واژگان خودرو در انگلیسی: ساختار خودرو، جاده، رانندگی، تصادف. واژگان خودرو به زبان انگلیسی: ساختار خودرو، جاده، رانندگی، تصادفات عبارات با موضوع "تصادف، مشکلات خودرو"
معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی کلمه "GUIDING DEVICE" در فرهنگ لغت.
- دستگاه هدایت - آرایش هدایت، دستگاه راهنما، دکل هدایت، سیستم هدایت، واحد راهنما
- دستگاه هدایت - دستگاه هدایت، راهنما، مسیر
- دستگاه راهنمای - راهنما
- DEVICE - n. دستگاه، آرایش، دستگاه، سیستم، سازمان. ماشین، کامپیوتر؛ دستگاه شمارش دیجیتال، کامپیوتر دیجیتال; دستگاه آنالوگ، کامپیوتر آنالوگ
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی علوم ریاضی - DEVICE - ترتیب
فرهنگ لغت انگلیسی روسی-آمریکایی - DEVICE - 1. (عمل) ترتیب; سازمانی برای تنظیم امور خود - برای تسویه امور خود مشغول تنظیم آپارتمان خود است - ...
- DEVICE - ص. 1. (عمل) ترتیب دادن; برای ~ و امور خود را برای رسیدگی به امور یکی از; 2. (سیستم) سیستم، راه اندازی; ساختار؛ 3. (طراحی) ...
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی موضوعات عمومی - DEVICE - راه اندازی
فرهنگ لغت بیولوژیکی جدید روسی-انگلیسی - DEVICE - سیستم (دستگاه)
فرهنگ لغت زبان آموزان روسی - DEVICE - دستگاه
فرهنگ لغت زبان آموزان روسی - DEVICE
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی - DEVICE - ص. 1. (عمل) ترتیب; سازمان سامان دادن به امورش - برای سر و سامان دادن به امور، مشغول چیدن آپارتمانش است...
فرهنگ لغت اختصارات روسی-انگلیسی Smirnitsky - DEVICE - دستگاه رمزگشایی: سوئیچ رمزگشا واحد خوب شناخته شده: واحد خوب شناخته شده
روسی-انگلیسی Edic - DEVICE - دستگاه، دستگاه، چیدمان، تسهیلات، اتصالات، راحتی، دستگاه، عنصر، ابزار، چرخ دنده، مکانیسم، حرکت، دکل، ساختار، سیستم، ویجت
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون تولید - DEVICE - چهارشنبه. 1) (عمل) ترتیب; سازمانی برای تنظیم امور خود - برای حل و فصل امور خود مشغول تنظیم آپارتمان خود است - او ...
روسی-انگلیسی فرهنگ لغت کوتاهدر واژگان عمومی - دستگاه - چیدمان، اجرا، پروژه، دستگاه، دستگاه، مونتاژ، پیوست، تدبیر، ترکیب، دستگاه، عنصر، مکانیسم، تسهیلات، تعمیر، چرخ دنده، حرکت، سازمان، ویجت، ساختار، سیستم
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی در مورد ساخت و ساز و فن آوری های جدید ساخت و ساز - DEVICE - ترتیب، قانون اساسی، دستگاه، مکانیسم، سازمان، (سازمان ها) راه اندازی، ساختار، سیستم
فرهنگ لغت اقتصادی روسی-انگلیسی - DEVICE - شارژر (دستگاه) را ببینید
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی-انگلیسی عامیانه، اصطلاحات تخصصی، نام های روسی - DEVICE - ص. 1. (عمل) ترتیب دادن; برای ~ و امور خود را برای رسیدگی به امور یکی از; 2. (سیستم) سیستم، راه اندازی; ساختار؛ 3. (ساخت) ساخت و ساز، طراحی; (طرح) چیدمان، چیدمان; 4. …
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی - QD - DEVICE - قانون اساسی، دستگاه، سازمان، ساختار
فرهنگ لغت حقوقی روسی-انگلیسی - DEVICE - همچنین ببینید. عمومی ~ . همه اتصال دهنده های برشی باید دارای تدارکات (یا آرایش یا ترکیب) باشند تا ...
