چند دقیقه از رفتن آنا می گذرد و من هنوز نمی توانم به خودم بیایم.

او رفت.

من به آن اعتقاد ندارم!

«درست است، گری. او برای ما مناسب نیست. بیایید یک مطیع جدید پیدا کنیم؟» - اوه، نه، من فقط در حال حاضر فاقد ضمیر ناخودآگاه بودم. گفتم وسایلت را جمع کن.

میل به از دست دادن خودم در الکل بر من غلبه می کند. من به آشپزخانه می روم.

بله، امروز حتما مست می شوم. ردای آنا را روی بار گذاشتم و یک بطری ویسکی در سطل هایم پیدا کردم. ریگال چیواس. فقط آنچه شما نیاز دارید.

ویسکی را در لیوان می‌ریزم و می‌خواهم آن را بنوشم که صدای تریل گوشیم را می‌شنوم.

گوشیم را بیرون می آورم به این امید که آنا است، اما نه، النا است.

او خرخر می کند: «کریستین عزیز، سلام.

نه زنگ میزنی نه مینویسی او با ناراحتی می گوید: «نگران هستم.

از کی شروع به عصبانیت من کرد؟

النا، من و تو مطمئناً با هم دوست هستیم، اما این بدان معنا نیست که من باید برای هر قدمی که برمی‌دارم حساب باز کنم.

عزیزم چه بلایی سرت میاد؟ قبلا همه چیز متفاوت بود. ما...

النا متاسفم من باید بروم. خداحافظ، حرفش را قطع می کنم و خاموش می کنم.

پس از ملاقات با آنا، متوجه شدم که کاری که من و النا انجام می دادیم اشتباه بود.

آنا خیلی به من کمک کرد و حالا به خاطر تقصیر من رفت. دوباره لیوان را برمی‌دارم و وقتی تلفنم نامه جدید را می‌گوید، آن را به سمت دهانم بالا می‌برم.

آیا امروز به من مشروب می دهند یا نه؟ به گوشیم نگاه می کنم و می خوانم.

از: آناستازیا استیل
ساعت: 22:18
موضوع: رفتن من
به: کریستین گری

مسیحی، مرا ببخش.

من و تو ناسازگاریم رفتم چون میترسم بعدا بیشتر به درد بخوره. دوستت دارم. و من ترجیح می‌دهم الان بروم تا اینکه بعداً هر دوی ما رنج بکشیم.

خداحافظ.

چی؟

او مرا دوست دارد؟ شما چطور می تونی من را دوست داشته باشی؟ من یک هیولا هستم. کی به آدمی مثل من نیاز داره؟ مردی که به BDSM علاقه دارد، عاشق کتک زدن دخترها است و اتاق قرمز خودش را دارد.

خودشه. حالا حتما مست می شوم و هیچ کس جلوی من را نخواهد گرفت! لیوان اول را با یک لقمه مینوشم، دومی، سومی را...

چه سردردی آیا جنگ جهانی سوم وجود دارد؟ من نیاز فوری به دوش آب سرد دارم. او به من کمک خواهد کرد، فقط باید اول به او برسم. پاهایم را روی زمین پایین می‌آورم و بلافاصله به بطری خالی کنیاک دست می‌زنم و می‌افتد.

کنیاک؟ من با ویسکی شروع کردم.

ذهنی می گویم: "بله، گری، تو به این زودی مست می شوی."

من به سختی خود را به حمام رساندم. آب را روشن می کنم و بلافاصله یک آبشار از آب یخ روی من می ریزد.

آره! خیلی بهتر. بعد از حدود پنج دقیقه ایستادن زیر دوش، بالاخره بیرون آمدم. خودم را در یک حوله می پیچم و به آشپزخانه می روم تا مقیاس فاجعه را ارزیابی کنم.

معلوم شد که خیلی بزرگ هستند.

گلدان شکسته است، گل ها روی زمین افتاده اند. سر مجسمه زیر پای من قرار دارد و تمام امتداد آن در سراسر اتاق نشیمن پراکنده است. همه چیز پراکنده و در مکانی ناشناخته افتاده است.

در آشپزخانه چه چیزی در انتظار من است؟ در آشپزخانه بدتر است. ظرف ها را شکستم؟ برای خوشحالی من، فقط چند بشقاب و لیوان مورد علاقه ام را شکستم که روی آن نوشته شده بود: "I love London"
دو بطری ویسکی و شراب دیگر روی زمین قرار دارد. واسه همین سرم خیلی درد میکنه

گوشیمو برمیدارم اوه! من به کسی زنگ نزدم اس ام اس هم نداره همه چیز در حال حاضر در حال بررسی است. بنابراین، من هنوز در یک حوله در وسط آشپزخانه ایستاده ام.

باید لباس بپوشم

به اتاق برمی گردم و به سمت رختکن سرگردان می شوم. شلوار پیژامه ام را پوشیدم. قطعا امروز حوصله کار کردن ندارم.

گوشیمو خاموش میکنم تا کسی نتونه بهم دست بزنه امروز می خواهم فقط به آنیا خودم فکر کنم.

چرندیات! اون الان مال من نیست چقدر حالم بد است. این الکل نیست که حالم را بد می کند، بلکه درد قلبم است. من در بار چه چیزی دارم؟

«گری، ساعت 11 صبح بنوش! ناخودآگاه من به من می گوید.

روی آن تف می کنم و برای خودم آرمانیاک می ریزم. خیلی خوشمزه. خیلی لطیف و شیرین درست مثل پوست آناستازیا من.

ناخودآگاه که پایش را می کوبد می گوید: «چیزی برای مقایسه پیدا کردم.
حالا من آنا را در همه چیز خواهم دید.

