The Beautiful and the Damned is about. "সুন্দর এবং অভিশপ্ত": সুন্দর এবং অভিশপ্ত

সুন্দর এবং অভিশপ্ত ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড

(এখনও কোন রেটিং নেই)

শিরোনাম: সুন্দর এবং অভিশপ্ত

ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ডের "দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড" বইটি সম্পর্কে

ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড, যিনি একটি নতুন শতাব্দীর সূচনা করেছিলেন, "জ্যাজ যুগ" আধুনিক আমেরিকান ক্লাসিকে আলাদা। সেই কিংবদন্তি যুগের মাংস, তিনি এটিকে অন্য কারও চেয়ে আরও স্পষ্টভাবে এবং নিরপেক্ষভাবে প্রতিফলিত করেছিলেন। আর্নেস্ট হেমিংওয়ে তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন: "তাঁর প্রতিভা ছিল প্রজাপতির ডানায় পরাগের প্যাটার্নের মতো স্বাভাবিক।" আমরা সবাই আশ্চর্যজনক উপন্যাস "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি" এবং লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও অভিনীত এর উজ্জ্বল চলচ্চিত্র অভিযোজনের কথা মনে রাখি। এই সময়, ফিটজেরাল্ড আমাদের "গর্জনকারী বিশের দশকের" নতুন নায়কদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন - উজ্জ্বল অ্যান্থনি প্যাচ এবং তার সুন্দরী স্ত্রী গ্লোরিয়া। অ্যান্টনির কোটিপতি দাদা মারা যাওয়ার জন্য এবং তাদের বিশাল ভাগ্য ছেড়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, তারা নিউইয়র্কে তাদের জীবন কাটায়, সেরা রেস্তোরাঁয় খাবার খায়, সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আবাসন ভাড়া করে। এটি বুঝতে তাদের বেশি সময় লাগে না যে প্রতিটি পছন্দের নিজস্ব মূল্য রয়েছে - কখনও কখনও অসাধ্য...

বই সম্পর্কে আমাদের ওয়েবসাইটে lifeinbooks.net আপনি রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন অথবা আইপ্যাড, আইফোন, অ্যান্ড্রয়েড এবং কিন্ডলের জন্য epub, fb2, txt, rtf, pdf ফরম্যাটে ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ডের "The Beautiful and the Damned" বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন। . বইটি আপনাকে অনেক আনন্দদায়ক মুহূর্ত এবং পড়ার প্রকৃত আনন্দ দেবে। আপনি আমাদের অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ সংস্করণ কিনতে পারেন. এছাড়াও, এখানে আপনি সাহিত্য জগতের সর্বশেষ খবর পাবেন, আপনার প্রিয় লেখকদের জীবনী শিখুন। প্রারম্ভিক লেখকদের জন্য, দরকারী টিপস এবং কৌশল, আকর্ষণীয় নিবন্ধ সহ একটি পৃথক বিভাগ রয়েছে, যার জন্য আপনি নিজেই সাহিত্যের কারুশিল্পে আপনার হাত চেষ্টা করতে পারেন।

ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড

সুন্দর এবং অভিশপ্ত

বিজয়ী ট্রফির অধিকারী।-

অ্যান্টনি প্যাচ

শেন লেসলি, জর্জ জিন নাথান এবং ম্যাক্সওয়েল পারকিনসকে তাদের বিপুল সাহিত্য সহায়তা এবং সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে উত্সর্গীকৃত৷

অ্যান্টনি প্যাচ

1913 সালে, যখন অ্যান্টনি প্যাচের বয়স পঁচিশ বছর, তখন বিদ্রুপের পর ইতিমধ্যে দুই বছর হয়ে গেছে, আমাদের দিনের এই পবিত্র আত্মা, অন্তত তাত্ত্বিকভাবে তার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল। এই বিড়ম্বনাটি ছিল জুতার নিখুঁত চকচকে, কাপড়ের ব্রাশের শেষ স্পর্শের মতো, বুদ্ধিজীবী "হ্যালো" এর মতো কিছু। এবং এখনও, আমাদের ইতিহাসের শুরুতে, তিনি তখনো জাগ্রত চেতনার পর্যায় অতিক্রম করেননি। আপনি যখন তাকে প্রথমবারের মতো দেখতে পান, তখনও তিনি প্রায়শই আগ্রহী হন যে তিনি সম্পূর্ণরূপে আভিজাত্য থেকে বঞ্চিত কিনা এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে বুদ্ধিমান কিনা, তিনি কিছু লজ্জাজনক এবং অশ্লীল অপ্রয়োজনীয়তার প্রতিনিধিত্ব করেন কিনা, বিশ্বের পৃষ্ঠে রংধনু দাগের মতো জ্বলজ্বল করে। পানিতে. স্বাভাবিকভাবেই, এই সময়গুলো অন্যরা অনুসরণ করেছিল যখন সে নিজেকে একজন সম্পূর্ণ ব্যতিক্রমী যুবক বলে মনে করেছিল, পর্যাপ্ত পরিমার্জিত, তাকে যে পরিবেশ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে পুরোপুরি উপযুক্ত এবং কিছু উপায়ে অন্য কারো চেয়েও বেশি তাৎপর্যপূর্ণ।

