 접근할 수 있습니다. 이 시험을 치르는 학생들은 특히 회렌(hören) 섹션에 대해 불평하는 경우가 많습니다. 음질이 좋지 않아 음성이 잘 이해되지 않는 것으로 알려져 있습니다. 그러나 그 이유는 완전히 다릅니다. 연습 부족입니다. 당신의 두뇌는 아직 독일어 연설에 익숙하지 않으며 간섭으로 인해 그 안에 있는 정보를 올바르게 이해하지 못합니다.

따라서 이 특정 섹션은 교육에서 보조 섹션으로 분류되었습니다. 그러나 그럼에도 불구하고 그는 충분한 관심을 받았습니다. 그러나 여기서 작업은 대략 첫 달 말부터 수행되었습니다. 이 기간 이전에는 학생의 어휘력이 충분하지 않았습니다.

어휘가 등장하자마자 수업은 다음 연습으로 시작되었습니다.

1. 교사는 각 수업마다 10개의 구문을 천천히 읽어줍니다.
2. 학생이 번역을 제공합니다.
3. 후속 레슨마다 문구 발음 속도가 증가하고 새 레슨에 새 문구가 추가되지만 일부 오래된 문구가 남아 있습니다. 이는 학생이 새로운 정보와 함께 오래되고 학습된 정보를 받는 잡다한 것으로 밝혀졌습니다.
4. 독립적인 작업을 위해 학생은 괴테 웹사이트에서 A1 시험의 예시로 제공되는 테스트 대화를 들었습니다.
5. 추가 숙제로 학생은 제가 유튜브에서 선정한 교육용 영상과 자막을 들었습니다. (아래 예)

1. 섹션 레센(읽기)

이 섹션에서는 시험 중에 학생에게 텍스트와 참 또는 거짓으로 표시해야 하는 특정 진술이 제공됩니다.

여기서 우리는 단어를 외워야 했습니다.

Android용 프로그램은 매우 유용했습니다 - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1

이 프로그램은 Start A1 시험에 합격하기 위해 구체적으로 알아야 할 단어가 포함된 플래시 카드 세트입니다. 약 1300단어.

학습계획은 다음과 같았습니다.

1. 첫 주 – 매일 20개의 단어를 배웁니다. 당연히 기억에 남는 단어는 줄어들지만 강도는 줄어들지 않습니다.
2. 둘째 주 – 매일 18개의 단어를 배웁니다. 그런 다음 다음 주마다 일일 계획을 두 단어씩 낮춥니다.
3. 6주차에는 하루에 10단어 목표에 도달하고 이 수준은 시험 전까지 유지됩니다.

이상적으로는 학생이 약 900단어를 배웠어야 하지만 실제 결과는 약 600-650단어입니다. 이론적으로는 시험에 합격하기에 충분했을 것입니다.

추가적으로 그 학생은 제가 제안한 단어 암기 프로그램인 Anki(http://ankisrs.net/)를 사용했습니다.

이 프로그램은 Android 운영 체제의 휴대폰/태블릿과 iOS(Iphone/Ipad), 심지어 PC에서도 사용할 수 있습니다.

이 프로그램은 각 학생을 위한 개별 사전을 생성하고 진행 상황을 모니터링할 수 있기 때문에 편리합니다(온라인 포털 - https://ankiweb.net/을 통해).

공부할 때 기본, 어근 단어를 배우는 데 특별한 주의를 기울였습니다.

저것들. 예를 들어 Sehenswürdigkeit(랜드마크)라는 단어와 같은 긴 단어를 즉시 배우지 말고 먼저 이를 별도의 구성 요소로 나누어 가르칠 수 있어야 합니다.

세헨 - 보다

würdig – 가치 있는

예 2. Bahnhof – 기차역

Bahn(도로) + Hof(마당)

이 모듈의 추가 작업은 텍스트 복잡성이 점진적으로 증가하는 Hueber Verlag 교과서의 텍스트입니다.

이 섹션은 매우 쉬웠으며 여기서 꼭 필요한 포인트를 얻을 수 있었습니다. 완전히 진부한 벼락치기이고 25점 만점에 17점 이상을 받는 것도 꽤 가능합니다.