من قبلا یک بطری کامل نوشیده ام. شاید من کمی مست هستم، اما سالها تمرین در بلوغنتیجه خود را دادند. به نظر نمی رسد که من مشروب خورده باشم. محکم روی پاهایم می ایستم و به سمت پیانو می روم.

خفگی شوپن پرلود ای مینور 4.

این در مورد من است. بدون اون دارم خفه میشم من نمی توانم زندگی کنم. الان قلبم درد می کند، هرچند فکر می کردم که ندارم. روح در حال تبدیل شدن به درون است.

بعد از رفتن هرگز به این فکر نکردم زیرمجموعهآنا من این احساس را خواهم داشت. اما آنا مطیع نیست، او قرارداد را امضا نکرد.
بله، حتی اگر به هر حال آن را امضا کرده باشد، نمی تواند خودش باشد.

"شما نمی توانید این کار را به روش دیگری انجام دهید." - ناخودآگاه من هیس می کند.

درست است. من نمی توانم هیچ رابطه دیگری را تحمل کنم.

من روی صندلی دراز کشیده ام و در جمع کتابی که فروپاشی سیستم بانکی غرب را پیش بینی می کند. پرتوهای خورشید روی صفحات می ریزد و متن را کور می کند. از خواندن سرم را بالا می‌برم و نگاهم را به آسمان می‌چرخانم، آبی مثل چشمان آناستازیا. به طرز شگفت انگیزی، حتی من را به یاد خانم استیل می اندازد، اخیراً خانم گری. چه کسی فکرش را می کرد چند سال است که به فلین می روم، تمام روش های روان درمانی را امتحان کردم و هیچ کمکی نکرد، اما این زن توانست من را تغییر دهد. به لطف او، از شر کابوس ها و ترس اصلی ام - لمس شدن - خلاص شدم. او در زندگی من مانند یک طلسم است، فرشته من. او راه نجات را به من نشان داد، مرا از تاریکی و تاریکی ابدی بیرون آورد و به سوی خورشید هدایت کرد. توانستم جور دیگری به دنیا نگاه کنم، از قید و بند هلنا بیرون بیایم، چیزی که قبلاً متوجه آن نشده بودم یا از توجه کردن امتناع می‌کردم. اما اکنون چیز اصلی را درک می کنم - من روش جدید زندگی را دوست دارم ، دیگر قرار نیست به روش قبلی برگردم ، مگر گاهی اوقات ، فقط به خاطر لذت مشترک ما. بنابراین، خود را جمع کنید، گری، وقت آن است که به خود یادآوری کنید.

خانم اکتون کار خوبی انجام داد، بیکینی سفید روی همسر خانم من عالی به نظر می رسد. اما حالا با توجه به اینکه خوابش برده بود بهتر است از آفتاب ظهر خود را بپوشاند. به آنیا نزدیک می شوم و با صدایی آرام در گوشش زمزمه می کنم:

خواهی سوخت

فقط از تو چشمان زیبایش را باز می کند و با لبخند به من نگاه می کند. پوزخندی برمی‌گردانم. در حالی که آناستازیا می‌خواهد چیز دیگری اضافه کند، من به طرز ماهرانه‌ای صندلی استراحت را به سایه می‌برم.

شما یک نوع دوست هستید، آقای گری. متشکرم. - دوباره لبش را گاز می گیرد. آه، برای این، من با خوشحالی او را اینجا و در حال حاضر لعنت می کنم، اما هیچ تمایلی به سازماندهی یک نمایش جنسی با شرکت همسرم در مقابل غریبه ها ندارم.

خوش آمدید، خانم گری. و من اصلاً نوع دوست نیستم. اگر بسوزی، نمی توانم به تو دست بزنم. اما فکر می‌کنم خودت این را می‌دانی، و بنابراین به من می‌خندی.

واقعا؟ - آنا با چشمان درشت به من نگاه می کند، با نگاه یک کودک معصوم. این باعث می شود که من بخندم.

بله، بله، این دقیقاً همان کاری است که شما انجام می دهید. و اغلب. و این تنها یکی از چیزهای کوچکی است که در مورد شما دوست دارم. - به سمت آنیا خم می‌شوم، یک جاذبه آشنا احساس می‌کنم. زبان ما در یک رقص آتشین پرشور به هم می پیوندد. آرزوهایم را رها می کنم: لب پایینش را گاز می گیرم.

توقع داشتم کرم ضد آفتاب را روی کمرم بمالید. - آناستازیا سعی می کند تظاهر به توهین کند، اما صادقانه بگویم، او خوب عمل نمی کند.

خانم گری، این کار کثیفی است، اما... امتناع از چنین پیشنهادی غیرممکن است. بشین - از پیش بینی روند، صدای من خشن می شود، به سختی می توان امیال جنسی را نزدیک منبع آنها مهار کرد.

آنا اطاعت می کند، دانستن این موضوع احساس خوبی دارد. متأسفانه در این شرایط او به خاطر رضایت خود اطاعت کرد که اکنون انتقام سبکی از آقای گری دریافت خواهد کرد.

با حرکات آرام، لوسیون را روی بدنش می‌مالم و از ظاهر پوست سفید برفی‌اش لذت می‌برم، هرچند بعد از استراحت ما برنزه‌ای روشن ظاهر شد. انگشتانم به سمت سینه هایش حرکت می کند، حالا نه تنها خانم گری لذت می برد. از حرکات ماهرانه دستانم، نوک سینه های آنا سفت می شوند.

تو واقعا دوست داشتنی هستی من خوش شانسم که تو را دارم.