এটি ছিল তার স্বাস্থ্যকর অবস্থা, এবং তারপরে তিনি প্রফুল্ল, মনোরম এবং বুদ্ধিমান পুরুষ এবং ব্যতিক্রম ছাড়া সমস্ত মহিলাদের কাছে খুব আকর্ষণীয় ছিলেন। এই অবস্থায় থাকাকালীন, তিনি বিশ্বাস করতেন যে এমন দিন আসবে যখন তিনি কিছু সূক্ষ্ম এবং শান্ত কাজ সম্পাদন করবেন, যা নির্বাচিতদের দ্বারা যথাযথভাবে প্রশংসা করা হবে এবং তারপর, জীবনের বাকি রাস্তাটি হেঁটে, তিনি যোগ দেবেন না। স্বর্গের কুয়াশাচ্ছন্ন অনিশ্চয়তায় খুব উজ্জ্বল তারা, অমরত্ব এবং মৃত্যুর মধ্যবর্তী অর্ধেক পথ। এবং যখন এই প্রচেষ্টার সময় এখনও আসেনি, তখন তিনি কেবল অ্যান্টনি প্যাচ হবেন - সাধারণভাবে কোনও ব্যক্তির প্রতিকৃতি নয়, তবে একজন জীবন্ত, বিকাশমান ব্যক্তিত্ব, অন্যদের প্রতি কিছুটা হঠকারিতা এবং অবজ্ঞা ছাড়াই নয়, এমনকি একজন বরং স্ব-ইচ্ছা। যে ব্যক্তি উপলব্ধি করে যে সম্মানের অস্তিত্ব নেই, কিন্তু তিনি তা রক্ষা করেন এবং সাহসের অলীক প্রকৃতি বুঝতে পেরেও সাহসী হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে থাকেন।

একজন যোগ্য মানুষ এবং তার প্রতিভাধর ছেলে

অ্যাডাম জে প্যাচের নাতি হিসাবে, অ্যান্টনি একই পরিমাণ সামাজিক সচেতনতা সম্পর্কে আত্মস্থ করেছিলেন যেন তিনি ক্রুসেডারদের কাছ থেকে সরাসরি বিদেশ থেকে এসেছেন। এটা কেবল অনিবার্য; ভার্জিনিয়া এবং বোস্টনের কাউন্টস, আপনি যাই বলুন না কেন, একটি অভিজাত শ্রেণী যা অর্থের উপর বড় হয়েছে এবং অর্থকে সর্বাগ্রে সম্মান করে।

তাই, অ্যাডাম জে. প্যাচ, "অ্যাংরি প্যাচ" নামে পরিচিত, নিউ ইয়র্ক অশ্বারোহী বাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য একষট্টি বছরের শুরুর দিকে টেরিটাউনে তার বাবার খামার ছেড়ে চলে যান। তিনি যুদ্ধ থেকে মেজর হিসাবে ফিরে আসেন, ওয়াল স্ট্রিটে দৃঢ়ভাবে পা রাখেন এবং সেখানে অশান্তি এবং ঝামেলা, অনুমোদন এবং প্রতিকূলতার মধ্যে পঁচাত্তর মিলিয়নের মতো কিছু বাঁচাতে সক্ষম হন।

এর জন্য তিনি তাঁর সমস্ত প্রাণশক্তি নিবেদন করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি 57 বছর বয়সে ছিলেন, কারণ এই বয়সে, স্ক্লেরোসিসের গুরুতর আক্রমণের পরে, তিনি তার বাকি জীবন মানবতার নৈতিক পুনর্নবীকরণের জন্য উত্সর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি হয়ে ওঠেন সংস্কারকদের সংস্কারক। অ্যান্টনি কমস্টকের এই ক্ষেত্রে অসীম অর্জনগুলিকে অতিক্রম করার চেষ্টা করে, যার নামানুসারে তার নাতির নাম রাখা হয়েছিল, তিনি সাহিত্য এবং মাতালতা, শিল্প এবং ভাইস, পেটেন্ট ওষুধ এবং রবিবার থিয়েটারগুলির উপর একটি সম্পূর্ণ সিরিজ এবং স্ট্রেইট বর্ষণ করেছিলেন। একটি ক্ষতিকারক ছাঁচের প্রভাবের অধীনে, যা শুধুমাত্র খুব কম মস্তিষ্কই বয়সের সাথে পালাতে সক্ষম হয়, তিনি যুগের যেকোনো জনসাধারণের ক্ষোভের জন্য উত্সাহের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। টেরিটাউন এস্টেটের অফিসে একটি আর্মচেয়ার থেকে, তিনি একটি সত্যিকারের সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা পনের বছর ধরে চলেছিল বিশাল কাল্পনিক শত্রুর বিরুদ্ধে যার নাম ছিল দুষ্টতা। এই অভিযানে, অ্যাডাম প্যাচ নিজেকে একজন প্রচণ্ড অবিচল যোদ্ধা হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন যিনি সবাইকে মৃত্যুতে বিরক্ত করেছিলেন। কিন্তু এই গল্পটি শুরু হওয়ার সময়, তার শক্তি শুকিয়ে গিয়েছিল, অভিযানটি পৃথক বিশৃঙ্খল সংঘর্ষে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল, এবং আরও বেশি করে বর্তমান বছর, 1895, দীর্ঘকাল চলে যাওয়া 1861 এর দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা মেঘে ঢাকা ছিল, চিন্তাভাবনা আরও বেশি করে স্বেচ্ছায়। গৃহযুদ্ধের ঘটনাগুলির দিকে ঘুরেছেন এবং কম-বেশি তার মৃত স্ত্রী এবং তার ছেলের কাছে, এমনকি তার নাতি অ্যান্টনির দিকেও - এবং প্রায়শই নয়।

তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে, অ্যাডাম প্যাচ অ্যালিসিয়া উইথার্সকে বিয়ে করেছিলেন, তার ত্রিশের দশকে একজন রক্তাল্পতাজনিত মহিলা, যিনি তাকে $100,000 যৌতুক এনেছিলেন এবং নিউ ইয়র্কের ব্যাঙ্কিং চেনাশোনাগুলিতে সহজ অ্যাক্সেস এনেছিলেন। প্রায় অবিলম্বে এবং খুব সাহসিকতার সাথে, তিনি তার পুত্রকে জন্ম দিয়েছিলেন এবং, যেন তার কাজের মহিমা দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন, তারপর থেকে তিনি নার্সারির অন্ধকার জায়গায় অদৃশ্য হয়ে গেলেন। ছেলেটি অ্যাডাম ইউলিসিস প্যাচ। অবশেষে একজন ক্লাববার হয়ে ওঠেন, একজন ভালো আচরণের একজন গুণগ্রাহী এবং একজন টেন্ডেম রাইডার এবং 26 বছর বয়সে, কিছুটা অসময়ে, "নিউ ইয়র্ক লাইট অ্যাজ নো ইট" শিরোনামে স্মৃতিকথা লিখতে শুরু করেন। গুজব দ্বারা বিচার করে, কাজের ধারণাটি খুব কৌতূহলী ছিল, এবং প্রকাশকদের মধ্যে প্রকাশের অধিকারের জন্য একটি সত্যিকারের যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, কিন্তু তার মৃত্যুর পরে দেখা গেল যে পাণ্ডুলিপিটি অত্যধিক শব্দবাচক এবং বিস্ময়করভাবে বিরক্তিকর ছিল, তাই তারা এটি মুদ্রণ করতে অস্বীকার করেছিল, এমনকি লেখকের খরচেও।

এই লর্ড চেস্টারফিল্ড বাইশ বছর বয়সে ফিফথ অ্যাভিনিউকে বিয়ে করেন। তার স্ত্রী ছিলেন হেনরিয়েটা লেব্রুন, "বোস্টন বিশ্বের প্রতিদ্বন্দ্বী" এবং এই ইউনিয়নের একমাত্র ফল, তার পিতামহের অনুরোধে, অ্যান্থনি কমস্টক প্যাচ নামকরণ করা হয়েছিল। যাইহোক, অ্যান্টনি হার্ভার্ডে প্রবেশ করার সময়, এই "কমস্টক" একরকম স্বতঃস্ফূর্তভাবে তার নাম থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল এবং এমন গভীর বিস্মৃতিতে ডুবে গিয়েছিল যে এটি আর কখনও আসেনি।

অ্যান্টনি যখন ছোট ছিল, তখন তার বাবা-মায়ের একসঙ্গে একটি ছবি ছিল। শৈশবে, এটি প্রায়শই তার নজর কেড়েছিল যে এটি ধীরে ধীরে আসবাবের টুকরোটির মুখহীনতা অর্জন করেছিল, তবে যে কেউ প্রথমবারের মতো অ্যান্টনির বেডরুমে এসেছিলেন, এই ফটোগ্রাফটি একটি নির্দিষ্ট আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে পারে। এতে, গাঢ় কেশিক ভদ্রমহিলার পাশে একটি ঝাঁকুনি এবং একটি কোলাহলের ইঙ্গিত, তিনি নব্বই দশকের একটি চর্বিহীন, সুদর্শন সমাজকে চিত্রিত করেছেন। তাদের মাঝখানে লম্বা গাঢ় বাদামী কার্ল এবং একটি মখমলের স্যুট পরা একটি ছোট ছেলে ছিল "এ লা লর্ড ফন্টলারয়।" এই পাঁচ বছর বয়সে অ্যান্থনি ছিলেন - যে বছর তার মা মারা যান।

"বোস্টন কনট্রাল্টো" এর তার স্মৃতি ছিল অস্পষ্ট এবং সঙ্গীতময়। তাকে এমন একজন মহিলার মতো মনে হয়েছিল যিনি তাদের ওয়াশিংটন স্কোয়ারের বাড়িতে গান গাওয়া ছাড়া আর কিছুই করেননি; কখনও কখনও অতিথিদের বিক্ষিপ্তভাবে ঘিরে রাখা হয় - পুরুষরা ক্রস করা বাহু নিয়ে, বসে থাকা, তাদের শ্বাস ধরে রাখা, সোফার প্রান্তে, মহিলারা তাদের হাঁটুতে তাদের হাতের তালু নিয়ে এবং সময়ে সময়ে সবেমাত্র পুরুষদের কাছে কিছু ফিসফিস করে, কিন্তু সবসময় খুব জোরে করতালি দেয় , আর প্রতিটি গানের পর কান্নায় ভেঙে পড়ে। প্রায়শই তিনি শুধুমাত্র অ্যান্টনির জন্য গেয়েছিলেন - ইতালীয়, ফরাসি বা দানবীয় উপভাষায় যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, দক্ষিণ কালোরা ব্যবহার করত।