فرهنگ لغت مترجم علمی و فنی روسی به انگلیسی - DEVICE
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی اتومبیل - DEVICE - 1) دستگاه 2) دستگاه 3) ابزار 4) دنده 5) ایستگاه 6) واحد
روسی-انگلیسی فرهنگ لغتاصطلاحات و اختصارات VT، اینترنت و برنامه نویسی - DEVICE - n دستگاه
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی WinCept Glass - DEVICE - دستگاه تغذیه آنتن را ببینید. دفع فاضلاب و نصب بهداشتی؛ دستگاه دریافت کننده؛ دستگاه نرم افزار الکترونیکی؛ کامپیوتر الکترونیکی؛ syn. واحد...
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی اصطلاحات فضانوردی - DEVICE - دستگاه 1) (عملی) سازمان ترتیب برای تنظیم امور - برای تسویه امور خود مشغول تنظیم آپارتمان است - او ...
فرهنگ لغت بزرگ روسی-انگلیسی - DEVICE - دستگاه دستگاه
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی سقراط - بال سوپاپ - دنده راهنمای سوپاپ
- واحد - اسم 1) عدد صحیح 2) واحد اندازه گیری واحد پولی اجاره ای 3) حصیر. عسل. واحد 4) نظامی. قسمت; زير مجموعه؛ اتصال به ...
بزرگ فرهنگ لغت انگلیسی - روسی - آهنگ - 1. اسم. 1) الف) مسیر بودن در مسیر بودن در مسیر از دست دادن ردیابی پیگیری ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - TAP GUIDE - دستگاه راهنمای (برای شیر ماهیگیری)
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - ذخیره سازی - اسم 1) الف) حفظ، ذخیره سازی Syn: نگهداری، نگهداری ب) تجمع; تجمع 2) الف) پایگاه، انبار، ذخیره سازی Syn: ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - ROPE GUIDE - راهنمای طناب
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - چاپگر - اسم. 1) چاپگر؛ چاپگر؛ تایپوگرافی 2) متن. چاپگر 3) چاپگر، دستگاه چاپ دیزی-چرخ چاپگر نقطه ای چاپگر لیزری چاپگر چاپگر با کیفیت حروف ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - آینه اشاره گر - آینه راهنما
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - PILOT HOLE - سوراخ راهنما
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - PILOT BIT - 1. بیت راهنما 2. نوک الماس بدون هسته; تیغه نوع تیغه (با قسمت میانی بیرون زده انتهای)
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - پایه راهنمای دائمی بستر دریا - پایه راهنمای دائمی پایین
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - آینه تاشو
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - بیت حفاری سرب - مته راهنما
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - LEAD BIT - بیت راهنمای. بیت سرب
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - پایگاه فرود - پایگاه راهنمای دائمی
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - GUIDE WHEEL - 1. چرخ راهنما 2. غلتک راهنما; غلتک پشتیبانی
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - GUIDE RIB - دستگاه راهنمای (برای تراز کردن انتهای لوله های پیچ)
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - راهنما - 1. اسم. 1) هادی، راهنما؛ راهنمای راهنمای تور ≈ راهنما برای گرفتن راهنما ≈ یافتن/استخدام راهنما، رهبر 2) …
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - GROWLER BOARD - 1. تکیه گاه چوبی برای جک 2. دستگاه راهنمای برای تسهیل پیچ کردن لوله
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - آینه تاشو - آینه ای که پرتو را در مسیر شکسته هدایت می کند
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - راننده - اسم 1)فرستنده حرکت چیزی. الف) راننده گاو، غرغر ب) کالسکه سوار Syn: ارابه سوار، کالسکه، تاکسی سوار ج) راننده، کالسکه...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - کارگردان - اسم 1) اجراییدر سلسله مراتب این افراد: الف) کارگردان، عضو هیئت مدیره، عضو هیئت مدیره تئاتر برای همیشه تبدیل شد...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - DEVICE - اسم 1) دستگاه، دستگاه؛ سازوکار؛ دستگاه، ماشین، دستگاه شنود دستگاه ≈ دستگاه شنود دستگاه انفجار ≈ چاشنی دستگاه داخل رحمی ≈ …
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - CASING GUIDE - دستگاه راهنمای پوشش
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی - GUIDE - guide.ogg 1. gaıd n 1. guide; راهنما؛ راهنمای موزه راهنمای - راهنمای موزه، راهنمای تور راهنمای با تجربه قابل اعتماد - با تجربه قابل اعتماد ...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی-انگلیسی واژگان عمومی- مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها - راهنما - 1) دستگاه راهنما، دستگاه راهنما، راهنما || مستقیم 2) جعل. هادی، راهنما (برای قفس یا پرش) 3) راهنما...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی پلی تکنیک - راهنما - 1) دستگاه راهنما، دستگاه راهنما، راهنما || مستقیم 2) جعل. هادی، راهنما (برای قفس یا پرش) 3) خط کش راهنما، سیم کشی (در اجاره ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی پلی تکنیک - RUSSO - راهنما - 1. n 1. راهنما; راهنما؛ راهنمای موزه ~ - راهنمای موزه، راهنمای قابل اعتماد ~ - راهنمای قابل اعتماد [با تجربه] ...
فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی - Apresyan، Mednikova - راهنما - 1. gaıd n 1. راهنما; راهنما؛ راهنمای موزه راهنمای - راهنمای موزه، راهنمای تور راهنمای با تجربه قابل اعتماد - راهنمای با تجربه قابل اعتماد ...
فرهنگ لغت آنلاین رایگان انگلیسی و ترجمه کلمات با رونویسی، واژگان الکترونیکی انگلیسی-روسی، دایره المعارف، کتاب های راهنما و ترجمه روسی-انگلیسی، اصطلاحنامه.
روز همگی بخیر! ما تقریباً در خط پایان تسلط بر بخش اول دوره مکالمه آمریکایی "این چیزی است که آنها در آمریکا می گویند" هستیم و بنابراین در حال تکرار واژگان درس های قبلی و همچنین تعمیق و گسترش دانش خود هستیم. مثلا موضوع در مرکز خرید قبلاً پوشش داده ایم ، اما امروز عمیق تر به این موضوع می پردازیم و واژگانی را برای برقراری ارتباط در فروشگاه یاد می گیریم لوازم خانگی.
نام لوازم خانگی و وسایل الکترونیکی در زبان انگلیسینام برخی از لوازم خانگی و همچنین تجهیزات فنی و الکترونیکی را یاد خواهید گرفت و نحوه درخواست کمک در فروشگاه را یاد خواهید گرفت. البته نام اکثر لوازم خانگی از انگلیسی (پخش کننده، مخلوط کن، میکسر و غیره) به روسی آمده است، اما هنوز نام برخی از آنها با همتایان روسی خود متفاوت است. بنابراین، امروز به این خواهیم پرداخت که در زبان انگلیسی به چه وسایل فنی مختلف گفته می شود.
با رعایت اصل قوام و منطق در تدریس، درس خود را با خواندن یک گفتگوی کوتاه آغاز می کنیم. امروز مارتین لرنر، خبرنگار صدای آمریکا تصمیم گرفت به دخترش هدیه بدهد. پدر برای خرید یک رادیو کوچک برای سو به فروشگاه سخت افزار و لوازم الکترونیکی رفت:
منشی:سلام. - سلام.
مارتین:میشه به من کمک کنید؟ آیا رادیو دارید؟ - میشه به من کمک کنید؟ آیا رادیو دارید؟
منشی:متاسف. - متاسفانه نه).
مارتین: اشکالی ندارد. الان میتونی کمکم کنی؟ این رادیو بیست و نه دلار است. این یکی سی و هفت است. و این پنجاه و هشت است. خوب. حالا می تونی کمکم کنی؟ این رادیو بیست و نه دلار است. این یکی سی و هفت است. و این یکی پنجاه و هشت است.
مارتین: آیا می توانید چند رادیو بزرگتر را به من نشان دهید؟ -می‌توانید چند رادیو بزرگ را به من نشان دهید؟
منشی: البته. - قطعا.
چند بار قسمت گفتگو را در فروشگاه لوازم الکترونیک و لوازم خانگی بخوانید. سعی کنید اصطلاحات انگلیسی را برای ارتباط در فروشگاه و با دستیاران فروش به خاطر بسپارید. سپس، به نحوه تلفظ صحیح این عبارات در انگلیسی آمریکایی گوش دهید:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3با دقت به صحبت های گوینده گوش دهید و سعی کنید تمام ویژگی های تلفظ را درک کنید. همه کلمات را بعد از یک زبان مادری چندین بار تکرار کنید تا یاد بگیرید چگونه این عبارات را تقریباً به همان روشی که جمعیت ایالات متحده تلفظ کنید.