درست است، آقای گری، خوش شانس. او از زیر مژه های پایین به من نگاه می کند و سعی می کند مورد توجه قرار نگیرد.

حیا به تو می آید، خانم گری. حجم معاملات. میخوام روی پشتت کار کنم

و دوباره دستور من بلافاصله اجرا شد، آه، کاش همیشه همینطور بود. بند پشتی بیکینی‌اش را برمی‌دارم و ذهنی تصور می‌کنم که چگونه آن را در کابین خود بردارم. آنا برمی گردد و با نگاهی حیله گرانه به من نگاه می کند.

چه احساسی خواهید داشت اگر من مثل زنان دیگر در ساحل برهنه آفتاب بگیرم؟ - چی؟! نگاه کردن به همسرم برای انواع منحرف ها کافی نبود. ظاهر سکسی بیکینی او بس است.

من آن را خیلی دوست ندارم. به نظر من، شما قبلاً لباس های کمی پوشیده اید، سرنوشت را وسوسه نکنید. - چشمان آنا فوراً گشاد می شود و میل به فرونشاندن خارش کف دستش با دیگری جایگزین می شود - خندیدن.

آیا این یک چالش است، آقای گری؟

نه خانم گری. فقط بیان واقعیت

من فکر می کنم لوسیون در حال حاضر کافی است. من کاملا به الاغ خوشمزه اش زدم.

بس است زیبایی "در این لحظه بلک بری من می لرزد." لعنتی، برنامه های من برای خانم گری خراب شد. آنا اخم می کند، انگار در حال خواندن افکار من است. شانه بالا می اندازم و پوزخند می زنم.

این محرمانه است، خانم گری. - قیافه ای جدی به تن کردم، یک بار دیگر آناستازیا را به الاغ خوشمزه اش زدم و به سمت شزلونم برگشتم.

آقای گری، این بارنی است. برات فرستادم برنامه جدیدبرای تبلت روی باتری خورشیدی، من فکر می کنم ارزش بهبود طراحی را دارد.

باشه، بارنی. من نگاهی می اندازم و به شما اطلاع می دهم. این همه است؟

روز خوبی داشته باشید قربان - "قطع" را فشار می دهم و به آنیا می روم. لعنتی، خوابش برد، من نمی خواهم او را بیدار کنم. به صندلی آفتابگیرم برمی گردم و برنامه جدید را نگاه می کنم. بارنی کار خوبی انجام داد، اما حق با او بود، طراحی واقعاً نیاز به کار دارد و رابط باید راحت‌تر شود. درک این نسخه دشوار است.

بلک بری دوباره می لرزد و «الیوت» روی نمایشگر ظاهر می شود. جهنم، من هزاران مایل از سیاتل فاصله دارم و او حتی اینجا اعصابم را به هم می زند.

سلام الیوت شما چه چیزی می خواستید؟

سلام داداش. ماه عسل چطور بود؟ آیا دلت برای امپراطوری خود تنگ شده است؟ "لعنتی، من واقعا از تلاش های ناموفق او برای طنز خوشم نمی آید." انگار برادرم اصلا شوخ طبعی ندارد.

به من نگو ​​که زنگ می‌زنی تا بپرسی دلم برای امپراتوری تنگ شده است یا نه. تعطیلات ما به خوبی پیش می رود، اما شما مانع از بهتر شدن آن می شوید.

مسیحی، تو کسل کننده ای. میخواستم بپرسم کی برمیگردی؟ میا اصرار کرد که زنگ بزنم و بپرسم. شما او را می شناسید، او دوباره کاری را شروع کرده است، به نظر می رسد که این بار او به افتخار بازگشت شما یک مهمانی ترتیب می دهد. - بله، به سبک خواهرم است. از دوران کودکی، او با خوشحالی در سازماندهی هر رویدادی به مادرش کمک کرد.

به او بگویید هیچ چیز تغییر نکرده است و او می داند که چه زمانی برمی گردیم. این همه است؟

رفیق، گاهی فکر می کنم تو یک ربات هستی. یاد بگیرید که استراحت کنید، شما در ماه عسل هستید، نه یک روز در دفتر.

من توصیه شما را در نظر خواهم گرفت. خداحافظ الیوت - بلک بری را روی میز می گذارم و شروع به خواندن کتاب می کنم.

کتابی را که قبلا خوانده ام کنار می گذارم و به ساعتم نگاه می کنم. من حتی متوجه نشدم که چگونه سه ساعت گذشت. وقت غذا خوردن است، آنا امروز عملا چیزی نگرفت. به پیشخدمت اشاره می کنم:

Mam"selle؟ Un Perrier pour moi، un Coca-Cola light pour ma femme، s"il vous plaît. Et quelque یک آخور را انتخاب کرد… laissez-voir la carte. – دو غذای اول را از منو انتخاب می کنم و با اشاره پیشخدمت را اخراج می کنم. او با شرمندگی از زیر مژه های پایینش به من نگاه می کند، واضح است که نمی خواهد برود. او به چه امیدی دارد؟ من متاهل هستم و نمی توانم بلوندها را تحمل کنم.

آنا با تعجب به من نگاه می کند.

می خوای بنوشی؟

آره. - هوم، خانم گری هنوز کاملاً بیدار نشده است، وقت آن است که وضعیت را اصلاح کنید.

میتونستم تمام روز اینطوری نگاهت کنم خسته؟ "او سرخ می شود، درست مانند اولین ملاقات ما."

خواب کافی نداشته اند.