মার্জিত ইউলিসিসের স্মৃতি, যিনি আমেরিকায় প্রথম তাঁর জ্যাকেটের ল্যাপেলগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, আরও প্রাণবন্ত ছিল। হেনরিয়েটা লেব্রুন প্যাচ "অন্য গায়কদলের কাছে চলে যাওয়ার" পরে, তার বিধবা সময়ে সময়ে ভাঙা কণ্ঠে উল্লেখ করেছেন, বাবা এবং ছেলে তাদের দাদার সাথে টেরিটাউনে বসবাস করতে চলে গেছে। ইউলিসিস প্রতিদিন নার্সারিতে অ্যান্টনির সাথে দেখা করতেন এবং কখনও কখনও সেখানে প্রায় এক ঘন্টা সময় কাটাতেন, তার চারপাশের জায়গাটি মনোরম, ঘন গন্ধযুক্ত শব্দ দিয়ে পূর্ণ করতেন। তিনি অবিরাম প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে অ্যান্থনিকে শিকার করা, মাছ ধরা, এমনকি আটলান্টিক সিটিতে একসাথে একটি দিন কাটানোর - "হ্যাঁ, এখন খুব শীঘ্রই" - কিন্তু এর কোনটাই বাস্তবে পরিণত হয়নি। যদিও তারা একটি একক ভ্রমণ করেছিল। অ্যান্টনি যখন এগারো বছর বয়সে, তারা বিদেশ, ইংল্যান্ড এবং সুইজারল্যান্ডে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে, লুসার্নের সেরা হোটেলে, ঘামে ভেজা চাদরের মধ্যে, অবোধ্যভাবে কিছু বিড়বিড় করে এবং নিঃশ্বাসের জন্য নিঃশ্বাসের জন্য ভিক্ষা করে, তার বাবা মারা যান। অ্যান্টনিকে অর্ধ-উন্মাদ হতাশার অবস্থায় আমেরিকায় বাড়িতে নিয়ে আসা হয় এবং তারপর থেকে কারণহীন বিষাদ তার সারা জীবনের সঙ্গী হয়ে ওঠে।

"সুন্দর এবং অভিশপ্ত" সারাংশফিটজেরাল্ডের 1922 উপন্যাসটি জ্যাজ যুগের আমেরিকান অভিজাতদের একটি প্রতিকৃতি চিত্রিত করে।

"দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড" সংক্ষিপ্ত রিটেলিং

উপন্যাসটি 1920 এর দশকে আমেরিকান সমাজের বিশিষ্ট প্রতিনিধি অ্যান্টনি প্যাচ এবং তার স্ত্রী গ্লোরিয়ার জীবন কাহিনী বলে। ফিটজেরাল্ড তার সময়ের "হারানো প্রজন্ম" বর্ণনা করেছেন: অর্থের মানুষ, ধনী পরিবারের উত্তরাধিকারী, যারা একটি ভাল শিক্ষা পেয়েছে। যাইহোক, তারা একটি একক লক্ষ্য দেখতে পায় না যা তারা অর্জন করতে চায়, তারা যে জীবনধারা পরিচালনা করে তা তাদের সুখ নিয়ে আসে না।

অ্যান্টনি প্যাচ 1913 সালে হার্ভার্ড থেকে স্নাতক হন। তার দাদা তাকে বড় করেন এবং উচ্চ সমাজে অ্যান্টনির স্থান নিশ্চিত করেন। অ্যান্টনি একটি বইয়ের উপর কাজ করছেন, কিন্তু বেশি কিছু লেখেন না। অল্প বয়সে তার বাবা-মা উভয়কে হারিয়ে, অ্যান্টনি মৃত্যু এবং বাইরের বিশ্বের বিপদ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। বাথরুম, তার মতে, একটি নিরাপদ আশ্রয় যেখানে সে প্রায়ই লুকিয়ে থাকে।

হার্ভার্ড থেকে অ্যান্টনির সহপাঠীদের একজন, অ্যান্টনি ডিক ক্যারামেল, অ্যান্টনিকে তার চাচাতো ভাই গ্লোরিয়া গিলবার্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। গ্লোরিয়া উচ্চ সমাজের একটি মেয়ে। অ্যান্টনি গ্লোরিয়ার সাথে সম্পর্ক শুরু করে। সে তার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

অ্যান্টনি গ্লোরিয়ার প্রস্তাবের কথা ভাবেন। সে বুঝতে পারে যে তার খরচ বাড়বে এবং তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টও তার সাথে শেয়ার করতে হবে। কিন্তু তিনি আরও আশা করেন, সম্পদ এবং সাফল্যের জন্য। তারা বিবাহ করতে যাচ্ছে.

অ্যান্টনি এবং গ্লোরিয়া তাদের হানিমুন থেকে বাড়ি ফেরার আগে বৈবাহিক সমস্যার সম্মুখীন হতে শুরু করে। মৃত্যু নিয়ে অ্যান্টনির উদ্বেগ তার অত্যধিক সতর্ক ড্রাইভিং এর দিকে পরিচালিত করে, যা গ্লোরিয়া কাপুরুষ বলে মনে করে। এদিকে, গ্লোরিয়া গার্হস্থ্য দায়িত্বগুলিকে উপেক্ষা করে যা অ্যান্টনি তার কাছ থেকে আশা করে। এক মুহূর্ত পরে, তারা আনন্দের সাথে তাদের ভবিষ্যত এবং তাদের সন্তানদের নিয়ে আলোচনা করে, কিন্তু এই মুহূর্তগুলি বিরল। নিউ ইয়র্কে ফিরে তারা এখনও একে অপরের সাথে অসন্তুষ্ট। যখন গ্লোরিয়া দেশে একটি বাড়ি চায়, তখন অ্যান্টনি এটি ছেড়ে দেয়, কারণ সে বাড়িটি চায় না, কিন্তু কারণ সে চায় গ্লোরিয়া এটি চাওয়া বন্ধ করুক। যেহেতু তিনি তার প্রিয় শহরের অ্যাপার্টমেন্টটি ছেড়ে দিতে চান না, তাই একটি বাড়ি ভাড়া নেওয়া তাদের অর্থের উপর চাপ সৃষ্টি করে। তাদের কাছে প্রায় টাকা নেই।