دستگاه های فنی به زبان انگلیسی
یک جدول با عبارات به زبان انگلیسی، و همچنین کلماتی که بیانگر تکنیک های مختلف یا لوازم برقی، به شما کمک می کند خیلی سریعتر به واژگان جدید تسلط پیدا کنید. و کمک گرامری بعد از جدول به شما کمک می کند ویژگی های شکل گیری درجات مقایسه در زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید.
| دستگاه های فنی | |
| عبارات | |
| حراج | فروش، در فروش |
| میشه به من کمک کنید؟ | میشه به من کمک کنید؟ |
| اسم ها | |
| بازار، مغازه | بازار |
| آنتن | آنتن |
| باتری/باتری ها | باتری/باتری ها |
| سنت | سنت |
| دلار | دلار |
| سی دی پلیر | سی دی پلیر |
| برق | برق |
| صدا | صدا |
| بلندگو | بلندگو (استریو). |
| تنظیمات | تنظیم |
| افعال | |
| به وقوع پیوستن | اتفاق افتادن |
| اهنگ | کوک کردن |
کمک گرامر:
اکثر صفت های انگلیسی درجات مقایسه خود را با استفاده از پسوندها تشکیل می دهند. -ار "و" -est »:
- این رادیو است کم اهمیت. آن رادیو است کوچکتر. و این یکی است کوچکترین. - این رادیو است کم اهمیت. آن رادیو است کوچکتر. و این است کوچکترین .
با این حال، هنگام تشکیل درجات عالی و مقایسه ای، کلمات " اکثر "و" بیشتر " به عنوان مثال:
- این تلویزیون گران است. آن تلویزیون است بیشترگران. و آن یکی است اکثرگران. - این تلویزیون گران است. اون تلویزیون بیشترگران. و این یکی است بیشترینعزیز
حتما دنبال کنید مشق شب(مشق شب):
- دیالوگ ابتدای درس را دوباره بخوانید. با دوستان تمرین کنید.
- عبارات زیر را به انگلیسی ترجمه کرده و در کتاب کار خود کپی کنید:
- من می خواهم برای دخترم یک رادیو کوچک بخرم.
- میشه به من کمک کنید؟
- یک رادیو گران‌تر به من نشان بده.
- به یک تلویزیون کوچک برای همسرم نیاز دارم.
- گران ترین تلویزیون 416 دلار قیمت دارد. صدای استریو عالی داره
مطمئن شوید که دانش کسب شده را در عمل به کار ببرید! برای همه آرزو میکنم روحیه خوبی داشته باشیدو تعطیلات هر روز! بعدا میبینمت!
کلمات مربوط به موضوع "ماشین" لایه نسبتاً بزرگی از واژگان در زبان انگلیسی هستند. این شامل اصطلاحات متعددی در مورد ساختار ماشین، جاده، قوانین است ترافیک. در این مقاله به متداول ترین واژگان مورد استفاده می پردازیم که نه توسط مکانیک های خودرو، بلکه توسط همه افرادی که ماشین را رانندگی می کنند استفاده می کنند.
انتخاب لغات و اصطلاحات در پنج موضوع تقسیم می شود. سه مورد اول اسم هستند (قطعات خودرو، قطعات داخلی، جاده)، جملات مثالی به آنها اضافه نکردم، زیرا در استفاده از آنها نباید مشکلی وجود داشته باشد. افعال مربوط به موضوع "رانندگی"، "تصادف" با مثال هایی آورده شده است تا نحوه استفاده از آنها واضح تر شود.
لطفاً توجه داشته باشید که واژگان خودرو در انگلیسی حاوی کلمات بسیاری است که در نسخه انگلیسی و آمریکایی زبان متفاوت است. آنها با علامت های اختصاری UK (بریتانیا) و ایالات متحده (آمریکایی) مشخص شده اند.