من هم همینطور. - از روی صندلی بلند می شوم، شورتم از روی باسنم لیز خورده است که تنه شنای من مشخص است. لبخند غارتگرانه ای می زنم، شورت و دمپایی ام را در می آورم و با ظرافت به سمت آنیا می روم. لب های او یک "o" را تشکیل می دهند. - بیا بریم شنا. «دستم را دراز می‌کنم، اما او با تعجب به من نگاه می‌کند. - شنا کنیم؟ - آنا هنوز ساکت است. - فکر می کنم وقت آن رسیده که شما را تکان دهم. با یک حرکت تند همسرم را در آغوشم می گیرم و باعث می شود که او جیغ بزند.

بذار برم! رها کردن!

فقط تو دریا عزیزم - فرانسوی ها با علاقه نمایش رایگان را تماشا می کنند که باعث می شود پوزخند من به خنده تبدیل شود. آناستازیا دستش را روی گردنم محکم می کند.

جرات نخواهی کرد

آنا کوچولوی من واقعا تو این مدت کوتاهی که همدیگه رو میشناسیم چیزی نفهمیدی؟ - خم می‌شوم و بوسه‌ای داغ روی لب‌هایش فشار می‌دهم. آناستازیا انگشتانش را لای موهایم می کشد و بوسه را برمی گرداند. من به خوبی می دانم که او برای رسیدن به چه چیزی تلاش می کند، و اگر آرام نشوم، در این نبرد شکست خواهم خورد. هوای تازه را به تندی می کشم.

شما نمی توانید من را گول بزنید، من بازی های شما را می دانم. «ما در آب خنک فرو می‌رویم، لب‌هایمان دوباره به سمت او دراز می‌شود، خانم گری من.

انگار می خواستی شنا کنی.

من با تو شنا می کنم. - آروم لب پایینشو گاز گرفتم. با این حال، من نمی‌خواهم که ساکنان مونت کارلو همسرم را در شور و شوق ببینند.» -آنا...میخوای بری دریا؟ - دمم را دور مچش حلقه می کنم، سرش را کنار می کشم و ردی از بوسه ها را در امتداد گردنش می گذارم - از گوشش و پایین.

کنار می کشم و اشتیاق را در چشمانش می بینم.

خانم گری، شما سیری ناپذیر هستید. و تو خیلی بی شرمی چه نوع هیولایی ساخته ام؟

یک هیولا برای همسرت آیا من دیگری را تحمل می کنی؟ - فکر دیگری مرا می لرزاند. نه، من کسی را جز او نمی خواهم.

هر جوری که بتونم میبرمت و شما آن را می دانید. اما الان نه. نه در ملاء عام - سرم را به سمت ساحل تکان می دهم. در حالی که آناستاشیا به تماشاگران نمایش کوچک ما نگاه می کند، او را دور کمر می گیرم و او را بالا می اندازم. او مانند یک فرشته بلند می شود، اما بلافاصله در آب، روی شن های نرم می افتد.

مسیحی! - آناستازیا اخم می کند. باید لبم را گاز بگیرم تا لبخند نزنم. البته این ژست از خانم گری دور نمی ماند و پاشیدن آب به سمت من می پرد. صبر کن عزیزم، تو خواستی من هم به او جواب می دهم و دیگر سعی نمی کنم لبخند احمقانه ای را سرکوب کنم.

ما هنوز کل شب را در پیش داریم. بعدا عزیزم - من در زیر آب شیرجه می زنم و فقط در نزدیکی آنا ظاهر می شوم.

در حالی که شنا می کنم متوجه می شوم که آناستازیا دیگر در دریا نیست. لعنتی کجاست؟! ترس غیرمنتظره وجودم را فرا گرفته است. می خواهم بدانم همسرم اینجاست و خوب است. در بازگشت به خشکی، او را در یک صندلی آفتابگیر می بینم. نزدیک‌تر می‌شوم و موجی از خشم با نیرویی بی‌سابقه بر سرم می‌پیچد، به سختی می‌توانم جلوی خودم را بگیرم که او را همان جا کتک نزنم. لعنتی، همسرم چطور جرات می کند مایو خود را در بیاورد، با اینکه می داند در ساحل تنها نیست؟!

چه کار می کنی؟ "از فریاد من، او به سرعت از خواب بیدار می شود و با سردرگمی به من نگاه می کند.

متن بزرگ است بنابراین به صفحات تقسیم می شود.

کامل بخوانید

خاکستری تیره تر شده است

در ماه اکتبر، انتشارات Eksmo رمان "پنجاه سایه تیره تر" اثر نویسنده انگلیسی ای. ال جیمز را منتشر خواهد کرد که ادامه سه گانه "پنجاه سایه" است.

دوستداران روسی رنگ خاکستری قادر به ردیابی خواهند بود تاریخچه بیشتررابطه دشوار بین کریستین گری میلیونر و دانشجوی آناستازیا استیل. خوانندگان با تماشای اشتیاقی که به حداکثر رسیده است، کمی بیشتر در مورد کودکی یک میلیونر مرموز، پنهان کردن درامی که اثری را در تمام زندگی او به جا گذاشته است، خواهند آموخت. خط کارآگاه مقداری چاشنی به داستان اضافه می کند. شخصیت های آشنا در نوری جدید ظاهر می شوند و پایان مبهم سوالاتی را به وجود می آورد که در قسمت سوم به آنها پاسخ داده می شود.

اولین رمان این سه گانه، پنجاه سایه خاکستری، تابستان امسال به زبان روسی منتشر شد. در موج موفقیت تجاری نسخه اصلی وسترن، نسخه اولیه آن در عرض چند روز فروخته شد، این کتاب پرفروش تکان دهنده بلافاصله در رتبه اول فروش کتابفروشی های پیشرو قرار گرفت.

حقوق انحصاری انتشار سه گانه اثر E. L. James "Fifty Shades" در روسیه متعلق به انتشارات Eksmo است.