তাদের আর্থিক অনিশ্চয়তার জন্য দম্পতির প্রতিক্রিয়া একটি চাকরি খোঁজার জন্য নয়, তবে বসবাসের একটি জায়গায় ছোট করা এড়াতে। তারা পার্টি ছুঁড়ে তাদের মনকে তাদের দুর্দশা থেকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। প্রত্যেকে এই বিভ্রম দেখে যে অ্যান্টনি এবং গ্লোরিয়া একটি সমৃদ্ধ সামাজিক নেটওয়ার্কের অংশ, যখন বাস্তবে পত্নী এবং তাদের বন্ধুদের মধ্যে ব্যবধান বাড়ছে। সব কিছু ভেঙ্গে পড়ে যখন অ্যান্টনির দাদা কোনো একটা পার্টির সময় দেশের বাড়িতে অঘোষিতভাবে আসে। অ্যান্টনির মদ্যপানে বিরক্ত হয়ে, অ্যাডাম প্যাচ তার নাতিকে বঞ্চিত করে। অ্যাডাম প্যাচ কিছুক্ষণ পরে মারা গেলে, এটি প্রকাশিত হয় যে তার সেক্রেটারি শাটলওয়ার্থ পুরো উত্তরাধিকার পেয়েছিলেন।

একজন আইনজীবীর পরামর্শে, তরুণ অ্যান্টনি একটি উত্তরাধিকার মামলা শুরু করেন। এদিকে জীবন চলছিল যথারীতি।

মদ্যপান বন্ধ হয়নি তখনও যখন যুবকদের মেরিটাতে তাদের দেশের বাড়ি ছেড়ে দিতে এবং নিউইয়র্কে তাদের অ্যাপার্টমেন্ট পরিবর্তন করতে বাধ্য করা হয়েছিল। সেনাবাহিনী বীরকে সম্পূর্ণ অবক্ষয়ের হাত থেকে রক্ষা করেছিল। গ্লোরিয়া ট্রায়াল অনুসরণ করতে শহরে থেকে যান. যে শহরে মিলিটারি ক্যাম্প ছিল সেখানে অ্যান্টনি প্যাচ 19 বছর বয়সী ডরোথি রাইক্রফটের সাথে সম্পর্ক শুরু করে। নায়ক নিজেই এই সংযোগটিকে তার নৈতিক অবক্ষয়ের সূচনা হিসাবে দেখেছিলেন। একবার হাসপাতালে, অ্যান্থনি ছুটি পেয়ে নিউইয়র্কে ফিরে আসেন। যাইহোক, সামরিক অভিযান শুরু হওয়ার প্রায় সাথে সাথেই, অ্যান্টনি কেবল গ্লোরিয়া সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন। যুদ্ধ শেষ হয় এবং তিনি গ্লোরিয়াতে ফিরে আসেন একটি আবেগ নিয়ে যা দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়।

আর্থিক অবস্থার অবনতি ক্রমবর্ধমানভাবে তরুণ স্বামীদের মধ্যে সম্পর্ককে প্রভাবিত করে। কাজ শুরু করার একটি নতুন প্রচেষ্টা, অন্তত একজন বিক্রয়কর্মী হিসাবে, একটি ব্যর্থতা ছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে, নায়ক মনোবল বজায় রাখতে হুইস্কির আশ্রয় নেন।

গ্লোরিয়া, তার স্বামীর কাছ থেকে গোপনে, সিনেমায় তার হাত চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে (তার ভক্ত ডি. ব্লকম্যান একবার তাকে এটি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন)। কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে 29 বছর বয়সী, এবং প্রথম অডিশন দেখায় যে তিনি আর একটি অল্পবয়সী মেয়ের ভূমিকার জন্য দাবি করতে পারবেন না। এটি তার জন্য একটি ধাক্কা, যেহেতু তিনি কেবল সৌন্দর্য সংরক্ষণকেই জীবনের একমাত্র সুখ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন।

একমাত্র আশা যা তাকে এবং অ্যান্টনিকে বাঁচিয়ে রাখে তা হল যথেষ্ট আপিলের পরে, সম্ভবত অ্যান্টনির উত্তরাধিকার ফিরে পাওয়ার জন্য তাদের মামলা শেষ পর্যন্ত সফল হবে। এক রাতে, গ্লোরিয়া মেলোড্রামাটিকভাবে পরামর্শ দেওয়ার পরে যে তারা তিন বছরের জন্য ইউরোপে চলে যায় এবং তারপরে "শুধু মারা যায়", অ্যান্টনি এমন লোকদের নামকরণ শুরু করে যারা তাদের আরও অর্থ ধার দিতে পারে।

পরে সেই সন্ধ্যায়, অ্যান্টনি মাতাল হয়ে যায় এবং ভান করে যে সে তার মানিব্যাগ ভুলে গেছে কারণ তার কাছে বিল পরিশোধ করার টাকা নেই। রাস্তা পেরিয়ে যাওয়ার সময়, সে তার বিচ্ছিন্ন সেরা বন্ধু মরির কাছে ছুটে যায়। এমনকি মরিও যখন তাকে কৃতিত্ব দেবে না, তখন অ্যান্টনি ব্লেকেনের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে তাকে একটি অভিজাত ক্লাবে খুঁজে পায় এবং তার সাথে লড়াই করতে যায়। শেষ পর্যন্ত, ব্ল্যাকম্যান তাকে রাস্তায় ফেলে দেয়। একজন পথচারী তাকে ট্যাক্সিতে তুলে দেয়, কিন্তু তার কাছে টাকা না থাকায় তাকেও ক্যাব থেকে ফেলে দেওয়া হয়।

তিন সপ্তাহ পর মামলার চূড়ান্ত রায় ঘোষণা করা হবে। গ্লোরিয়া এটি শুনতে ডিকের সাথে যায়, কিন্তু অ্যান্টনি তার উদ্ধার বা সম্পূর্ণ ধ্বংসের জন্য অপেক্ষা করে পিছনে থেকে যায়। ঘণ্টা বাজলে তিনি অবাক হয়ে দেখেন এটা ডরোথি, আর্মি ট্রেনিং বেস থেকে তার প্রেমিকা। অ্যান্টনিকে দেখার ভাবনা নিয়ে নিউইয়র্কে আসেন। আজকাল যথারীতি মাতাল, ডরোথির আকস্মিক উপস্থিতিতে অ্যান্টনি ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছে।