قطعات اصلی ماشین به زبان انگلیسی
| چراغ های جلو | چراغ های جلو |
| نورهای پایین | چراغ های جلوی نور پایین |
| پرتوهای بلند | چراغ های جلو |
| ضربه گیر (بریتانیا) | ضربه گیر (بریتانیا) |
| گلگیر (ایالات متحده) | ضربه گیر (ایالات متحده) |
| شیشه جلو (ایالات متحده) | شیشه جلو (ایالات متحده) |
| شیشه جلو (بریتانیا) | شیشه جلو (بریتانیا) |
| برف پاک کن (برف پاک کن) | برف پاک کن ها |
| چکمه (بریتانیا) | تنه (بریتانیا) |
| تنه (ایالات متحده) | تنه (ایالات متحده) |
| آینه دید عقب | آینه عقب |
| آینه های جانبی | آینه های جانبی |
| تایر (بریتانیا) | لوله، لاستیک (بریتانیا) |
| تایر (ایالات متحده) | لوله، لاستیک (ایالات متحده) |
| لاستیک پنچر شده | لاستیک پنچر شده |
| چرخ | چرخ |
| فرمان | فرمان |
| کاپوت (بریتانیا) | سقف، کاپوت (بریتانیا) |
| هود (ایالات متحده) | سقف، کاپوت (ایالات متحده) |
| مخزن | مخزن |
| چراغ های عقب | چراغ های عقب |
| در، درب | در، درب |
| صدا خفه کن (بریتانیا) | صدا خفه کن (بریتانیا) |
| صدا خفه کن (ایالات متحده) | صدا خفه کن (ایالات متحده) |
| قطعات یدکی | قطعات یدکی |
| لاستیک زاپاس | چرخ زاپاس |
| بنزین (بریتانیا) | بنزین (بریتانیا) |
| گاز (ایالات متحده) | بنزین (ایالات متحده) |
| پلاک وسیله نقلیه | پلاک وسیله نقلیه |
| شماره پلاک | شماره ماشین |
| ساختن | مدل ماشین |
| مدل | مدل ماشین |
یادداشت:
- با کلمه گلگیر(سپر) یک عبارت جالب وجود دارد گلگیر خم کن(خم شدن - خم شدن). این نام یک تصادف کوچک با آسیب جزئی به خودرو است.
- شماره ماشین ممکن است به طور متفاوت، رسمی تر نامیده شود شماره ثبت وسیله نقلیه. در مکالمه معمولاً آنقدر طولانی صحبت نمی کنند و گزینه های زیر را ترجیح می دهند: شماره ثبت، شماره پلاک، شماره پلاک، پلاک.
- ممکن است با کلماتی روبرو شوید مجوز و مجوز. در تمام انواع زبان انگلیسی به جز آمریکایی، مجوزیک اسم است و LicenseSeیک فعل است انگلیسی آمریکایی از این کلمه استفاده نمی کند مجوز، و کلمه LicenseSeمی تواند هم فعل و هم اسم باشد. در این رابطه ممکن است با شماره خودرو تماس گرفته شود پلاک وسیله نقلیه(ایالات متحده آمریکا) یا پلاک وسیله نقلیه(کشورهای دیگر).
در ماشین (قطعات داخلی)
| داشبورد | داشبورد |
| صندلی عقب | صندلی عقب |
| صندلی جلو | صندلی جلو |
| کمربند ایمنی | کمربند ایمنی |
| قفل در | قفل در |
| دستگیره در | دستگیره در |
| جعبه دستکش (دستکش) | محفظه دستکش |
| شیپور | بوق |
| شتاب دهنده | پدال گاز |
| ترمز | پدال ترمز |
| کلاچ | پدال کلاچ |
| ترمز دستی | ترمز دستی |
| فندک | فندک سیگار |
| گیربکس دستی (بریتانیا) | گیربکس دستی (بریتانیا) |
| استاندارد (ایالات متحده) | گیربکس دستی (ایالات متحده) |
| انتقال خودکار | انتقال خودکار |
| تعویض دنده اتومبیل | اهرم تعویض دنده (دستی) |
| انتخابگر دنده | اهرم تعویض دنده (در گیربکس اتوماتیک) |
| کیسه هوا | کیسه هوا |
یادداشت:
- شیپور- این خود بیپ است، سیگنال - بوق زدن(بوق).
- با کلمه صندلی عقب(صندلي عقب) عبارتي وجود دارد راننده صندلی عقب- به معنای واقعی کلمه، "راننده روشن است صندلی عقب" این همان چیزی است که آنها در مورد مسافری می گویند که به راننده می گوید چگونه رانندگی کند، و همچنین، به معنای وسیع تر، در مورد شخصی که دوست دارد توضیح دهد "چگونه این کار را درست انجام دهد"، اگرچه خودش در این روند شرکت ندارد.