1. 편지(Schreiben)

이 섹션에서는 학생에게 주어진 주제에 관해 편지를 쓰는 과제가 주어집니다.

이 섹션을 준비하면서 비즈니스 서신에 사용되는 일반적인 문구(인사말, 작별 인사, 사과, 감사)에 많은 관심을 기울였습니다. 다시 우리는 벼락치기를 하고, 가르치고, 암기합니다.

단순화를 위해 학생이 정확성을 확신하지 못하는 경우 기사를 서면으로 사용하지 않기로 결정했습니다.

추가 작업으로 학생은 시험에 유용할 수 있는 아름다운 손글씨를 개발하기 위해 간단한 시험 편지를 다시 썼고, 다른 한편으로는 두뇌를 잠시 내려놓고 자유롭게 사용할 수 있습니다. 벼락치기부터. 또한 일부 학생들은 시각적 기억력이 더 좋아 펜으로 단어를 적으면 단어를 더 잘 기억하는 데 도움이 되는 경우가 많습니다.

Lesen 작업에서 편지를 접할 수 있다는 점에 유의하세요. 이것은 Schreiben에 대한 귀하의 편지를 위한 기성 템플릿입니다! 문구를 조금만 바꾸면 짜잔!

1. 인터뷰(스프레첸)

또한 매우 흥미롭고 좋은 섹션입니다. 무엇이 좋은가요?

a) 이전 세 섹션은 답안지의 답변을 기준으로 평가됩니다. 다음과 같습니다.

귀하의 모든 개인적인 자질, 외모, 행동 등은 중요하지 않습니다. 정답에 십자 표시를 하면 컴퓨터가 신속하고 자동으로 무자비하게 정답과 오답을 결정합니다.

b) Sprechen 섹션은 귀하의 지식 수준을 결정하는 살아있는 사람에 의해 진행됩니다. 대부분의 경우, 교사는 여러분을 실망시키려고 노력하지 않으며, 약간의 실수만 있어도 인증서를 취득하는 데 꼭 필요한 점수를 제공할 수 있습니다. Hören과 달리 이해가 안 되는 부분이 있으면 다시 질문하면 됩니다(Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). 선생님들은 아나운서보다 느리게 말씀하시고, 다른 학생들과도 이야기를 나누시면 그들의 속도/발음이 훨씬 이해하기 쉽습니다.

c) 인터뷰의 중요한 부분은 직업, 취미, 개인 생활 등 귀하의 전기에 대한 간략한 요약입니다. 이 모든 것은 미리 준비할 수 있고, 느낌, 감각, 배치 및 좋은 발음으로 암기하고 말할 수 있습니다. 이것은 초보적인 것이고 재미있는 점은 그것을 하는 사람이 거의 없다는 것입니다. 내 학생은 미리 학습한 텍스트 중 가장 긴 부분을 수행했는데, 다른 모든 참가자는 즉석 연주를 원했던 것 같습니다.

d) 또한 특정 주제의 카드가 제공됩니다. 여기에 예가 있습니다. 주제는 일반적으로 거의 변하지 않으며 거의 ​​모든 주제에 대해 몇 마디 말하는 데 도움이 되는 표준 문구도 여기에 적합합니다.

Goethe Start deutsch 1 시험 준비 - 일반 정보

문법

대명사 및 동사변화, 동사변화에 대한 기본적인 지식만 제공하였습니다.

불규칙 동사는 가장 일반적인 동사입니다.

타임즈 – 프레센스, 프레테리툼, 완벽한그리고 미래 I. 그 외의 시간은 시간 부족으로 고려되지 않았습니다. 그런데 시험 자체에서는 본질적으로 다른 시제가 사용되지 않습니다.

재귀동사와 분리접두사가 붙는 동사에 대한 기초 지식을 제공합니다.

격변형은 기본이며, 형용사 기울기는 거의 고려되지 않았습니다.

발음

처음부터 정확한 발음, 특히 움라우트, 이중모음, 장모음, -er로 끝나는 단어의 정확한 발음이 강조되었습니다.

제어를 위해 학생이 큰 소리로 읽는 간단한 텍스트가 사용되었습니다.

표준 답안지가 인쇄되었고 학생에게 두 가지 시험 버전이 제공되어 학생이 답안을 올바르게 작성했는지 확인했습니다.

연락처 좌표.