যখন গ্লোরিয়া এবং ডিক উত্তেজনাপূর্ণ খবর নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে যে তারা মামলা জিতেছে এবং দারিদ্র্য নিয়ে আর চিন্তা করতে হবে না। আমার স্বামীর উন্মাদনার লক্ষণ দেখা দিয়েছে।

তারা আবার ধনী, এবং আবার তাদের বন্ধুরা তাদের চিনতে পারে। উপন্যাসটি একটি জাহাজে মিলিয়নেয়ার প্যাচকে ইউরোপে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্য দিয়ে শেষ হয়।

বইটিকে রেট দিয়েছেন

- কিন্তু প্রতিদিন আপনি অন্তত একটু চেষ্টা করেন এবং আপনার বয়স মাত্র পঁচিশ। আপনি কি সত্যিই জীবনে কিছুর জন্য চেষ্টা করছেন না? চল্লিশ বছর বয়সে আপনি কী হবেন তা ভেবে দেখুন?
"আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে আমি এতদিন স্থায়ী হব না।"

এমন একটি প্রজন্মের গল্প যা আমরা আর কখনও হব না, যদিও লোকেরা ফিসফিস করে বলে “কখনও কখনও বলবে না”। ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড পাঠকের কাছে যুগের একটি কাস্ট, ট্র্যাজেডি এবং সিটকমকে একটি বোতলে উপস্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি এবং তিনি একাকী এবং তাদের পিছনে এবং চারপাশে পুরো যুগ।
পুরো আখ্যান জুড়ে লেখক যা কম করেন না তা হল নিষ্ঠুর বিড়ম্বনা, বিশ্বাস করুন, এখানে প্রত্যেককে পুরস্কৃত করা হয়েছে। এক কাপ কফি এবং কগনাকের উপর দূষিতভাবে শিক্ষণীয় গল্পের প্রিজমের মাধ্যমে পাঠকের সাথে কথোপকথনের ফিটজেরাল্ডের পছন্দ, আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, এটিই প্রধান কারণ "দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড" জায়গায় পড়া কঠিন। বিশেষ করে প্রথম অধ্যায়। এটি একটি জিনিস যখন একটি পর্বের সাথে একটি হাসি আসে এবং অন্যটি যখন পুরো গল্পটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বলা হয়। তবে বিশ বা ত্রিশ পৃষ্ঠার পরে আপনি কোনওভাবে এই সমস্ত কিছুতে অভ্যস্ত হয়ে উঠতে পরিচালনা করেন এবং বর্ণনাকারী কিছু সময়ের জন্য চাপ কমিয়ে দেয়, যাতে আপনি নিজেকে এমন একটি গল্পে নিমজ্জিত করতে পারেন যেখানে তিনি এবং তিনি আছেন, যেখানে যৌবন, স্বপ্ন রয়েছে, নাচ এবং মদ্যপান, উচ্চাকাঙ্ক্ষা, অলসতা এবং অতিরিক্ত হাসি। উপন্যাসের শিরোনামে লেখক যে অর্থ রেখেছেন তা উন্মোচন করা খুব সহজ। অ্যান্টনি এবং গ্লোরিয়া হল একটি নিখুঁত উদাহরণ লুণ্ঠিত, নষ্ট শিশুদের যারা কোন প্রয়োজন জানত না। তারা কেবল জানে কীভাবে মজা করতে হয়, বাতাসে দুর্গ তৈরি করতে হয় (এবং গ্লোরিয়া তা করতেও অক্ষম, সে কেবল নিজের সম্পর্কে এবং উদাহরণস্বরূপ, তার আসন্ন বার্ধক্য সম্পর্কে চিন্তা করে), সোফায় বসে হাহাকার করে যে কতটা অন্যায্য, ধূসর এবং বিরক্তিকর সবকিছু চারপাশে রয়েছে, পার্টিগুলি নিক্ষেপ করুন এবং নতুন উপহার আনার প্রত্যাশায় ব্যয় করা অর্থ গণনা করবেন না। কিছু উপায়ে তারা সুন্দরের চেয়ে বেশি, এই যৌবন, অযত্ন এবং মজা। তবে সৌন্দর্য তাদের অভিশাপকে ছাড়িয়ে যায় - সর্বোপরি, সময় এত দ্রুত আপনার আঙ্গুলের মধ্য দিয়ে চলে যায়, আপনার পিছনে ফিরে তাকানোর সময় হওয়ার আগে, বছরগুলি ইতিমধ্যেই কেটে গেছে, এবং আপনি এখনও একই বিন্দুতে আছেন, যখন অন্যরা এগিয়ে গেছে।

"দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড" পড়ার সময় উপস্থাপিত চরিত্রগুলির সাথে, বিশেষ করে প্রধান দম্পতির সাথে উদ্দেশ্যমূলক থাকা খুব কঠিন। অ্যান্টনি এবং গ্লোরিয়া বইটির 80% করুণা এবং অবজ্ঞা ছাড়া অন্য কোনও আবেগকে জাগিয়ে তোলে না, কারণ একজন কীভাবে এতটা উদাসীন, স্বার্থপর এবং এমনকি কপট হতে পারে তা কল্পনা করা আমার পক্ষে খুব কঠিন। তারা বিশ্বাস করে যে তারা বহু শতাব্দী ধরে সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু সবাই দূরে তাকিয়ে থাকে বা আরও বেশি করে, এক মুহূর্তের জন্য ভুলে যাওয়া সহজ কারো সাথে দেখা করে। তারা বলে যে তারা চাইলে সহজেই কাজ করতে পারে, তবে শুরু করার এবং থাকার সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা। যদি আমরা সবচেয়ে খারাপ বিবেচনা করি, তবে আমার জন্য সবচেয়ে বড় হতাশা এখনও অ্যান্টনি, এবং তার সঙ্গী নয়, গ্লোরিয়াকে অনেক কিছু ক্ষমা করা যেতে পারে। সে তার নিজের ছোট্ট জগতে ঘুরে বেড়ায়, তার ধূসর বিষয়কে কাজ করতে দেয় না এবং তাকে থাকতে দেয়। সে এমন এক চিরন্তন মেয়ে থাকতে চায় যাকে কিছু নিয়ে চিন্তা করতে হবে না, শুধু মজা করতে হবে। অ্যান্টনির একটি ভিন্ন ক্রমে একটি নির্বোধতা আছে, একটি সম্পূর্ণ শিশুর চেয়ে একজন অন্ধ ব্যক্তির কাছ থেকে বেশি। এমন একজন ব্যক্তি যিনি কেবল পেতে চান, কিন্তু এর জন্য কিছুই করেন না (এখানে আমি একটি পেশা বলতে চাচ্ছি), তিনি কেবল তার দাদার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেন, যিনি লক্ষ লক্ষ পাওয়ার জন্য তাকে নির্মমভাবে অসন্তুষ্ট করেছিলেন, এবং ধীরে ধীরে তিনি এখানে লিখেছেন এবং সেখানে. তার একটি বিবাহ আছে যেখানে সবকিছু মসৃণ নয়, তবে তার হয় শক্তি, বা সাহস, বা কেবলমাত্র একটি উচ্চস্বরে চিন্তা করার অভাব রয়েছে, যে কোনওভাবে এটিকে সমাধান করার এবং চিরতরে ফিরে যেতে হবে না। আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করতাম যে তাকে সেনাবাহিনীতে নেওয়ার মুহুর্তে, একটি টার্নিং পয়েন্ট শুরু হবে এবং এই লোকটি এখনও সঠিক পথ অবলম্বন করবে, তবে এমন কিছু ব্যক্তি রয়েছে যাদের জন্য এই লোকেদের মধ্যে কিছু পরিবর্তন করার জন্য মহাবিশ্বের প্রচেষ্টা জলের মতো। একটি হাঁসের পিছনে বন্ধ. আমার জন্য, অ্যান্টনি ঠিক এই ধরনের. কোন ফ্র্যাকচার ছিল না, শুধুমাত্র আরো একটি পতন. এটা ঠিক যে তিনি তার স্ত্রীর সাথে হাত মিলিয়েছেন, এবং শেষ অধ্যায়ে তাদের অদম্য একতা দীর্ঘ ফাটল দিয়ে আচ্ছাদিত হয়েছে এবং শুধুমাত্র শর্তাধীন দ্বারা সমর্থিত হয়েছে।

ফলস্বরূপ, কীভাবে বাঁচতে হবে না এবং কীভাবে আচরণ করতে হবে সে সম্পর্কে তরুণদের জন্য একটি শিক্ষণীয় গল্প, এটি ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ডের যুগের একটি দুর্দান্ত কাস্ট, যারা হতাশ তাদের জন্য পাঠের সুপারিশ করা হয়েছে তাদের জীবন এবং আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রণোদনা খুঁজছেন, যারা গত শতাব্দীর শুরুতে তারা কীভাবে হ্যাং আউট করেছিল, সেইসাথে তাদের প্রিয় লেখকের কাজের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য আগ্রহী, যদি ফিটজেরাল্ড একজন হয়। কিন্তু "দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড ড্যামড"-এ কতটা আত্মজীবনী লুকিয়ে আছে তা নিয়ে আমি খুব আগ্রহী, আমি অনুভব করি যে এই গল্পের একটি শালীন অংশ বাস্তব ঘটনার প্রতিধ্বনি।

বইটিকে রেট দিয়েছেন

পড়ার সময়, আমার একটি দৃঢ় অনুভূতি হয়েছিল যে আমি এটি ইতিমধ্যে কোথাও দেখেছি। এবং অবশ্যই, ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি" রচিত তাঁর উপন্যাসটি অনিচ্ছাকৃতভাবে মনে এসেছিল। শুধুমাত্র যদি লেখক এটি আড়ম্বরপূর্ণ এবং laconic পরিণত, তারপর "সুন্দর এবং সর্বনাশ", আমার মতে, কলম একটি পরীক্ষা.

শৈলী F.S. ফিটজেরাল্ড ইতিমধ্যেই স্বীকৃত। সত্যিই, চমৎকার ভাষা, সুন্দর রূপক, চোখ আনন্দদায়ক. একটি সূক্ষ্ম, বিদ্রূপাত্মক, যথেষ্ট পরিমাণে ব্যঙ্গ, সুরেলা উপন্যাস। আমি এটি কীভাবে লেখা হয়েছে তা পছন্দ করেছি, কিন্তু একই সাথে, যা লেখা হয়েছে তাতে আমি প্রভাবিত বা আবদ্ধ হইনি। সোনালী যৌবন সম্পর্কে একই রকমের থিম এবং প্ল্যাটিটিউড, প্রায় বছর বৃথা জীবনযাপন, বাতাসে ছড়িয়ে পড়া অর্থ সম্পর্কে... এই ধরনের লোকেরা দেখতে বিরক্তিকর, পড়তে বিরক্তিকর, আপনি তাদের সম্পর্কে ভাবতেও চান না। ধূসর মধ্যমতা কেবলমাত্র মধ্যমতা, যদিও সোনালি...