کلمات انگلیسی در مورد "جاده"
| جاده | جاده |
| مسیر | بزرگراه، بزرگراه |
| بزرگراه (بریتانیا) | خط اصلی (بریتانیا) |
| بزرگراه (ایالات متحده) | خط اصلی (ایالات متحده) |
| روی سطح شیب دار | خروجی به بزرگراه |
| مسیر | مسیر |
| خط کشی (خط کشی سطح جاده) | خط کشی جاده |
| سرعت گیر | سرعت گیر |
| چهارراه (بریتانیا) | چهارراه (بریتانیا) |
| تقاطع (ایالات متحده) | چهارراه (ایالات متحده) |
| علامت جاده | علامت جاده |
| چراغ راهنمایی و رانندگی | چراغ راهنمایی و رانندگی |
| سنگفرش (بریتانیا) | سنگفرش (بریتانیا) |
| پیاده رو (ایالات متحده) | پیاده رو (ایالات متحده) |
| خط عابر پیاده | خط عابر پیاده |
| عابر پیاده | یک عابر پیاده |
| پارکینگ (بریتانیا) | پارکینگ (بریتانیا) |
| پارکینگ (ایالات متحده آمریکا) | پارکینگ (ایالات متحده) |
| جای پارک | جای پارک |
| ترافیک | ترافیک |
| راهبندان | چوب پنبه |
| ساعت شلوغی | ساعت اوج |
عبارات در مورد موضوع "رانندگی ماشین"
- دست و پنجه نرم کردن- کمربندت رو ببند
مطمئن شوید که مسافران هستند خمیده. - مطمئن شوید که سرنشینان از کمربند ایمنی استفاده می کنند.
- بستن (بستن) کمربند ایمنی- کمربند ایمنی را ببندید
کمربندهای ایمنی خود را ببندید، لطفا. - لطفاً کمربندهای ایمنی خود را ببندید.
- ترمز کردن- ترمز کردن
آیا می دانید چگونه ترمز کردن? - ترمز کردن بلدی؟
- برای زدن ترمز(عامیانه) - کند کردن (عامیانه)
مجبور بودم ترمز بزنوقتی یک عابر پیاده را دیدم - با دیدن عابر پیاده مجبور شدم ترمز کنم.
- متوقف کردن- استال (در مورد موتور)
میشه به من کمک کنید؟ ماشین من متوقف شده است. - میشه به من کمک کنید؟ ماشینم متوقف شد
- برای پا گذاشتن روی پدال گاز- روی گاز فشار دهید
تغییر به اول و پا بر روی پدال گاز. – دنده یک را تغییر دهید و گاز را فشار دهید.
- شتاب دادن (سرعت بخشیدن)- سرعت دادن
تو می توانی سرعت دادندر یک بزرگراه - می توانید در بزرگراه سرعت خود را افزایش دهید.
- برعکس- پس دادن
لطفا، معکوسبا دقت. لیمویی پشت سر ما هست. - لطفا با دقت پشتیبان بگیرید. یک لیموزین پشت سرمان است.
- بوق زدن (بوق زدن)- بوق (بوق)
صدای ماشین را نمی شنید بوق زدنپشت سر او او صدای بوق ماشین را از پشت نشنید.
- برای انجام یک چرخش- به شدت بچرخید
او با فرمان دست و پنجه نرم کرد و سعی کرد دور برگردان انجام دهید. او با فرمان تقلا کرد و سعی کرد یک پیچ تند انجام دهد.
- برای رعایت محدودیت سرعت- محدودیت سرعت را رعایت کنید
ما می توانیم هر کجا که می خواهیم رانندگی کنیم، اما مجبوریم محدودیت سرعت را رعایت کنید. ما می توانیم هر کجا که بخواهیم رانندگی کنیم، اما باید از محدودیت سرعت پیروی کنیم.
- بیش از حد مجاز سرعت (به سرعت)- از سرعت فراتر رود
نکن بیش از حد مجاز سرعت، سرعت زیاد ممکن است باعث برخورد با حیوانات شود. - از سرعت مجاز تجاوز نکنید، ممکن است منجر به برخورد با حیوانات شود.
- برای روشن کردن چراغ قرمز- از چراغ قرمز عبور کن
عجله داشتم و چراغ قرمز روشن کرد. من عجله داشتم و چراغ قرمز را زدم.