کامل بخوانید

"پنجاه سایه خاکستری" و تعادل فکری جهان

شاید تنها موقعیتی وجود داشته باشد که مسکو در آن کمتر از لندن و نیویورک نیست، و این موقعیت توسط وبلاگ نویس بریتانیایی اریکا لئونارد، که در سراسر جهان با نام مستعار E L James شناخته می شود، اشغال شد. روزی سال 2012 به عنوان سالی که همه کتاب "پنجاه سایه خاکستری" را می خوانند در تاریخ ثبت خواهد شد و این واقعیت چیزی کمتر از تاریخ جنبش اعتراضی، محاکمه پوسی رایتز، تشدید قانون در مورد ذهنیت بشریت به ما خواهد گفت. در مورد پدوفیلی و معرفی محدودیت های سنی بدنام در تلویزیون. به احتمال زیاد، همه این حقایق به طور سیستماتیک تجزیه و تحلیل خواهند شد و به عنوان "حلقه های یک زنجیره لعنتی" در نظر گرفته می شوند. جالب است که طبق اندازه گیری های جامعه شناختی، فن تخیلی شهوانی اریکا لئونارد تقریباً توسط همان گروهی از جمعیت (زنان تحصیل کرده بالای 40 سال) خوانده می شود که در طول سال گذشته رکورد فروش مجموعه داستان های ارشماندریت تیخون (شوکونوف) را داشته اند. (مقام هشتم)، که طی 11 ماه 4 تجدید چاپ را پشت سر گذاشت و محکم در 10 بوک مارکت اصلی کلان شهرها جای گرفت.

کامل بخوانید

کمی در مورد کمردرد

برای یک بازخوانی کامل از پرفروش ترین های جدید جهان، اضافه کنم، یک صفحه کافی است. با این حال، فراموش نکنیم که این تنها اولین کتاب از یک سه گانه جامع است. خانه‌دارهای بی‌خیال در خارج از کشور مدت‌هاست که از تمام بخش‌های «سایه‌ها» لذت می‌برند، اما برای ما، دوستداران کتاب روسی، بحث درباره جلد اول که تقریباً 600 صفحه دارد، باقی مانده است. آنها در مورد چه هستند؟

فارغ التحصیل دانشگاه آناستاشیا - دختر زیبای 21 ساله، باکره ای که همه خواستگاران را رد می کند - قبول می کند که زن بیمار را جایگزین کند. بهترین دوستکاترین و سفر صد مایلی به دفتر یک میلیاردر جوان برای مصاحبه با روزنامه دانشگاه. دختر با فحش دادن به محل می رسد و به معنای واقعی کلمه وارد دفتر شاهزاده جذاب 27 ساله می شود که هرگز در جمع زنان دیده نشده است و مصاحبه را آغاز می کند: سوالاتی با بوی سبک بی نظیر یک روزنامه تبلوید سپس چیزهای بی اهمیتی وجود دارد: دختر به خانه برمی گردد، تاجر "به طور تصادفی" به فروشگاهی که در آن کار می کند ختم می شود، سپس یک دیسکو مست و آناستازیا در تخت مجلل کریستین گری ثروتمند از خواب بیدار می شود.

افسانه معمولی در مورد عشق ناگهانی یک شاهزاده جوان به یک دختر خجالتی از یک خانواده ساده، به طور طبیعی، اگر به خاطر چاشنی تند سرگرمی های عجیب و غریب میلیاردر نبود، به سختی به یک پرفروش تبدیل می شد. همانطور که رمان پیش می رود، معلوم می شود که مسیحی عاشق هلیکوپتر و پاراگلایدر است، و - نه برای همه گوش ها و چشم ها - به تسلط. به طور خلاصه: معشوق خود را در همه چیز مطیع کنید، نه تنها کارمندان یک شرکت بزرگ، شرکای تجاری، بلکه خانم های جوانی که کمی درد را به رابطه جنسی ترجیح می دهند.

در کتاب رابطه جنسی وجود دارد. حتی ممکن است به کسی نشان دهد که خیلی زیاد است. ای ال جیمز میانسال راه شکست خورده را دنبال کرد و قهرمان محبوبش را با یک سری ارگاسم پاداش داد. نکته، البته، یک عاشق میلیاردر ماهر است - قربانی پدوفیلی و صاحب "نسبت های چشمگیر". کریستین گری در بعضی جاها شبیه دوریان گری اسکار وایلد است. شاید لرد هنری جذاب در قسمت های بعدی Shades ظاهر شود.

یک لپ‌تاپ گران‌قیمت به پای آناستاشیا می‌افتد، تلفن همراهو یک آئودی کانورتیبل قرمز رنگ (در کتاب فقط از این مارک استقبال شده است)، علاوه بر این، توافق نامه ای که هیچ نیروی قانونی ندارد، اما به وضوح به دختر توضیح می دهد و هشدار می دهد که به محض افتادن در چنگال یک فرد مشغول چه اتفاقی می تواند برای او بیفتد. میلیاردر در حالی که دانش آموز در حال "فکر" است، مسیحی جوان به آزمایشات جنسی خود ادامه می دهد. "من تو دهنت میزنم" (آناستازیا معلوم شد ملکه ی دم دستی است؛ شک داشتی؟)، "من برای الاغت برنامه هایی دارم" (یکی دوبار میزنه، اما نمیرسن نقطه رابطه جنسی مقعدی)، "ما این خز را نگه خواهیم داشت" (در مورد موهای ناحیه تناسلی) و غیره. یک تاجر از دختری که در رابطه جنسی بی‌تجربه است «سوءاستفاده» می‌کند و او را مجبور می‌کند بعد از ارگاسم، ارگاسم را تجربه کند. آناستازیا به سرعت عمل می کند، نوازش های ساده کافی است. تنها با دیدن مرد محبوبش "پروانه هایی در شکم" دارد، احساس خیس شدن می کند (همه نشانه های آمادگی برای آمیزش در هر فصل با دقت تکرار می شود) و کافی است یکی از نوک سینه های دختر را با دندان هایش فشار دهد. تا این موضوع به جریان بیفتد.