অ্যান্টনি প্যাচ- একটি ভাসা ভাসা ব্যক্তিত্ব, উদ্যম এবং ভারসাম্যের অভাব। একজন আদর্শবাদী এবং এক বোতলের মধ্যে একজন রোমান্টিক, ওয়াইন বাষ্পের মাধ্যমে বিশ্বকে দেখে এবং বোতলের নীচে তার সমস্যাগুলি ডুবিয়ে দেয়। ডামি। জিলচ। তিনি বাতাসে দুর্গ তৈরি করেন, স্বপ্ন দেখেন এবং তারপরে তার আদর্শবাদ সহ সবকিছু ভেঙে পড়ার সময় দেখেন। অনেক শব্দ যথেষ্ট কর্ম নয়। এবং স্ব-জাস্টিফিকেশনের জন্য অনেক খামখেয়ালিপনা।
তার মূল্যবান গ্লোরিয়াস্যাঁতসেঁতে বাতাসের মতো শীতল সৌন্দর্য নিয়ে। একই ডামি। কোন কিছু নিয়ে একটু চিন্তা করা। শুধুমাত্র এই বিষয়ে যে আপনি এত কমনীয় এবং বায়বীয় থাকতে চান। এদিকে, বছরগুলি তাদের টোল নিচ্ছে। অবিরাম এবং শান্তভাবে. এবং তাই তাদের জীবন প্রবাহিত হয়, সর্বদা পরিবর্তিত আনন্দময় মদ্যপানের মধ্যে, নেশাগ্রস্ত অবস্থায়। এই সম্ভবত তার নিজস্ব কবজ এবং কবজ আছে. হতে পারে. তাদের মিলন তাদের দুজনকে ধ্বংস করে দেয়। প্রেম, আবেগ, উষ্ণতা দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়, কিন্তু অসন্তোষ, আগ্রাসন, ঝগড়া, কোথাও কাজ না করে অর্থ খোঁজার করুণাময় প্রচেষ্টা থেকে যায়... কেন আমি সত্যিই নিজেকে চাপ দিতে পারি... এবং শেষটা আমাকে একটু অবাক করে। "জীবন উপভোগ করুন, আরও ভালভাবে বাঁচুন এবং আপনাকে পুরস্কৃত করা হবে!!!"

দৃশ্যত F.S. ফিটজেরাল্ড আমার কাছে ফ্রান্সেস স্কট ফিটজেরাল্ডের একমাত্র উপন্যাসের লেখক থাকবেন, টেন্ডার ইজ দ্য নাইট। আমি তখন খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম। "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি"খুব বেশি উত্তেজনা সৃষ্টি করেনি, এবং এটিও কম।

ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড, যিনি বিশ্বকে একটি নতুন শতাব্দীর সূচনা ঘোষণা করেছিলেন - "জ্যাজ যুগ", আধুনিক আমেরিকান ক্লাসিকগুলিতে আলাদা। সেই কিংবদন্তি যুগের মাংস, তিনি এটিকে অন্য কারও চেয়ে আরও স্পষ্টভাবে এবং নিরপেক্ষভাবে প্রতিফলিত করেছিলেন। আর্নেস্ট হেমিংওয়ে তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন: "তাঁর প্রতিভা ছিল প্রজাপতির ডানায় পরাগের প্যাটার্নের মতো স্বাভাবিক।" তার উপন্যাস দ্য গ্রেট গ্যাটসবি ("হেনরি জেমসের পর থেকে আমেরিকান সাহিত্যের প্রথম পদক্ষেপ," টি.এস. এলিয়টের ভাষায়) একটি নতুন বিশ্ব সাহিত্য ঐতিহ্যের গঠনকে প্রভাবিত করেছিল এবং বেশ কয়েকবার চিত্রায়িত হয়েছিল, অতি সম্প্রতি 2013 সালে (পরিচালক বাজ লুহরম্যান লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও অভিনীত)। তবে মাস্টারের আরেকটি ক্লাসিক উপন্যাস, "দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড", "দ্য গ্রেট গ্যাটসবি" এর আগে এক ধরণের পরীক্ষার ক্ষেত্রটি রাশিয়ান পাঠকদের কাছে খুব কম পরিচিত - এটি প্রথম অনুবাদ করা হয়েছিল শুধুমাত্র 20 শতকের একেবারে শেষের দিকে এবং প্রায় কখনোই পুনঃপ্রকাশিত হয়নি। এই দুর্ভাগ্যজনক বাদ পড়া সংশোধন করা প্রয়োজন. সুতরাং, "গর্জনকারী বিশের দশকের" নতুন নায়কদের সাথে দেখা করুন - উজ্জ্বল অ্যান্টনি প্যাচ এবং তার সুন্দরী স্ত্রী গ্লোরিয়া। অ্যান্টনির কোটিপতি দাদা মারা যাওয়ার জন্য এবং তাদের বিশাল ভাগ্য ছেড়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, তারা নিউইয়র্কে তাদের জীবন কাটায়, সেরা রেস্তোরাঁয় খাবার খায়, সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আবাসন ভাড়া করে। তাদের বুঝতে বেশি সময় লাগে না যে প্রতিটি পছন্দের নিজস্ব মূল্য আছে - কখনও কখনও অসাধ্য...

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি ফ্রান্সিস স্কট কে ফিটজেরাল্ডের "দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যামড" বইটি বিনামূল্যে এবং fb2, rtf, epub, pdf, txt ফর্ম্যাটে নিবন্ধন ছাড়াই ডাউনলোড করতে পারেন, বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন বা অনলাইন স্টোর থেকে বইটি কিনতে পারেন৷