- درب عقب– نزدیک رانندگی کنید (به ماشین جلویی)، فاصله نگیرید
دم زنیباعث بسیاری از تصادفات رانندگی می شود. – عدم رعایت فاصله منجر به تصادفات زیادی می شود.
- کنار کشیدن (خاموش کردن)- توقف کنید (و از جاده خارج شوید)
اگر ماشین شما شروع به گرم شدن بیش از حد کرد، پلیوربلافاصله. مستقیما. - اگر ماشین شما شروع به گرم شدن بیش از حد کرد، فورا متوقف شوید.
- بیرون کشیدن از- ترک (به عنوان مثال، از یک پارکینگ)
اتوبوس بیرون کشیده شدمحوطهی پارکینگ. - اتوبوس از پارکینگ خارج شد.
- قطع کردن (کسی)- اصلاح
من سرعت گرفتم و یکی من را قطع کن. "من شتاب گرفتم و یکی حرفم را قطع کرد."
- پارک کردن- پارک
متاسفم، شما نمی توانید پارکاینجا. - ببخشید نمی تونی اینجا پارک کنی.
- برای عبور از یک ماشین- سبقت گرفتن از ماشین
علامت «گذر نکنید» این را نشان می دهد عبور از یک ماشینممنوع است. - علامت "سبقت ممنوع" به این معنی است که شما نمی توانید از ماشین سبقت بگیرید.
- برای تغییر مسیر- به خط دیگری بروید، خط را تغییر دهید
راننده تصمیم گرفت تغییر مسیراما مطمئن نشدم که این کار بی خطر است. - راننده تصمیم گرفت لاین را عوض کند، اما متقاعد نشد که ایمن است.
- برای تعویض دنده– تعویض دنده
یاد بگیرید که چگونه دنده عوض کناولین. – ابتدا نحوه تعویض دنده را یاد بگیرید.
- تمام شدن بنزین (بنزین)- مصرف سوخت
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ ما هستیم تمام شدن بنزین. - نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ بنزین داریم تمام می شود
- پر کردن (ماشین)- ماشین را پر کنید)
همیشه ماشین رو پر کنقبل از یک رانندگی طولانی - همیشه قبل از یک سفر طولانی، خودروی خود را سوخت گیری کنید.
- پرچم (کسی) را پایین کشیدن \ کسی را پایین کشیدن- ترمز ماشین (ژست)
افسر پلیس من را پایین انداختو درخواست گواهینامه رانندگی کرد.
- برای وارد شدن- برو تو ماشین
وارد شوید وارد شویدخودرو! - بشین! برو تو ماشین!
- برای بیرون آمدن- از ماشین پیاده شو
من می خواهم برو بیروندر اداره پست. - من می خواهم در اداره پست پیاده شوم.
- برداشتن (کسی)- مسافر بردارید
میتوانی منو بلند کندر ساعت نه؟ -می تونی ساعت نه منو ببری؟
- انداختن (کسی)- مسافر را پیاده کنید
او را رها کندر نزدیکترین ایستگاه مترو - او را در نزدیکترین ایستگاه مترو پیاده کنید.
- برای نشان دادن- نشان دادن نوبت
هرگز بدون چرخش نشان می دهد. – هرگز بدون نشان دادن دور نچرخید.
- راندن- جایی برو
در و کابین را بستم راند. "در را بستم و تاکسی حرکت کرد."
- به (کسی) بالا بردن (بریتانیا)- آسانسور (بریتانیا)
- به (کسی) سوار کردن (ایالات متحده)- بلند کردن (ایالات متحده)
میتوانی سوارم کن، لطفا؟ - می تونی سوارم کنی؟
عباراتی در مورد موضوع "تصادف، مشکلات ماشین"
- تصادف اتومبیل (ماشین له شدن)- تصادف ماشین
در ابتدای فیلم چند نفر در یک تصادف ماشین. – در ابتدای فیلم چند نفر در یک تصادف رانندگی جان باختند.
- پنچر شدن لاستیک- چرخ را سوراخ کنید
در راه فرودگاه، ما یکلاستیک پنچر شده. "در راه به فرودگاه ما یک لاستیک پنچر شدیم.
- برای شکستن- خرابی (در مورد یک ماشین)
ببخشید دیر میام ماشینم شکست. -ببخشید دیر میام ماشینم خراب شد.