مشکل اینجاست که آناستازیا رویای عشق را می بیند، قراردادی را رد می کند که چهل رابطه آنها را مشخص می کند - سه ماه. او در حالی که لبش را گاز می گیرد، می گوید: «من بیشتر می خواهم. کریستینا به طور معمول به او پاسخ می دهد: "به شما هشدار دادم، لب خود را گاز نگیرید و چشمان خود را روی هم نریزید." به عنوان یک قاعده، پس از چنین دیالوگی، که ای ال جیمز ده صفحه آن را دراز می کند، سه تا پنج صفحه سکس بی طرفانه و مضحک، و تمام ترفندهای BDSM وجود دارد - به نظر من، " مهد کودک«در مقایسه با رفتار مردان ما گاهی با همسرانشان. این عبارت در صفحه 417 آمده است: "من شما را میزنم، اما نه به عنوان مجازات، بلکه به خاطر رضایت ما".

خدا می داند در ذهن چهل میلیون زن خانه دار که بر سه گانه خانم جیمز چیره شده اند، چه می گذرد. نویسنده این سطور به سختی خواندن کتاب اول را تمام کرده و البته کتاب دوم و سوم را خواهد خواند - صرفاً از روی کنجکاوی حرفه ای. من به دیگران توصیه نمی کنم آن را بخوانند، اما اگر قبلاً آن را خوانده اید، دستانم را بالا می برم، شما از من جلوتر هستید، شما آلوده شده اید.

شادی های روز

«پانصد و بیست و هشت صفحه؟ جدی میگی؟ ما فکر می‌کردیم که این فقط یک بروشور پورنوگرافیک است» - چیزی شبیه به این را می‌توان در ابتدای فروش در یک کتابفروشی شنید. و پس از آن، بسیاری از خریداران با متواضعانه در هنگام تسویه‌حساب تردید کردند: "لعنتی، آنها اکنون با انگشت به سمت ما می‌روند"، انگار که شما نوعی Hustler می‌خرید. به طور کلی، احساس ماجراجویی خرید "پنجاه سایه" را می توان با اولین سفر به داروخانه برای پیشگیری از بارداری مقایسه کرد که برای روشنفکری ظاهری این تعهد تنظیم شده است.

خلاصه داستان را می خوانیم: آناستازیا استیل با احساس، درست قبل از امتحانات نهایی خود از دانشگاه، به سیاتل می رود تا با مرد ثروتمندی که برای روزنامه دانشجویی به فارغ التحصیلان مدرک می دهد مصاحبه کند. نام پینوکیو کریستین گری است (عجیب است که دوریان نیست - زیرا در بازی های ادبیای. ال. جیمز به وضوح نمی‌داند چگونه رفتار کند: تمام کنایه‌های او، اگر بخواهم اینطور بگویم، مستقیماً سر اصل مطلب است. او یک هلیکوپتر چارلی تانگو دارد، شرکتی که درآمد خارق‌العاده‌ای به ارمغان می‌آورد، یک محافظ فداکار، تیلور، که سؤالات غیرضروری نمی‌پرسد، و کل کارکنان بلوندی دارد که زیر نگاه خشن رئیس‌شان می‌چرخند. مصاحبه خوب پیش نمی رود: ابتدا آناستازیا در آستانه دفتر تلو تلو خورد و مستقیماً به آغوش نامزدش می افتد، سپس به دلایلی از او می پرسد که آیا همجنس گرا است یا خیر، اما در پایان باز هم دعوت نامه ای برای کار دریافت می کند. او با درایت خودداری می کند و به خانه فرار می کند. میلیونر طعمه را حس کرد و قصد ندارد آن را به همین شکل رها کند. آنها چندین بار دیگر همدیگر را ملاقات می کنند و در صدمین صفحه بالاخره به رختخواب می افتند. خوب، اگر آنها این کار را نمی کردند بهتر بود - خواندن همه چیزهای دیگر به سادگی غیرممکن است (اگرچه حتی قبل از آن، خواندن مانند یک ماراتن در احساسات دخترانه به نظر می رسد). ما آن را به تعویق انداختیم. کمی بیشتر خواندیم و دوباره گذاشتیم کنار.

و این همان کاری است که تقریباً همه ناظران ادبی کشور ما تقریباً دو هفته انجام دادند. "پنجاه سایه خاکستری" کتابی است برای پیگیرترین خواننده. همه نمی توانند به فینال برسند. اما تجربه، البته، گران بها است: شما سه دوجین ارگاسم آناستازیا بدبخت را خواهید شکست، و سپس حداقل یک خدمه ساخت و ساز را رهبری خواهید کرد. درست است، در اینجا نیازی به صحبت در مورد طرح، توطئه و پیچش ها نیست: صحنه ها دارای ماهیت جنسیمتناوب با دیالوگ ها و توصیف های نامفهوم از آشفتگی ذهنی یک زن جوان اما هدفمند آمریکایی. بله، قهرمان بی گناهی خود را از دست می دهد، به گناه می افتد، به طور جدی به علاقه خود به فرهنگ BDSM فکر می کند و برای معشوقش نامه می نویسد. پست الکترونیک(خواندن آنها بسیار ساده تر از توصیف آمیزش نیست). حالا شما می دانید که تمام دنیا چه چیزی را زیر بالش خود پنهان کرده است ... با قضاوت در رتبه بندی.

اما چرا این مزخرف کار می کند؟ چهل میلیون نسخه فروخته شده از کجا آمده است؟ ما بلافاصله این نظریه را رد می کنیم که جهان دیوانه شده و فرهنگ غرب در یک بحران عمیق است. به نظر می‌رسد که در این مورد مکانیسمی در کار است که «مراکز شناسایی اروتیک» را شامل می‌شود. اگر نمی‌دانستید، برخی از زیبایی‌شناسان هستند که به بینامتنیت کشیده می‌شوند - از چیزی که فقط قابل درک است تا حلقه‌های باریکشان که اول، دوم و دهم را می‌خوانند. برای آنها لذت بیشتر رمان های قرن بیستم زاییده احساس برتری خودشان است، فحاشی ادبی: "اینجا یک نقل قول از آنجاست و اینجا نویسنده از سبک فلان و فلان کپی می کند"... در "پنجاه"، "سایه های خاکستری"، با وجود تمام زبان و تکنیک های بی اهمیت آن، این مکانیسم در معرض محدودیت قرار دارد: مراکز تشخیص در واقع "شهوانی" هستند. به معنای واقعی کلمه، نقطه ادبی جی.

الکساندر کریلوف

تقدیم به Z و J

تو محبوب من هستی، برای همیشه

حق شناسی

می‌خواهم از سارا، کی و جادا تشکر کنم. بابت هر کاری که برای من انجام دادی ازت ممنونم.

من همچنین از کاتلین و کریستی برای تحمل بار سنگین نوشته تشکر می کنم.

از تو هم ممنونم نایل، عشقم، شوهرم و بهترین دوستم (تقریبا همیشه).

و یک سلام بزرگ و بزرگ به همه زنان شگفت انگیز و شگفت انگیز در سراسر جهان که از برقراری ارتباط با آنها لذت بردم و اکنون آنها را دوستان خود می دانم، از جمله ایل، الکس، امی، آندریا، آنجلا، آزوسنا، بابس، بی، بلیندا بتسی، براندی، بریت، کارولین، کاترین، داون، گوئن، هانا، جانت، جن، جن، جیل، کتی، کلی، لیز، مندی، مارگارت، ناتالیا، نیکول، نورا، اولگا، پم، پولینا، راینا، ریسی رایان، روث، استف، سوزی، تاشا، تیلور و یونا. و به همه زنان (و مردان) با استعداد، بامزه و مهربانی که با آنها به صورت آنلاین تعامل داشته‌ام.

با تشکر از مورگان و جن برای همه چیز در مورد هتل هیتمن.

و در نهایت، با تشکر از Janine، سردبیر من. شما سنگ بنای هستید که همه چیز بر آن استوار است. همین.

پیش درآمد

داره برمیگرده مامان روی مبل دراز کشیده و خوابیده یا دوباره حالش بد می شود.

در آشپزخانه زیر میز پنهان می شوم، خودم را به دیوار فشار می دهم تا متوجه من نشود. صورتم را با دستانم می پوشانم. از میان انگشتانم مادرم را می بینم که دستش روی یک پتوی سبز کثیف است. چکمه های بزرگ او با سگک های براق جلوی او می ایستند.

با کمربند به مامان می زند. «بلند شو! برخیز! عوضی لعنتی! عوضی! عوضی لعنتی! برخیز عوضی! برخیز! برخیز!..”

مامان گریه میکنه "نیازی نیست. لطفا نده!..» مامان جیغ نمی زند. مامان در یک توپ جمع می شود و صورتش را پنهان می کند.

چشمانم را می بندم و گوش هایم را می پوشانم. سکوت چشمانم را باز می کنم.

چرخید و پا به آشپزخانه گذاشت. با یک کمربند در دست. به دنبال من.

خم می شود و زیر میز را نگاه می کند. بوی تعفن مشمئز کننده ای، مخلوطی از سیگار و ویسکی، به بینی ام می خورد. "اینجا هستی، حرومزاده..."

او با زوزه ی خون ریز از خواب بیدار می شود. خداوند! غرق عرق شده، قلبش می تپد. چه جهنمی؟ ناگهان می نشیند و سرش را تکان می دهد. شیطون برگشتن... خودش زوزه کشید. نفس عمیقی می کشد، سپس به آرامی نفسش را بیرون می دهد و سعی می کند آرام شود تا بوی بوربن ارزان قیمت و سیگارهای متعفن شتر را از مشامش بیرون بیاورد و از حافظه اش خارج کند.

فصل 1

من به نحوی از سومین روز بدون مسیحیت و اولین روز کارم جان سالم به در بردم. اما باز هم توانستم کمی حواسم پرت شود. چهره های جدید چشمک زد، سعی کردم وارد کار شوم. و سپس رئیس جدید من، آقای جک هاید... اینجا او با لبخند به میز من می آید، چشم آبیدرخشش می درخشد.

- آفرین، آنا. فکر می کنم من و شما به خوبی با هم کار خواهیم کرد.

نه بدون تلاش، لب هایم را دراز می کنم تا چیزی شبیه لبخند باشد.

-اگه اشکالی نداره برم.

- البته برو، ساعت پنج و نیم است. تا فردا.

- خداحافظ جک.

- خداحافظ، آنا.