- کامیون یدک کش- کامیون یدک کش
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، با a تماس بگیرید کامیون یدک کش. "اینجا هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، با یک کامیون یدک کش تماس بگیرید."
- دویدن- تخلیه
ماشین های پارک شده در جاده خواهد بود بکسل شده. - خودروهای رها شده در جاده یدک کش می شوند.
- به (کسی) برخورد کردن- به کسی برخورد کن
اولین باری که سوار ماشین شدم، من به درخت برخورد کرد. - اولین بار که سوار ماشین شدم با درخت تصادف کردم.
- به ترمز زدن- شدید ترمز کنید
راننده روبرویم به شدت کوبیدترمزهاو نزدیک بود با او برخورد کنم . راننده جلوی من ناگهان ترمز کرد و من نزدیک بود با او تصادف کنم.
- زیر گرفتن (کسی)- زیر گرفتن کسی
به نظر می رسد که آنها می روند زیر گرفتن کسی. "به نظر می رسد آنها در حال زیر گرفتن کسی هستند."
- به پهلو زدن- به کنار ماشین ضربه بزنید
آن خراش ها را می بینید؟ گرفتم کنار زدتوسط فلان احمق - این خراش ها را می بینی؟ یه احمق منو زد
- به انتهای عقب- از پشت سوار ماشین شوید
من ناگهان شکستم و او انتهای عقبمن من به شدت ترمز کردم و او از پشت به سمت من سوار شد.
- برای منحرف شدن به سمت ترافیک روبرو- رانندگی (تند) به خط مقابل
ماشین او خبره به ترافیک روبروو به یک تراکتور برخورد کرد. «ماشین او در ترافیک مقابل منحرف شد و با یک تراکتور تصادف کرد.
- برای رانندگی در سمت اشتباه جاده- رانندگی در سمت اشتباه (در سمت مقابل)
و بعد متوجه شدم که ما هستیم رانندگی در سمت اشتباه جاده. "و سپس متوجه شدم که ما در حال رانندگی در خط مقابل هستیم.
- برای از دست دادن کنترل- نمی تواند کنترل کند
راننده از دست دادن کنترلو ماشین به دیوار آجری برخورد کرد. راننده کنترل خود را از دست داد و ماشین به دیوار آجری برخورد کرد.
- لغزش کردن - وارد یک لغزش شوید
خودرو لغزیدروی یک تکه یخ و به سمت یک بانک برفی منحرف شد. «ماشین روی یخ لیز خورد و در برف فرو رفت.
- غلت زدن - رول کردن
راننده از دستش پرت شدماشین وقتی نوردبر فراز. «راننده هنگام واژگونی از ماشین به بیرون پرت شد.
- رانندگی در حالت مستی- رانندگی در مست
قوانین مخالف وجود دارد رانندگی در حالت مستی، اما نه مخالف رانندگی با خماری. قوانینی برای رانندگی در حالت مستی وجود دارد، اما رانندگی در حالت مستی ممنوع است.
- رانندگی بی پروا- رانندگی خطرناک
ماشین آنها واژگون شد، احتمالاً در نتیجهرانندگی بی پروا. - احتمالاً در نتیجه رانندگی خطرناک، اتومبیل آنها واژگون شده است.
- حواس پرتی رانندگی- رانندگی بی توجه
حواس پرتی رانندگیعمل رانندگی در حین انجام فعالیت های دیگر مانند صحبت کردن با تلفن است. – رانندگی بی توجه، رانندگی است که در آن راننده درگیر فعالیت های نامرتبط مانند صحبت کردن با تلفن است.
- زدن و فرار کردن- یک نفر را به زمین بیاندازید و فرار کنید
او بود بزن و فرار کناما خوشبختانه او آسیب جدی ندیده است. او با یک ماشین تصادف کرد که متواری شد، اما خوشبختانه آسیب جدی ندید.
- برخورد رو به رو شود- تصادف رو به رو، ایجاد یک برخورد مستقیم
وقتی رابرت سعی کرد از کنار ماشینی بگذرد برخورد رو به رو شدبا یک کامیون - وقتی رابرت قصد داشت از ماشین سبقت بگیرد، با کامیون برخورد مستقیم کرد.
- ممنوعیت رانندگی- محرومیت از حقوق
من دو سال گرفتم ممنوعیت رانندگیبرای رانندگی در حالت مستی – دو سال به دلیل رانندگی در حالت مستی از گواهینامه محروم شدم.