کیفم را برمی دارم، کاپشنم را می پوشم و به سمت در می روم. وقتی خودم را در خیابان های سیاتل پیدا کردم، نفس عمیقی می کشم. اما هوای اوایل غروب هنوز جای خالی سینه ام را پر نمی کند، خلایی که از صبح شنبه احساس کرده ام، یادآوری دردناک از دست دادن من. با ناراحتی به سمت ایستگاه اتوبوس می روم و در شگفتم که چگونه می توانم اکنون بدون پیرزن محبوبم، واندا... یا بدون آئودی، زندگی کنم.

بلافاصله جلوی خودم را می گیرم. خیر به او فکر نکن! بله، البته، من اکنون می توانم یک ماشین بخرم - یک ماشین زیبا و جدید. شاید خیلی سخاوتمندانه به من پرداخت... بعد از این فکر، دهانم تلخ می شود، اما ترجیح می دهم متوجه آن نباشم. ما باید همه چیز را از سرمان بیرون کنیم. به هیچ چیز فکر نکن، هیچ چیز را احساس نکن... و به او فکر نکن. در غیر این صورت من دوباره شروع می کنم، همین الان، در خیابان. این فقط چیزی بود که من نیاز داشتم.

بدون کیت، آپارتمان خالی و غمگین است. او احتمالاً در حال حاضر در ساحل باربادوس دراز کشیده است و یک کوکتل خنک می خورد. تلویزیون صفحه تخت را روشن می کنم تا صدا خلاء را پر کند و حداقل احساسی ایجاد کند که تنها نیستم، اما گوش نمی دهم یا تماشا نمی کنم. می نشینم و بی خیال به دیوار خیره می شوم. هیچی حس نمیکنم فقط درد دارم چقدر دیگر باید این را تحمل کنم؟

صدای تریل اینترکام مرا از گیجی بیرون می آورد و از ترس می لرزم. این چه کسی است؟ بعد از تردید دکمه را فشار می دهم.

- تحویل برای خانم استیل.

صدا تنبل، خسته کننده است و ناامیدی من را پر می کند. از پله ها پایین می روم. در زیر، تکیه دادن به درب جلویی، پسری با جعبه مقوایی ایستاده و آدامس می جود. روی رسید امضای خود را خط می کشم و جعبه را می گیرم. اگرچه بزرگ است، اما به طرز شگفت آوری سبک است. داخل دوجین گل رز سفید ساقه بلند و یک کارت.

...

اولین روز کاری را به شما تبریک می گویم.

امیدوارم خوب پیش رفته باشه

و تشکر از برنامه ریز خیلی خوب از شما

میز من را تزئین کرد.

به کارت نگاه می کنم، به حروف چاپ شده روی آن، و جای خالی سینه ام بیشتر می شود. من شک ندارم که همه اینها توسط منشی او فرستاده شده است، به سختی خود مسیحی. خیلی اذیتم میکنه که بهش فکر کنم من به گل رز نگاه می کنم - آنها مجلل هستند و نمی توانم خودم را مجبور کنم آنها را دور بریزم. کاری نیست، وارد آشپزخانه می شوم و آنجا دنبال گلدان می گردم.

زندگی من اینگونه پیش می رود: بیدار شدن، کار، و در عصر - اشک و خواب. خوب، تلاش برای خواب. کریستین حتی در رویاهایم مرا تعقیب می کند. چشمان خاکستری درخشان، موهای روشن به رنگ مسی تیره... و موسیقی... موسیقی زیاد - حالا اصلاً نمی توانم آن را بشنوم. من از او فرار می کنم. حتی صدای زنگ نانوایی مجاور هم مرا به لرزه در می آورد.

من در مورد این موضوع به کسی نگفتم، حتی به مادرم یا ری. من قدرت این کار را ندارم و من اصلاً چیزی نمی خواهم. اکنون تنها مانده ام در جزیره ای بیابانی، در سرزمینی سوخته از جنگ، جایی که هیچ چیز رشد نمی کند، جایی که افق تاریک و خالی است. بله، من اینطور هستم. در محل کار می توانم با همه - و با هیچ کس خاص - ارتباط برقرار کنم. همین. اگر با مادرم صحبت کنم، کاملاً متلاشی می شوم - و به هر حال هیچ چیز کاملی در روح من باقی نمی ماند.

اشتهایم را از دست دادم. چهارشنبه در ناهار یک لیوان ماست خوردم - اولین چیزی که از جمعه خوردم. من از کاپوچینو و کک رژیمی استفاده می کنم. من به کافئین متکی هستم و هیچ چیز خوبی در مورد آن وجود ندارد.

جک اغلب پیش من می آید، من را آزار می دهد، درباره زندگی شخصی من سؤالاتی می پرسد. و چه نیازی دارد؟ سعی می کنم مودب باشم، اما نمی گذارم نزدیک شود.

پشت کامپیوتر می نشینم، نامه های جک را نگاه می کنم و خوشحالم که این کار احمقانه مرا از مشکلاتم دور می کند. نامه من بوق می زند، سریع نگاه می کنم ببینم نامه از طرف کیست.

لعنتی چه خبری نامه ای از مسیحی نه، این تمام چیزی است که نیاز داشتم! چرا اینجا بنویسید؟

...

از چه کسی: کریستین گری

موضوع: فردا

به چه کسی: استیل آناستازیا

آناستازیا عزیز.

متاسفم که در محل کار برای شما می نویسم. امیدوارم زیاد مزاحمتون نشم گل های من را دریافت کردی؟

من می دانم که گالری فردا افتتاح می شود، یک روز افتتاحیه برای دوست شما وجود دارد. راه طولانی برای رفتن به آنجا است، و احتمالاً وقت خرید ماشین را نداشته اید. من کاملاً خوشحال خواهم شد که شما را به آنجا ببرم - اگر بخواهید.

1